相信不少人看到這句臺詞，已經知道這是哪部電影了。
沒錯，法國犯罪喜劇片《你丫閉嘴！》（Tais-to！），一部2003年的老電影，冷麵殺手讓雷諾和法國國寶級演員熱拉爾德帕迪約聯袂主演。
劇情很逗。獨來獨往的冷麵殺手盧比，在黑老大搶劫運鈔車時黑吃黑而不幸入獄，跟一個因為搶劫外幣兌換所的低智商話癆分在同一間牢房。話癆的思維很簡單，這個不打斷不反對耐心聽他絮叨的人，就是他過命的朋友，於是在之後的越獄、逃亡中，製造種種不靠譜的搞笑和巧合，不遺餘力地貢獻了他獨一無二的大智若愚。
劇情有點像現在的《唐人街探案》，用亦莊亦諧的角色反差和環環相扣的懸疑劇情製造笑點。但在17年前，這樣的喜劇片可以一年重看好幾次，每次都笑得肚子疼。電影在一直模仿中失去了新鮮感，新片像原創，經典像翻拍，這是沒辦法的事。
很多影評說，這是典型的法式幽默片，輕鬆搞笑，極具浪漫。像外語不能翻譯出唐詩宋詞的意境一樣，普通話也不能翻譯出法語的俚語精髓，東北話版和四川話版倒像是一部新片了。
但不得不說，這外鋼蛋的翻譯，真是神來之筆。
可能是因為看多了耽美小說，好像不能正視雙男主的影視劇了，尤其最後一幕擁抱，鋼蛋一臉滿足的傻笑，而盧比的表情無奈但接近寵溺了。
很多人都是看了《這個殺手不太冷》，因為讓雷諾去看的《你丫閉嘴！》，但被傻白甜的鋼蛋圈粉。飾演鋼蛋的演員是法國國寶級的演員熱拉爾德帕迪約，相對於讓雷諾的知名度，熱拉爾更牛，他是奧斯卡最佳男主，一生演過150多部影片，人們最為熟知的大概要數經典的《大鼻子情聖》了。無論一個演員的顏值是否接近負數，瘦都顯得清爽順眼，鋼蛋是熱拉爾最瘦時期的電影，拍完後就恢復到原來的熊壯身材了，講真，如果不是那個有點歪的標誌性大鼻子，差點沒認出來。
熱拉爾的演技可謂渾然天成，讓人想起許三多。記得艾倫在一次參加節目時，主持人問他如何把一個傻子演的入木三分。艾倫開玩笑說，至少得有這方面的特質吧。第一次看《閉嘴》，就懷疑熱拉爾是本色演出，尤其那個一臉褶子上的人畜無害的標誌性笑容，甩小鮮肉十八條街，簡直不能更富感染力。
熱拉爾1948年出生於法國中部一個普通家庭，曾是不良少年，後來因緣際會進入表演行業，並一發不可收拾。熱拉爾曾於2014年10月推出過法文自傳《Cas’ est fait comme ca》，書中爆料很多不為人知的事情，他說他母親並不想生下他，曾用縫紉針嘗試殺死還是胚胎的他。童年分外反叛，搬到巴黎後曾出賣RT維持生計，還曾盜墓……1996年獲得法國最高榮譽“騎士勳位勳章”，但，因不滿法國高稅率，2012年12月宣佈放棄法國國籍，次年1月被授予俄羅斯國籍。2018年，熱拉爾涉嫌X侵女演員，已進入司法程式，至今沒看到結果。
在當下某些粉圈，熱拉爾賣慘可能會圈一波粉，但種種意外的言行可能會使其迅速脫粉。
做為喜劇片中的佼佼者，《你丫閉嘴！》有以下幾種表笑料的方式。
一，角色反差
，性格極端反差的拍檔，產生極強喜劇效果。
二，
片子的笑料主要是
情節型笑料
，不是簡單的動作類笑料、外貌類笑料或誇張自殘式笑料，比如中國古代的丑角，英國的憨豆，周星馳等。這種情節笑料不是直接視覺帶來的滑稽，那種有點LOW，而是把握了情景的
反常性
，利用諷刺性來達到效果，比如剛開始換幣所兩個說街角有個銀行，諷刺行業競爭。搶劫未遂又沒逃脫，卻被動畫片吸引。把人惹急，卻把人揍了，等。
三，推想式笑料。
搶女人衣服時，高個子女人下樓梯，二人對視一眼，鏡頭一轉，二人穿著女士衣服走出來。不是直接視覺喜劇，而是需要觀眾把沒演出來的搞笑表節想出來。
《你丫閉嘴！》的導演是弗朗西斯韋伯，他的代表作是“蠢蛋皮農三部曲”：《蠢蛋的晚餐》《替身》以及更早的《離職風波》，三部片的男主都叫皮農，都有些秀逗脫線，但又天真可愛。這部《你丫閉嘴！》可以看作是皮農別傳，名字不同，但人物性格一脈相承，喜歡的朋友可以找來看。
