實用 · 有趣 · 愛生活
DIY教程丨影片丨手繪丨廚藝丨文學丨其他
手作隨心 · 靜享安然
幾乎每個認識過蘇軾的人，
都有一個忘不掉的
東坡情懷
。
每每遇到什麼難題，
即興背上幾段東坡詩詞彷彿就釋懷了。
“人生如逆旅，我亦是行人”
“粗繒大布裹生涯，腹有詩書氣自華”
“人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥”
“小舟從此逝，江海寄餘生”
這些詩句已經夠令人讚歎了，
但要論神奇的話，
有一首詩非講不可，
那就是——
《題金山寺》
，
這首詩神奇在哪呢？
一起來揭秘吧！
相傳一天，蘇軾慕鎮江金山寺的名氣而來，微醉後賞了一番美景，不禁詩興大發，寫下了這首經典迴文詩。
《題金山寺》是一首七言詩
順讀
是天亮了，
倒讀
是天黑了。
順讀
是月夜景色到江天破曉，
倒讀
則是黎明曉日到漁舟唱晚。
順讀
潮隨暗浪雪山傾，遠浦漁舟釣月明。
月夜下，江潮湧來陣陣巨浪，
浪花拍打到岸邊像是雪山傾倒一般；
遠遠的江面上有一葉漁舟，
舟上有人正垂釣著水中明月。
橋對寺門松徑小，檻當泉眼石波清。
江上的橋正對著金山寺大門，
寺裡的松樹小路十分狹窄；
寺門門檻和泉眼相對，
石頭上流過的泉水清澈無比。
迢迢綠樹江天曉，靄靄紅霞海日晴。
綿延不絕的江邊綠樹迎來了天明，
天邊雲蒸霞蔚，
昔日東昇，江面上泛著金色波光，
晴朗的一天開始了。
遙望四邊雲接水，碧峰千點數鴻輕。
遠遠望去，江面上視野開闊極了，
天上的雲好像跟江水連在了一起，
周圍眾多山峰青翠盈盈，
幾隻飛鴻輕快地掠了過去。
倒讀
輕鴻數點千峰碧，水接雲邊四望遙。
江面上幾隻飛鴻掠過，
江邊許多山峰圍繞著，翠意盎然。
水天一色、水接雲，
放眼望去，江水無窮無盡。
晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。
正值晴好天氣，
陽光和雲霞把江面也映得紅了，
江邊的樹被陽光照著，
看起來也格外生機勃勃。
清波石眼泉當檻，小徑松門寺對橋。
清澈的泉水緩緩流過石上，
那泉眼正對著金山寺的門檻，
寺內有松樹小徑，
寺的對面就是江上的橋。
明月釣舟漁浦遠，傾山雪浪暗隨潮。
日落月升，漁夫出門垂釣，
他所在之處離江河邊還遠著，
忽然，潮水湧起，
如同雪浪帶著傾山之勢捲來。
《樂府古題要解》解釋：
“迴文詩，回覆讀之，皆歌而成文也。”
蘇軾寫的這種屬於最難的“通體迴文”，
要求一首詩從末尾那個字按順序往回讀，
照樣能成一首新詩，且意思通順。
在蘇軾筆下，它順著讀、倒著讀意境不一樣，
順讀是月夜景色到江天破曉，
倒讀則是黎明曉日到漁舟唱晚。
現在還是有很多人喜歡玩“迴文”遊戲，
個人遣詞造句的功力，
都在一句又一句的“迴文”裡了。
整詩回顧一下：
順向：
潮隨暗浪雪山傾，遠浦漁舟釣月明。
橋對寺門松徑小，檻當泉眼石波清。
迢迢綠樹江天曉，靄靄紅霞海日晴。
遙望四邊雲接水，碧峰千點數鴻輕。
逆向：
輕鴻數點千峰碧，水接雲邊四望遙。
晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。
清波石眼泉當檻，小徑松門寺對橋。
明月釣舟漁浦遠，傾山雪浪暗隨潮。
如果覺得文章字型大小不合適，請在右上角［…］中選擇［調整字型］。
2步搜尋以前教程：
1、進入公眾號，點選歷史訊息
2、在彈出的新頁面上方搜尋欄中輸入關鍵字（如：鉤針），多試幾個關鍵詞，就可以找到了。
本文來自 網路。如侵權，請與我們聯絡，我們將在第一時間刪除。
