場景臺詞細節還原，《玉昭令》第一季看了才知道有多精彩

由尾魚小說《開封志怪》改編，張藝上、官鴻（中國臺灣）領銜主演的古裝電視劇《玉昭令》第一季正在愛奇藝全網獨播。因為《司藤》的熱播，作者尾魚和她的各部作品可謂是正當紅，所以《玉昭令》第一季也有不小的關注度，一經播出便掀起了尾魚的書粉們對原著情節的討論。

場景還原，一秒穿書身臨其境

相信看過《開封志怪》的小夥伴們都記得那句出現在開篇的忠告“背依青石靠，細流繞柳腰，非是主人引，不過端木橋”。在《玉昭令》第一季中，這句話也伴隨著童聲歌謠出現，由此也引出了女主角端木翠在凡間所居的細花流端木草廬。

山澗小溪邊花木叢生，蜿蜒的石板小路通向的正是端木草廬。而原著中會咬人的端木橋出現在夜晚，迷霧之間望不到橋的盡頭，也為那句“非是主人引，不過端木橋”增添了幾分神秘感。這樣細緻的還原讓書中描寫畫面有了實景，彷彿親臨書本當中。

案件還原，畫面具象錦上添花

在已播出的劇情中出現了三起案件，魑女、蚊蚋、鏡精都是由原著還原的精怪，讓原著中那些需要觀眾想象的畫面具像化，加上合理的人設、劇情改編形成了更加精彩的故事。

魑女翠玉原是花容月貌天香樓炙手可熱的姑娘，原本口口聲聲說愛她的張公子，在看到她現原形後瞬間蒼老的容貌，曾經的誓言都化為虛無，原來他愛的只是翠玉的皮囊。

蚊蚋，從他們的名字就能知道是原形是蚊子，以人血為生。這一案還原了原著中蚊蚋的設定，卻又在此基礎上賦予蚊蚋父母的身份。蚊蚋夫婦以血養胎，本是希望自己的孩子能夠擺脫幽族的命運，卻不想反而害了孩子幻化成魔。這樣的改編讓蚊蚋的形象更加豐富，也多了些現實意義。

鏡精還原自原著中迷夢梳妝檯一案，和蚊蚋案一樣劇版為鏡精注入了新鮮的故事。鏡精愛上了雙目失明的凡人女孩兒夢蝶，兩人互相慰藉陪伴，為了能和夢蝶白頭偕老鏡精被幽族使者利用，最終犧牲了自己所有的修為和生命，讓夢蝶的眼睛重見光明。在端木翠與展顏追蹤查案的過程中，鏡精也和原著中一樣變成了端木翠的樣子企圖迷惑展顏。