選單

1934年的佘山什麼樣?巴金曾在松江友人陪伴下專程遊歷

在現代文學史上,松江湧現了施蟄存、趙家璧、朱雯、羅洪等重要作家,他們都與巴金先生有過密切的交往。在人生的不同時期,巴金先生也以不同的身份,多次到過鬆江。

1934

1909年全線通車的滬杭鐵路貫穿松江全境,巴金出川到滬後,多次去嘉興和杭州,松江是必經之地。但根據現有的資料,巴金第一次專程遊歷松江,卻是在1934年,那是松江籍作家朱雯、羅洪夫婦邀請他去的。羅洪曾在文章中回憶:

記得一九三四年春,朱雯曾約請巴金來松江遊覽。我們一起乘船遊覽了佘山,還去了醉白池、西林塔等名勝古蹟,就在這新松江社的客房裡住了兩夜,他覺得非常滿意。

(《創作雜憶[三]——關於〈春王正月〉》,新文學史料1989年第1期)

1934年,巴金三十歲,單身一人,創作、翻譯、編輯、旅行,忙碌而充實。1933年末,他在北平與鄭振鐸、靳以等一起編輯《文學季刊》。1934年2月,他短暫回過上海,“三月上旬自上海至北平,與靳以同住北海前三座門大街十四號院《文學季刊》《水星》編輯部內”,直到七月才又回到上海。

如果羅洪“一九三四年春”的回憶無誤,那麼巴金此番遊覽松江,大約在2月底3月初前後,春意初顯,適合郊遊。

1934年的佘山什麼樣?巴金曾在松江友人陪伴下專程遊歷

佘山附近河道(薛文雄攝,刊《東方雜誌》1934年第31卷第13期《松江天馬山佘山勝景》,原題“清流瀲灩”)

對於巴金遊覽松江的這段往事,羅洪曾在《新民晚報》撰文,講述了當時的一些細節:

第三次見到巴金,是1934年,那時我們已經結婚,住在松江。巴金有個習慣,寫完一部長篇,就要到外地走走,調整一下身心。現在已記不清他寫完了哪一本書,我們寫信邀請他到松江來,陪他看看松江的佘山,晚上在“新松江社”歇宿,他欣然同意了。那時候,從松江到佘山沒有汽車路,要坐小船,但坐小船可以觀賞兩岸風景,松江有九峰三泖,一路眺望,九峰起伏,使人胸襟開闊。

我們帶了中飯的飯菜,託船家在船尾熱了,船靠岸,先吃飯,然後上山遊覽。這一頓飯雖然簡單,但也安排得乾淨而色香味俱備。回到松江,步行到新松江社。新松江社有一個開闊的廣場,二樓的房間面對這個廣場。休息喝茶的時候,他說這一天的時間過得很有意義。走到餐廳,幾種有松江特色的菜餚已等著他了。第二天上午送他上了火車。(羅洪:《初識巴金》,2003年11月19日《新民晚報》第22版)

1934年的佘山什麼樣?巴金曾在松江友人陪伴下專程遊歷

佘山景觀(薛文雄攝,刊《東方雜誌》1934年第31卷第13期《松江天馬山佘山勝景》)

晚年的羅洪在接受《文匯報》採訪時,又一次饒有興致地回憶了當年的情形,可與前文互為補充:

那時上海到松江公路已經有了,但是大家還是乘火車多。我們事先僱好一條小船,他來了之後,到車站接他,直接下了船,一同去遊佘山,當時沒有汽車路,要坐小船。阿拉先燒好一些小菜帶去,到中午吃飯辰光,請船家幫著熱一熱,就在山上吃,蠻有意思的(笑)。

那時候松江剛好有一個“新松江社”,也是幾個知識分子辦的,每家出一百塊錢,當時一百塊錢蠻值銅鈿了,把一塊空地圍起來,裡面造一些房子,有一張一張小臺子,天熱的辰光大家可以到茶室裡吃茶。出過一百塊錢的人,有客人來可免費招待,安排到二樓的幾個房間裡。巴金來的時候就住在“新松江社”,第二天早上再送他上火車。(繆克構:《羅洪淡泊文壇八十秋》,2009年1月5日《文匯報》第4版)

遺憾的是,這次松江之旅,巴金當年沒有留下文字。根據羅洪的回憶並結合相關史料,可大致勾勒出巴金遊覽松江的行程:

第一天清晨,他從上海乘火車到松江,車程約一個半小時;朱雯羅洪夫婦在松江站接站,再乘小船去佘山;舟行兩小時左右,中午前後到達佘山,三人在船上吃了午飯,再登山遊覽;下午乘船返回松江城內,夜宿新松江社。

早春時節,三個年輕人遨遊於九峰三泖,漫步在佘山的茂林修竹間,遊目騁懷,暢敘幽情,興盡而返,這是多麼美好的時光啊!

八十多年前,巴金遊松江、登佘山,看到怎樣的風光,感受到怎樣的氣象,可資參考的僅有羅洪寥寥數語的回憶,更不用說影像資料了。不過,借鑑同時代的繪畫、照片,讀者或可“腦補”一番,比如佘山之巔的上海天文博物館展出的1920年代佘山風光圖(油畫)、《東方雜誌》1934年第31卷第13期和14期上刊登的佘山照片等。

1934年的佘山什麼樣?巴金曾在松江友人陪伴下專程遊歷

1920年代的佘山風光圖(上海天文博物館展出)

1934年的佘山什麼樣?巴金曾在松江友人陪伴下專程遊歷

東方雜誌1934年第31卷14期刊登的佘山照片(周蓮軒作)

1965

1965年,巴金又登上了佘山,對三十年多前的松江之行,他記憶猶新。1965年5月上旬,巴金到奉賢、松江、青浦等郊縣考察農業生產、瞭解防治血吸蟲病的情況。5月7日,在考察走訪之餘,巴金遊覽了醉白池、方塔、急就章碑、唐經幢和佘山等松江名勝,他在當天的日記中寫道:

飯後由叢部長和縣委宣傳部長陪同去參觀了醉白池、方塔、急就章碑和經幢,以後又和叢部長同去佘山公社張濮大隊,同支書和大隊長談了一陣生產情況,還看了大隊的莊稼。然後由公安局張同志陪我們去佘山,走上山頂看了大教堂,由上海天主教愛國會一位唐同志介紹情況,下來又到小教堂坐了一會,喝了一杯茶。我記得一九三四年曾和朱雯一起登過佘山,當時大教堂還在修建中。據唐同志說,這座教堂是一九二五年開始修建的,一共修了十年。真是一大浪費!(《巴金全集》第25卷第520頁,人民文學出版社1993年版)

當時,各項社會活動等佔據了巴金的大部分時間和精力,故地重遊,恍如昨日重現。

文字:朱銀宇

資料:雲間青史

編輯:王姝姝