北京時間12月31日NBA常規賽繼續進行，洛杉磯湖人做客亞特蘭大挑戰老鷹隊，詹姆斯38歲生日之夜，最終湖人130比121擊敗老鷹，詹姆斯拿下47分，威少得到14分。首節比賽主場作戰的老鷹取得了兩位數領先優勢，第二節比賽詹姆斯單節拿下16分幫助湖人縮小分差，第三節比賽詹姆斯狀態依舊火熱，湖人反超比分帶著3分優勢進入第四節，第四節湖人隊眾志成城拿下了比賽的勝利。
資料統計：
湖人：
詹姆斯47分10籃板9助攻 威少14分8籃板11助攻 布萊恩特19分17籃板 貝弗利10分3助攻 加布裡埃爾11分5籃板
老鷹：
特雷楊29分3籃板8助攻 穆雷20分7籃板9助攻 博格丹17分4籃板 AJ-格里芬13分2助攻
本場之星
本場最佳球員毫無疑問是38歲的勒布朗-詹姆斯，詹姆斯用一場40+的比賽為自己慶生，他打出了超級巨星的表現，他仍然是聯盟最佳。
比賽回顧：
第一節比賽貝弗利拋投打進幫助湖人首開紀錄，老鷹隊這邊穆雷反擊幫助球隊拿到分數。老鷹打出一波6比0給湖人下馬威，此後領先優勢進一步擴大，隨著特雷楊兩次罰球全部命中，老鷹隊的領先優勢來到了12分。特雷楊完成了本節的最後一次進攻，老鷹隊以33比23帶著10分的優勢進入第二節。
第二節湖人隊詹姆斯進入了得分狀態，在他的進攻和串聯之下湖人隊也不斷的縮小比分，分差從13分被縮小到了個位數，第二節後半段老鷹隊的進攻有所停滯，湖人隊則趁機不斷的縮小比分，施羅德和詹姆斯接連完成得分，湖人把分差縮小到5分。半場比賽結束，老鷹隊67比62暫時領先湖人。
在上半場比賽中，勒布朗-詹姆斯投籃13中7，三分2中1，得到18分5籃板8助攻1蓋帽。威斯布魯克上場13分鐘，投籃6中3，得到6分3籃板3助攻。在上半場比賽中，特雷-楊投籃15中6，得到17分3籃板2助攻1搶斷。德章泰-默裡投籃10中5，三分4中1，得到12分4籃板7助攻。
第三節比賽湖人隊的狀態依然是相當出色，隨著安德森命中三分球湖人隊把分差縮小到只有1分，儘管老鷹隊在這一節裡也有得分，但是無奈詹姆斯實在是太過於精準，他用連續的中距離投籃把分差反超，隨著詹姆斯完成得分湖人87比83反超4分，第三節比賽結束，湖人隊帶著3分優勢進入末節決戰。
第四節比賽老鷹隊開局兩記三分反超比分，湖人叫出暫停。暫停回來依靠詹姆斯的三分湖人重新確立領先，老鷹隊喊停。暫停回來湖人始終保持三分的微弱領先，隨著詹姆斯命中三分，老鷹再度喊出暫停。當比賽還有2分鐘的時候，湖人依然領先老鷹4分，隨著詹姆斯2加1命中，穆雷回擊三分，雙方依然難解難分，但是，詹姆斯今天手感滾燙，再次命中兩分繼續幫助湖人領先，穆雷又一次命中關鍵三分，但是依然回天乏術，威少最後時刻搶斷對手，隨著比賽時間的流逝，湖人最終在客場擊退老鷹！
首發名單：
湖人：
詹姆斯、布萊恩特、裡夫斯、施羅德、貝弗利
老鷹：
特雷楊、穆雷、科林斯、格里芬、奧孔古
釋出於：安徽
