《紅貓 藍貓》
（英）珍妮。德斯蒙德/ 文 圖
餘麗瓊/ 譯
推薦年齡：3-8 歲
屋簷下住著兩隻貓。一隻紅貓，一隻藍貓。藍貓住在樓上；紅貓住在樓下。藍貓腦袋聰明，紅貓動作敏捷。但他們彼此都希望能擁有對方的天分，甚至都希望能成為對方，以至於嫉妒對方，所以他們之間“戰爭”不斷，幸好，最後它們找到了解決之道。
紅貓和藍貓住在同一所房子裡。
藍貓住在樓上。
紅貓住在樓下。
無論他們什麼時候遇到——
嘶嘶
呀——噢喲
咔哧
都不是好事。一點都不好！
但是，貓們都不知道對方的小心思。
紅貓希望自己能像藍貓一樣聰明。
藍貓呢，希望自己能像紅貓一樣跑得快又跳得高。
所以，他們打著、追著，心裡又默默希望著。
就這樣，他們過了一天又一天。
有一天，藍貓想到了一個好主意。
“要是我把自己變成紅色的，就會跑得快、跳得高了吧。”他說。
所以，他吃了一隻螃蟹……一些櫻桃……
一個西瓜……
草莓……
還有玫瑰花瓣。
猜猜誰一直在偷看他？
“我要讓藍貓看看誰最聰明。”紅貓說。
他吃了藍莓……
藍色風鈴草……
一條藍魚……
藍果凍……
還有某些紙杯蛋糕。
什麼也沒有發生。
一點也沒有！
藍貓還是藍色。
紅貓還是紅色。
兩隻貓都有點難過又有點氣惱。
“我要再試試其他不同的東西。”藍貓宣佈。
“快看！我是紅色的啦！”他說。
紅貓也有了自己的計劃。
如果我在這個藍色顏料裡打滾，我就會變成一隻藍貓！”他說。
嘭
啪嗒！
紅貓給藍貓展示自己的新造型。
“我也變藍了！”紅貓說。
“我是隻紅貓了。”藍貓說。
嗚呼！
嘶嘶嘶！
哎喲哎喲
骨碌骨碌
砰！
不管用。一點也不管用。
“嗨，你是不是想變得像我一樣？”藍貓問。
“也許吧，”紅貓說，“可是我身上現在又熱又黏，太難受了。
“我也熱，熱死了！”藍貓也承認說。
兩隻貓互相幫忙變回自己。
用力拽
使勁拉
紅貓幫藍貓脫掉了紅衣服。
嘩嘩譁——嚓嚓——嚓嚓
藍貓幫紅貓洗掉了很難清理的藍顏料。
但是，這可不是結束。甚至離結束還差十萬八千里呢。
“想要變得像我，你就必須這樣做。”藍貓說。
他告訴紅貓怎樣想出聰明的主意。
“你不想像我這樣嗎？”紅貓問。
嘣
“晤，也許吧，”藍貓說，“有那麼一點點想。
嘣
“跟上我！”紅貓說。
嘣
紅貓告訴藍貓怎麼才能跑得快、跳得高。
兩隻貓都努力地學習——
非常努力——
為了更像對方。
但有些事似乎不對勁。
“我覺得我還是最想做紅貓。”紅貓承認道。
“我不能跑得跟你一樣快，”藍貓說，“但我永遠是最出色的藍貓。”
他們還是藍貓和紅貓。
但有些事已經發生了變化。
紅貓和藍貓成了朋友！他們在一起，跑啊跳啊，還做各種聰明的事情。
直到，有一天……
喵嗚——喵喵喵喵喵……
他們遇見了黃貓。
喵嗚……喵嗚……咪……
“你會唱歌嗎？”紅貓問。
“我們要不要變成黃貓呢？”藍貓問。
喵嗚喵嗚喵嗚……
宣告：文章整理自網路，版權歸原作者所有，侵權聯絡刪除；
【END】
聽完故事覺得不錯的話可以分享到朋友圈哦~
