“這到底在說什麼？“電影”蒙涵“，松坂桃李”不講日語的配音“影像上映
真人電影“怪物獵人”（3月26日上映）的日語配音版正片上映了。在影像中，作為獵人（託尼·傑）的角色出演
松坂桃李
收錄了先生的“完全不說日語的日語配音”。配音是……？
電影“怪物獵人”（蒙漢）是一部好萊塢真人電影，改編自系列累計銷量突破6500萬部的人氣動作遊戲“怪物獵人”。以飾演來自異世界的女主角·阿爾特米斯（米拉·喬沃維奇飾）的本田貴子為首，
大冢明夫
杉田智和等人作為配音演員出演，松坂飾演的獵人，作為Altems的好友，共同面對超巨大怪物，這是一個重要的角色。
公開的影像是阿特米斯和獵人一邊說著彼此不同的語言，一邊用蒙漢系列熟悉的方式吃烤肉的場景。在喃喃自語“聞起來很香”的阿爾特米斯，用“蒙漢世界的原創語言”來回答的同時，描繪了一位揮舞著金黃肉的獵人的模樣。
因為被設定為會說特殊的“蒙漢語言”的角色，所以獵人的配音也採用了不說日語而進行的前所未見的方式。就連松坂也說：“我不知道該怎麼表達才好，用不可思議的語言臺詞（笑）”“讀劇本的話，這到底在說什麼呢？託尼·傑在說什麼？（笑）“隱藏不住困惑的樣子。
但是，因為對遊戲的愛和演員的靈魂，“雖然很辛苦，但是影像的質量很高，一邊配音一邊開心。配音版的音響導演也看著託尼的臉談到語言的意思：“不是這樣嗎？“我邊猜想邊演了”，他和工作人員一起摸索了演的方法。
另外，關於電影的內容，“影像的質量真的很感動。導演蒙漢愛傳過來真是太好了！“評論說。“雙劍、武器的種類、怪物的種類等蒙漢粉絲都看到了。”啊！“有一個要點！“，作為一個蒙漢使用者的感想。
