我假裝過去不重要 卻發現自己辦不到
I pretend the past doesn‘t matter， but I find I can’t
我不願意用愛之名綁架任何人 如果沒有心甘情願留下來陪我 那我就關上燈一個人等天亮
I don‘t want to kidnap anyone in the name of love。 If I’m not willing to stay with me， I‘ll turn off the light and wait for daylight alone
等我翻看通訊錄沒有你的時候，內心著急的像個小孩，等我打出你的名字又出現出來的時候，心裡又很黯然
When I look through the address book and don’t have you， I feel anxious like a child。 When I type your name again， I feel very sad
南風不知我意。
The south wind doesn‘t know what I mean
愛意隨風散。
Love goes with the wind。
我們可能會很久不見，但和別人談起你是我想你的方式
We may not see each other for a long time， but talking about you is the way I miss you。
無能為力的時候人們總是喜歡說順其自然吧。
When there is nothing we can do， people like to say let it be
對不起啦 這段時間耽誤你去保護其他小孩啦 但是這次。。真的要說拜拜咯！
I’m sorry to delay you to protect her children， but this time， I really want to say goodbye！
對不起啊，你的光不小心照到我身上了，我以為你只是為了我才發光的，沒想到是不小心照到我身上的，抱歉啊
Sorry， your light accidentally shines on me。 I thought you only shine for me。 I didn‘t expect it accidentally shines on me。 I’m sorry
我不愛吃糖啦，也就不追著你啦。。。
I don‘t like sugar， so I won’t chase you
以為能在一起很久 以為愛情不是爛大街的東西 結果散了
Thought that can be together for a long time， thought that the love is not the rotten Street thing， finally scattered
只有在霧裡，才能看清自己
Only in the fog can you see yourself clearly
只有霧散了，才能看清你
Only when the fog has cleared can you see clearly
散了，我說的不是霧
I‘m not talking about fog
玫瑰花誰送都浪漫，電影和誰看都好看
Anyone who gives roses is romantic， and the movie is good-looking
所以，暗戀真的就是失戀嗎
So， is secret love really lovelorn
不喜歡為什麼還要搞的好像很在意我的樣子
I don’t like it。 Why do you do it？ It seems that you care about me
