4月4日是傳統的清明節，這一天早晨，韓國棋界傳來了悲傷的訊息。韓國圍棋第二代霸主，有著“青山”美譽的金寅九段因肝癌去世，享年七十八歲。
不同時期活躍在棋盤前的金寅。
金寅1943年11月23日生於韓國全羅南道康津郡，11歲受家庭的影響接觸圍棋，12歲獨自踏上去首爾學棋的道路，1958年15歲時成為韓國棋院職業棋手。在還是孩童的束髮之年，金寅就被韓國棋界評價為“棋風厚重，心懷深淵”。
青年時期拿遍韓國圍棋榮譽的金寅，幾十年不變的面沉似水。
1962年，19歲的金寅登上當時最重要的國手戰挑戰舞臺，1比3負於韓國現代圍棋教父趙南哲。之後金寅決定赴日留學，與趙南哲一樣拜在木谷實門下，在日本棋界的時間雖然只有短短的一年八個月，但在韓國圍棋史上留下了“金竹林時代”的美稱。與金寅年齡相仿的大竹英雄、林海峰此後都在日本棋界嶄露頭角，巧合的是，三位德高望重的大前輩分別生於韓國、日本、中國，這應當是圍棋國際化的先聲。
左起金寅、趙治勳、趙祥衍（趙治勳之兄）。
從日本返回韓國的金寅開始了自己的全盛期，1966年在第10屆國手戰中挑戰趙南哲成功，終結了國手九連霸為代表的“趙南哲時代”。以此為起點，金寅創下了國手六連霸（1966-1971）、王位七連霸（1966-1972）、霸王七連霸（1965-1977）的偉業，1968年的四十連勝紀錄保持至今。從二十世紀六十年代中期起的十年左右時間，被稱為韓國圍棋的“金寅時代”。
趙南哲與金寅“霸主交接”的一幕永久留在了韓國的歷史中。
在韓國，“趙南哲時代”是篳路藍縷開創基業的建設歲月，“曹薰鉉時代”是鐵血開拓金戈鐵馬的烽煙年代，身處兩位時代大豪之間的“金寅時代”，主題卻是棋酒相伴的浪漫主義。與體育專案運動員身份形成的中國圍棋，僧侶武士精神構築的日本圍棋不同，韓國圍棋從發軔之初就浸透著賭棋、縱酒的市井氣息，嗜酒如命的金寅與當時圍繞在韓國棋院的文人、記者氣質投緣，流連酒肆，慷慨好客，享受人生，共同打造出文學氣息濃厚的“貫鐵洞時代”。
在標準二十世紀七八十年代風格的對局室裡，金寅與曹薰鉉各點起一支菸開始比賽，這是韓國圍棋奮鬥時期的經典畫面。
金寅本人勝負意識淡泊，以“勝負師”聞名的曹薰鉉一回國就擊垮了屬於金寅的時代。但金寅是標準的理想主義性格，一度認為“快棋違背了圍棋的本質”，就拒不參加快棋賽，在圍棋進入競技化的年代中顯得格格不入。可是金寅並未遠離圍棋，晚年他在接受採訪時表示“不下比賽了當然應該退役，但我只想離圍棋近一點。”1985年在美國洛杉磯，金寅與訪美的中國棋手劉小光進行了一場友誼賽，是最早一批與中國大陸職業選手交流的韓國棋手。1997年，54歲的金寅擊敗中國“七小龍之一”劉菁打入第2屆三星杯世界大師賽本賽。
2014年金寅的故鄉全羅南道創辦國手山脈杯，金寅與故交林海峰、武宮正樹在韓式建築前留念。
21世紀初，胃癌手術後的金寅接下趙南哲的旗幟，2004年起擔任韓國棋院理事直至生命的最後一刻。十七年間韓國棋界動盪頻繁，韓和甲、洪錫鉉兩任總裁掛冠而去，都是金寅以他的資歷和人望主持局面，完成平穩過渡。2014年底，71歲的金寅在韓國第20屆GS加德士杯預選賽首輪擊敗張鬥軫（已故）後，第二輪負於一代王者李昌鎬。可能是覺得以此收尾已是圓滿的生涯，金寅此後再不參加比賽，將這盤棋當做了自己的“人生絕局”。
2016年，在趙南哲逝世十週年之際，金寅與高在熙、韓相烈、崔圭丙、趙英淑等趙南哲門下弟子來到墓前共同設祭。
晚年的金寅以圍棋交流使者的身份出現，二十餘屆農心杯三國擂臺賽他都是不變的韓國團長，以他的名字命名的“金寅杯”國際業餘元老賽將他圍棋有助於老年人精神生活的理想推廣開來。“青山”這個綽號，最初用來形容金寅厚實的棋風，進而演變成讚譽他堅韌踏實的人品，即便風雲變遷，星辰流轉，青山依舊在。
金寅在國際業餘元老賽宴會上致辭。
中國的羅建文七段與金寅同齡，同樣傾心於藝術興趣和酒中真味。羅建文晚年因病戒酒，金寅倍感寂寞，來中國時常常說：“羅老都不喝酒了，我喝酒還有什麼意思。”寂寥之情溢於言表。
2019年全羅南道新創辦國際職業元老賽，金寅來到中國代表團的桌前逐個敬酒，前輩風範至今難忘。
作為韓國棋界地位尊崇的長老，金寅晚年雖然時常帶隊出國參賽，但幾乎從不與年輕人同桌研討，而是獨自擺棋，一個人默默地關注當今棋界的頂峰較量。斗轉星移，世殊時異，距離金寅的巔峰歲月已經過去了半個多世紀，頂尖棋手一代代老去，說圍棋技術發生了根本性的改變也不為過。但在這半世紀裡，金寅的身影從未從棋盤旁邊消失，棋與酒的衷心熱愛貫穿了金寅的一生，這也正是“青山”的偉岸力量。
2020年12月，金寅出席韓國元老聯賽頒獎儀式，瘦削的臉龐似乎已經顯示出不祥的徵兆。2021年1月15日農心杯傳奇特邀賽開戰時，金寅作為裁判長最後一次在公眾場合露面。與吳清源終身擔任應氏杯裁判長一樣，金寅也將農心杯守護到了人生的終點。
七十八載人生之路，六十三年職業生涯，金寅九段留下的棋壇戰績是1568戰860勝5和703負。
