——His most cherished accomplishment was being the very best girl dad。
——他最偉大的成就，就是成為女兒們最好的父親。
2020屆名人堂頒獎禮，鄧肯、加內特和已故的科比一起正式入選名人堂。科比的妻子瓦妮莎發表了紀念科比的演講，令人動容。
在科比名人堂引薦人邁克爾喬丹的攙扶下，瓦妮莎走上講堂，她首先感謝了喬丹，作為科比名人堂的引薦人，也是科比非常崇拜的人。老飛人全程陪在瓦妮莎的旁邊，一言未發，神情凝重，眼中有淚花。
演講的後半部分，瓦妮莎也提到了，科比最偉大的成就，就是成為女兒們最好的父親。科比為什麼有傷病還要堅持比賽的原因，他要對得起那些省吃儉用就為來現場看一次他打球的球迷們。
最後瓦妮莎對在天堂的科比深情告別，讓人聽了，真的很心痛。
Kobe had many accomplishments。 Five time NBA champion， 5 time New York Times best selling author， 18 time all star， a league MVP and two time finals MVP， two time olympic gold medal winner 。He is also the first professional athlete to win an Oscar。
科比有著非常多的成就，5屆總冠軍，5次紐約時報最暢銷作家，18屆全明星，一個常規賽MVP，兩個總決賽MVP，兩次奧運金牌得主。他也是首位獲得奧斯卡獎的職業運動員。
The list goes on， but his most cherished accomplishment was being the very best girl dad。
Usually people think everyone that has helped them get here， but since I don‘t have Kobe specific list， I want to thank my husband。 He did the work。 He broke those records and he inspired people to be great。 I wanna thank him for somehow finding ways to dedicate time it’s not only being an incredible athlete， avisionary entrepreneur and a storyteller， but for also being an amazing familyman。
當然還有很多，但是他最偉大的成就，就是成為女兒們最好的父親。通常人們會去感謝所有幫助他們走到今天的人，但是既然我沒有我丈夫的這份特別名單，我想感謝我的丈夫。他賺錢養家，他打破紀錄，他鼓舞人們去成就偉大。我想感謝他，不僅僅是投入不少時間作為一名優秀的運動員，一名有遠見的企業家，一名作家，而同時還是一名非常了不起的顧家男人。
Dear Kobe：
Thank you for being the best husband and father you could possibly be。
Thank you for growing and learning from your own mistakes。
Thank you for always trying to be better。
Thank you for never giving up on us。
Thank you for all of your hard work。
Thank you for our family。
Thank you for our daughters， Natalia， Joanna，Byanka and Capri。
Thank you for working so tirelessly to provide for us and for giving us the most amazing life together。
Thank you for waking up at 4：00 am to train， for making at home to kiss me good morning and for dropping our girls off at school。 Only to go to practice， come home and pick up our girls from school whenever you could。
親愛的科比：
感謝你成為了你能成為的最好的丈夫和父親。
感謝你從錯誤中去吸取教訓併成長。
感謝你一直致力於去做得更好。
感謝你從來都沒有放棄過我們。
感謝你所有的努力，感謝你為了家庭的付出，感謝你為女兒們所做的一切。感謝你不知疲倦的工作供我們吃穿，讓我們過上了了不起的生活。
感謝你凌晨4點起來訓練，感謝你每天早晨吻我早安。
感謝你接女兒們放學，訓練完之後，只要條件允許你一定會去接孩子們放學。
Thank you for never missing a birthday， a dance recital， a school awards show and tell or any games our daughters played and if a schedule permitted。
Thank you for putting your love for our family first。
Thank you for bringing so much joy to our lives， enjoyed the people around the world。
Thank you for inspiring us to be better than we were the day before。
Thank you for teaching me and all of us to put someone else‘s joy before our own。
Thank you for being so selfless and loving with the heart of gold。
Thank you for never taking yourself too seriously。
感謝你從未缺席過我們的生日，舞蹈表演，學校頒獎典禮，節目，演講或是我們女兒參加的任何比賽，只要你有時間。
感謝你把家庭放在第一位，感謝你為我們的生活帶來了如此多的歡樂。
感謝你激勵我們去比昨天變的更好，感謝你教會我們，把別人的快樂放在自己的快樂之前。
感謝你是如此的無私，用一顆金子般的心去愛。
感謝你從來都不把自己太當回事。
Thank you for your sense of humor。
Thank you for your wit。
Thank you for never telling me no and always letting me have my way， most of the time。
Thank you for being patient and easy going。
Thank you for letting me burst your bubble every chance I got。
Thank you for graciously taking all my harsh comebacks。
Thank you for dishing them back。
Thank you for being the Mickey to my Minnie and the Noah to my alley。
Thank you for loving me enough to last lifetimes。 In every lifetime， I choose you to our girls， Natalia and giana。
Thank you for sacrificing so much time away from daddy。
So he could focus on being the best at everything he set his mind to do。Bianca and Capri。
I’m so happy you‘re here to see this tonight。 Daddy was incredible。 He loves you girls so very much。
感謝你的幽默感。
感謝你的機智，感謝你從來都沒跟我說“不”，還有大多數時間都讓我我行我素。
感謝你是如此的耐心和隨和，感謝你讓我一直有機會去戳破你的幻想。
感謝你大度的接受我所有的尖銳反駁。
感謝你願意做我的米奇，我的諾亞。
感謝你在有生之年是如此的愛我。無論哪一生哪一世我都會選擇你。
感謝我們的女兒們，感謝你們犧牲了這麼多時間不在父親的身邊，這樣他可以專注把決心做好的事情完成。
Bianca and Capri。，我很開心你們能在現場見證這一刻。Daddy是一個非常棒的人，他非常非常愛你們。
Congratulations，baby。
All of your hard work and sacrifices paid off。
He once told me， if you’re going to bet on someone， bet on yourself， I‘m glad you bet on yourself ，you over achiever。 You did it。
You’re in the hall of fame now。
You‘re a true champ。
You’re not just an MVP ，you‘re an all- time Great。
I’m so proud of you。
I love you forever and always。
Kobe Bean Bryant
祝賀你，我的寶貝，你所有的犧牲和努力都收到了回報。你曾經告訴我，與其下注別人，不如下注自己，我很開心你賭在了你自己身上，你是一名成功者，你做到了。
你現在正式入選名人堂了。
你是一名真正的冠軍，你不僅是MVP，你是最偉大的一份子。
我真為你感到驕傲。
我會永遠愛你，
Kobe。Bean。Bryant。
