選單

字字有故事1:夷

第一天用“夷”這個字作為我的頭條,意思你先猜。

(一)化險為夷

如果看官對這個詞感同身受,或者舉雙手贊成,恭喜你,你肯定是個多多少少有點才能的人。為什麼?因為能夠做到“化險為夷”的從來只有聰明人,而沒有呆子。且看我下方高能妙論。

大家一定對功夫皇帝李連杰飾演的電影《黑俠》印象深刻吧?武打動作凌厲瀟灑,音樂旋律緊張懾人,故事情節有頭有尾,李連杰之帥,劉青雲之酷,黃秋生之變態,動作女之浪蕩,莫文蔚之清甜……但我卻對裡面的那位“光頭老二”——毒販金九的頭馬印象尤深!長大以後才知道這位仁兄叫熊欣欣,不僅表演優秀,而且武術指導也很棒。這位“綠葉”配角表現得相當出眾,當一眾黑社會小弟們在默默等待時,突然聽到嘶嘶聲,看到電線著火了,只知道在那幹嘀咕白納悶,怎麼電線會著火?電線連著總開關,燒了會大爆炸#¥%……遇到危險竟沒人主動採取措施,束手就擒,坐以待斃。這時,霍然一聲大吼:“走開,一個個都跟木頭一樣!”提著滅火器邊吼邊往總開關那裡衝,動手又動腦。這便是我說的主角了,做到了化險為夷的聰明人呀!

看官老爺們,熊欣欣與群眾演員不正像電影裡的光頭老二與眾小弟嘛,因為有能力肯動腦筋,能夠幫領導化險為夷,解決問題,掃除障礙,所以他才能當老大最器重的頭馬,所以他才能由群眾演員升級為黃金綠葉。

我們在生活中必定也遇到過無數的“險場面”,或是翻了,或是hold住了,hold住即我所說的化險為夷。你能hold住險場面,你能化險為夷,就說明你一個是出眾的聰明人。

(二)師夷長技以制夷

這話出自近代中國放眼看世界第一人魏源,老先生在書中寫道,編撰《海國圖志》的目的是“為以夷攻夷而作,為以夷款夷而作,為師夷之長技以制夷而作。”夷即外國,整句話的意思是學習外國(西方)的科學技術來抵制壓制外國,以使中國立於不敗之地。

這裡我不得不說我們老祖宗漢字之妙。碼字者除外,寫作者最看重的就是以最少的字表達最多的內容。試想如果讓你寫關於研究外國的文章時,當你想把外國這個概念放在標題裡時,你會搜腸刮肚找詞,鷺鷥腿上劈精肉,既要少又要準確表達自己的意思。用外?不行,一個外字不能讓讀者看出必定包含老外的意思。用外國?也不行,太囉嗦,違背契訶夫名言“簡潔是天才的姊妹”。額,用……想來想去,只有一個“夷”字表達最恰當最完美。

當然,現如今這算是個古詞了,你果真要用到的話,恐怕你也得整個句子都力求簡古了。譬如你想在美國休斯敦開個雜誌社,專門為國人報道美國社會資訊,可取名“夷情吾念”。想在英國《泰晤士報》增個專欄,作兩國文化交流紐帶,可取名“英夷碎碎念”。想在島國娛樂業有一番作為,讓倭人喜愛你,又不妨取名“滑下快止夷”。

以上兩個故事其實真的不重要,都是扯了個淡鬼畫符,重要的是請正讀此文的同胞們明白筆者以夷作頭條的良苦用心:夷是夷,夷是夷!