選單

《老友記》的小女孩艾瑪,今年18歲了

《老友記》的小女孩艾瑪,今年18歲了

艾瑪

文 / 楊大俠

1

“我們想拍個生日短片,等艾瑪18歲生日那天送給她。”

《老友記》第十季第四集中,在喬伊住了十年的房子裡,當瑞秋看到羅斯帶來了攝影機,她興奮地把這個主意告訴了菲比。

那天,是艾瑪的週歲生日,是六位老友相識、相知、相處、相愛的第十年。

那天,是老友們即將分離的日子。

那天,是2003年裡的平凡一天。

《老友記》的小女孩艾瑪,今年18歲了

菲比開心地迴應道:“就像時空膠囊!想想看,她將在現在還沒發明出來的電視上看這部影片——和現在還是嬰兒的朋友一起看;她們還會住在用來躲避螞蟻人的空中之城裡。”

當時,一歲的艾瑪正在午睡——嬰兒的覺永遠睡不夠;還有一個永遠缺覺的,就是喬伊。

大概是被客廳的幾人吵醒了,喬伊無精打采地走出臥室。羅斯舉起攝影機走到他近前,讓他說一些對艾瑪的生日寄語。

《老友記》的小女孩艾瑪,今年18歲了

喬伊立馬端起身子,來了精神,一句

“How you doing”

即將脫口而出,羅斯趕緊制止了他:“當她看到這個影片的時候,你都52歲了!”

傍晚,莫妮卡和錢德勒來了,緊隨其後的是羅斯的父母。

《老友記》的小女孩艾瑪,今年18歲了

羅斯的父母站在攝影機前高興地說道:“艾瑪,18歲生日快樂!現在看起來似乎還很遙遠,還有17年。

到時候你將長得亭亭玉立,而我們可能不在了。這則訊息可能會從墳墓裡發出來傳給你……

《老友記》的小女孩艾瑪,今年18歲了

艾瑪的生日晚會打破了錢德勒夫婦的度假計劃,因此在面對攝影機的時候,他們一臉不樂意:

“艾瑪,現在是2020年,你還是喜歡睡午覺嗎?”

……

《老友記》的小女孩艾瑪,今年18歲了

2

總之,那天的生日祝詞,糟糕至極。

那天同樣狀況百出:定製蛋糕的形狀做錯了;沒睡醒的喬伊忘了準備生日禮物;菲比送了一首違和感極強的歌曲。艾瑪還沒睡醒的時候,所有人都想急著離開;出門換蛋糕的羅斯和瑞秋趕到蛋糕店時,店已經打烊了。

但相對於不久的後來,那一天,還是有不少美好的事。

《老友記》的小女孩艾瑪,今年18歲了

那天,喬伊的經紀人伊斯特女士還活著,還悠然抽著雪茄。

那天,菲比遇到一個好顧客,顧客允許她聚會結束後再來給自己做按摩。

那天,喬伊的試鏡很順利,很快就趕回來了。

那天,沒去成度假的錢德勒和莫妮卡,收穫了比度假更多的快樂和溫暖——他們準備要個孩子。

那天,羅斯自己把蛋糕弄好了。他和瑞秋開啟門,看見朋友們一個不多,一個不少,加上自己,剛好六人,一如十年前在中央咖啡館初見時那樣整齊劃一。

《老友記》的小女孩艾瑪,今年18歲了

當然,屋子裡還有第七個人:艾瑪已經睡醒,而且知道今天是一歲的生日,她用肉墩墩的小手比了一個“1”。

《老友記》的小女孩艾瑪,今年18歲了

羅斯點燃了蠟燭,端來了蛋糕——

艾瑪的第一個生日蛋糕。

《老友記》的小女孩艾瑪,今年18歲了

3

很快,蠟燭熄滅了,生日結束了。快樂的時光總是來去匆忙;而十年光陰,彷彿也只在一瞬。

沒多久,伊斯特到天堂去抽雪茄了;喬伊與送不出去的雞和鴨子相依為伴;菲比找到了她的一生所愛;幾度分分合合的羅斯和瑞秋終於達成和解,和艾瑪一起幸福生活;莫妮卡和錢德勒領養了孩子,搬進了新家。

鬧騰了十年的房子,終於沉靜了下來。那些曾經舉目可見的鍋碗瓢盆、桌椅板凳、相簿相框、電視沙發,如同被洗劫了一般全都不在了;相反,那六把大家共同擁有的鑰匙,平時我們沒怎麼看見,此刻卻分外顯眼躺在進門的小桌板上。它們是那麼醒目,彷彿被注入了生命,以至於我們幾乎看得見它們正在失去溫度,慢慢變涼。

房子大門正對的地方,是喬伊的住所。以後的日子裡,當他獨自醒來,準備出門拍戲,開啟這扇門牌上標有“19”的大門時,對面的“20”就會映入眼前。這個畫面已經重複了十年,但現在的感覺卻不一樣了。

門牌還是一樣的門牌,但門背後傳來的笑聲卻變得陌生;而那些熟悉的笑聲,彷彿就在昨天,彷彿就在留有餘溫的枕畔,彷彿就在“19”與“20”之間的一步之遙,彷彿在2019年到2020年的轉瞬之間;而一個轉瞬,卻已是滄海桑田。

《老友記》的小女孩艾瑪,今年18歲了

4

滄海桑田的轉瞬之際,《老友記》已完結了17年。

那個曾度過了一個糟糕週歲生日晚會的艾瑪,如今18歲了,剛好成年。

嘿,艾瑪,歡迎來到2020年,18歲生日快樂!

你的媽媽瑞秋有遵守諾言,把錄音帶給你嗎?

你是否和同齡朋友一起、在最新款的電視上,看了17年前那部錄影?

你的爺爺奶奶是否進了墳墓、並在墳墓裡給她發信息?

你是否還喜歡睡午覺?

你是否經得住男生的一個壞笑、一句“How you doing”?

你是否會去“19”號房,去看看那個孕育了你的甜夢與生辰的溫馨地方?

你是否已坐上了時空膠囊,去體會你父輩和他們朋友的青春回憶與美好時光?

這是秘密?好吧;不過,有一點我可以肯定——

螞蟻人沒有侵略地球,我們也不會住到天上去。

這個被“六人行”散播過歡樂與治癒的人間,誰捨得來破壞,誰又捨得離開呢?

《老友記》的小女孩艾瑪,今年18歲了

(END)