本文基於「篝火營地」與 Polygon 中華地區獨家授權協議編譯，轉載請徵得同意作者：Ryan Gilliam
編譯：Tony
《暗黑破壞神 4》
非常壓抑。
我不是說它讓我玩得難受，而是說它散發出了很陰鬱的氣息。這是一個黑暗的世界，而它的開放區域也讓人感到陰冷。在我試玩這部明年最重磅的 ARPG 時，我在暴雪這個黑暗、陰冷、暗淡的世界裡面花的時間越多，我覺越來越覺得這裡有一種獨特的氛圍感，感到這裡是一個非常獨具一格的世界，而這是我在過去的《暗黑破壞神》裡面從來沒有過的感受。
《暗黑破壞神 4》的玩法與《暗黑破壞神 3》相似，有種讓人熟悉的親切感，但又注入了深深的悲傷感和艱辛感。雖然我是拼著老命在淒冷的世界中宰殺惡魔，但住在城鎮裡的夥計們也沒好到哪兒去。在這個世界裡，誰的日子都不好過，而這一點在開頭幾個小時就變得非常明顯。
在《暗黑破壞神 4》副總監 Joe Piepiora 和副製作人 Naz Hartoonian 接受我們的採訪時，Piepiora 告訴我，你可以把庇護之地理解成《暗黑破壞神 4》裡一個新的「角色」。如果沒有實際玩到這個遊戲的話，這話可能會尬得讓人想要翻白眼。但是在我玩了 15 個小時的媒體試玩版之後，我不禁覺得他說得很對。
在《暗黑破壞神 4》的最開頭是一段 CG 動畫，如果你看過 2019 年的暴雪嘉年華上的預告片，應該會對它感到熟悉。（如果你沒看過的話，只要知道 CG 裡面有很多陰影、內臟、血腥就行了——這和《暗黑破壞神 3》更加明亮歡快的美術風格有很大的差異。）
在第一次可以操控我的角色時，我孤身呆在一個冰冷的洞穴裡，想要避開外面的風暴和嚎叫的座狼。在最開始的幾步裡，這個世界幾乎沒有其他生命。然後我看到一隻在雪地奔跑的小鹿，接著我就被一隻巨狼攻擊了。天氣非常惡劣，我費了不少功夫，終於踩著泥路顫顫悠悠地走進了一個破敗的小鎮。鎮上的居民全都躲在屋裡，等我好不容易找到人時，他們正在安撫一個神志不清的男人，他正在地板上喃喃自語。這些小屋子看上去可能還算安全（從遊戲性的角度說，它們確實是安全的），但是外面顯然潛伏著危險，正窺伺著勉強過活的村民們。
我從鎮民那裡接了一個任務，然後去迎戰令人瘋狂的敵人。在這個過程中，我禁不住在想，這個遊戲玩起來真的讓我感到非常熟悉，但是在我玩的時候，它給我的感覺又真的很不一樣。在以前的《暗黑破壞神》裡，我從來沒有停下來考慮過 NPC 們，更不要說他們的生活條件了。
暴雪說了挺多次要把「黑暗」帶回《暗黑破壞神》系列。在我第一次聽到這個說法的時候，我有點擔心暴雪會矯枉過正，最後搞出來一個特別誇張、中二的遊戲。但實際上，《暗黑破壞神 4》的黑暗和中世紀氛圍都相當有真實感，幾乎會令人感到沮喪和不安，而這應該和暴雪的參考資料不無關係。
「在我們剛開始的時候，我非常看重的一個概念是中世紀奇幻，以及讓黑暗中世紀奇幻那麼酷的東西，」《暗黑破壞神 4》美術總監 John Mueller 在 2019 年暴雪嘉年華上告訴我們，「它是基於我們自己的歷史……天使和惡魔和中間的人類，這並不是新概念。其實，在我們開始這個專案的時候，我們參考了很多中世紀油畫和早年的繪畫大師的油畫，因為這是我們想要化用的東西。我們不是研究其他遊戲，不是研究其他電影。我們研究的是，比如說倫勃朗，比如說過去的宗教油畫。」
《暗黑破壞神 4》也確實很有這種感覺，在開篇的階段，有幾個關鍵情節很像是在一副古老的宗教油畫中披荊斬棘，扮演被夾在天堂與地獄之間，被它們的力量壓碎的戰士。但是模仿老油畫的畫風和模仿老油畫給人的感覺，這完全是兩回事兒——不過到目前為止，暴雪兩件事都做成了。
在過去 10 年裡玩了那麼長時間的《暗黑破壞神 3》之後，沉溺於一個《暗黑破壞神》遊戲的世界是種很陌生的感覺。在我走進《暗黑破壞神 3》的庇護之地時，我已經不再關心多彩的惡魔或者背景，我看見的是一個《駭客帝國》裡的母體。我是一股帶來死亡與毀滅的旋風，我的敵人全是塞著彩色紙屑的氣球。「成功」意味著它們的血量降低，而我的保持良好。在我玩《暗黑破壞神 3》時，我不會想我在什麼地方，也不會思考我周圍的這個世界，我只關心數值能不能再高點。
《暗黑破壞神》的設定從來都沒有像其他 3A 劇情遊戲那樣吸引過我。但這以前都不是問題，這不是我玩這個系列的目的。然而在《暗黑破壞神 4》開頭的幾個小時裡，當我在庇護之地寒冷的荒原上艱難跋涉，卻被我以為是盟友的村民下藥綁架時，我深深地陷進了我周圍的世界，迫切地想要看到在我的角色不斷成長的同時，這個故事會如何發展。
如果你是個喜歡衝榜的奈非天，正在擔心這些什麼氛圍啦、劇情啦之類的東西會不會是捨本逐末，那你就多慮了。《暗黑破壞神 4》依然是你熟悉的那個《暗黑破壞神》。它充滿了爆炸性的技能和出現在你周圍的惡魔。傳說技能會給你的能力帶來瘋狂的強化，每個職業都有獨特的機制幫助你像以前一樣高效地撕裂惡魔。關鍵的區別在於，在《暗黑破壞神 4》裡，我注意的東西不光是我周圍的敵人了。我的大腦從來沒有把我看到的東西和我在乾的事情分離開來，我一直沒有像以前在《暗黑破壞神 3》賽季打秘境那樣只關心殺怪。
在我的試玩結束之後，我對《暗黑破壞神 4》的世界感到極其興奮，我真的不敢相信，我居然在寫我有多麼期待一部《暗黑破壞神》遊戲的劇情會怎麼發展。但需要強調的一點是，這畢竟只是一次前瞻性試玩，我也只在《暗黑破壞神 4》裡面花了 15 個小時，和我在前作裡面耗費的上千小時相比簡直不值一提。我可以想象到，在玩了一百個小時以後，這些故事、氣氛什麼的很有可能全都會消失到背景中，漸漸被我遺忘。所以，或許明年這個時候，在我玩了無數個小時的《暗黑破壞神 4》之後，它在我眼裡也就只剩下母體了。
但是目前為止，隨著
《暗黑破壞神 4》
發售日的臨近，我非常期待以新的、有創意的方式砸碎那些長角的龐大敵人。我想要好好看看這個世界，不只是為了尋找和消滅新的惡魔，也要感受流動在空氣中的氛圍。從某種角度說，《暗黑破壞神 4》有一種不必要的特質，本來只要給我最喜歡的 ARPG 更新升級一下，我就可以滿足了。但僅僅淺嘗了一下
《暗黑破壞神 4》
，我就覺得暴雪給了我一種我以前不知道自己想要的體驗。
