選單

烏克蘭為了擺脫俄羅斯也是拼了?竟然出臺這樣的法律

烏克蘭為了擺脫俄羅斯也是拼了?竟然出臺這樣的法律

6月6日,俄語日,也是“俄羅斯文學之父”“俄羅斯詩歌的太陽”——普希金誕辰日。

俄語作為1。5億人使用的母語、聯合國官方語言之一、一些國家的第二官方語言和斯拉夫世界規模最大的交際工具,當之無愧能擁有自己的節日。

可是,2021年1月,一部烏克蘭法律引發了國內外大量爭議。

烏克蘭為了擺脫俄羅斯也是拼了?竟然出臺這樣的法律

在這部《烏克蘭語言法》中,規定所有的商業機構必須以烏克蘭語和客戶進行交流,否則要處以一筆不少的罰款。

要知道,實施起來可麻煩了。

烏克蘭不僅擁有大量俄羅斯族,甚至許多烏克蘭族人說自家話都很差勁。

烏克蘭為了擺脫俄羅斯也是拼了?竟然出臺這樣的法律

不過,能讓決意融入西方世界的烏克蘭以法律形式加以“排擠”,看來俄語前景不太妙了。

難道行情有變?

曾幾何時,“趕緊學好俄語吧,走遍大半東歐和中亞!”

確實,在當年的社會主義國家陣營裡,俄語甚至具備了通用交際語言的功能。包括波蘭、東德等東歐國家,乃至外蒙古都受到強大的文化輻射。

比如,德國總理默克爾就能說一口流利的俄語。

烏克蘭為了擺脫俄羅斯也是拼了?竟然出臺這樣的法律

如今呢?

當你看到下面這樣的標牌時,你還敢說能“一招鮮走遍天下”嗎?

烏克蘭為了擺脫俄羅斯也是拼了?竟然出臺這樣的法律

圖中藍色為俄語廣泛使用區。

目前俄語使用率第一的當屬白俄羅斯。兩國於1997年組建了一個“俄白聯盟”。

烏克蘭為了擺脫俄羅斯也是拼了?竟然出臺這樣的法律

俄語在該國佔據絕對的優勢,國民幾乎100%都會俄語,極少有人是隻會白俄語的。尤其在城市,教學水平上幾乎和俄羅斯相同,甚至高於俄羅斯部分偏遠的民族邊疆區。

俄語也是目前大多數白俄家庭交流語。各種出版物上也幾乎都用俄語,只有政府在路牌以及正式官方公告會用白俄語。

在哈薩克和吉爾吉斯斯坦的俄語水準分別位列二三,並且均將俄語作為官方語言之一。

在這兩個中亞國家中,俄語在城市中至今佔有重要地位,並且擁有數量可觀的俄羅斯族。

哈薩克前總統納扎爾巴耶夫和普京素來溝通無障礙。

烏克蘭為了擺脫俄羅斯也是拼了?竟然出臺這樣的法律

但是,俄語的前景並不樂觀,地位在逐漸下降。同時,英語和本民族語言的普及率在提升。

至於中亞的另三個斯坦,俄語已喪失了官方語言地位,甚至連原來拼寫本國語言的西裡爾字母都強行改成了拉丁字母。

俄語在波羅的海三國(愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛)、摩爾多瓦、烏克蘭(不包括東烏和克里米亞)已經淪為普通外語,使用人口和教授學校在急劇減少。

其中不少國家因為歷史與現實政治原因,正在拼命地“去俄化”。

烏克蘭為了擺脫俄羅斯也是拼了?竟然出臺這樣的法律

甚至在相對親俄的亞美尼亞首都埃裡溫街頭路牌也罕有俄語蹤跡。

再來看看和亞美尼亞因為納卡地區打得死去活來的亞塞拜然。

巴庫油田曾經為蘇聯國家建設做出巨大貢獻。

烏克蘭為了擺脫俄羅斯也是拼了?竟然出臺這樣的法律

獨立後,一直到2001年,亞塞拜然全國已經完全普及拉丁字母。

好在目前亞塞拜然人種懂西裡爾字母的人特別多,就像中國識繁書簡一樣,這樣不會造成文化斷層。

烏克蘭為了擺脫俄羅斯也是拼了?竟然出臺這樣的法律

目前亞塞拜然有15所俄語學校(從小學到高中連讀),但在巴庫已經一所都沒有了。生源大多來自俄羅斯族等少數民族。

烏克蘭為了擺脫俄羅斯也是拼了?竟然出臺這樣的法律

另外,也有一些中小學校把俄語作為第二外語的選項之一,但亞塞拜然語佔據絕對優勢,無可撼動。外國留學生也都是要學習阿語。

最後再看看,曾經的加盟共和國之一喬治亞。

烏克蘭為了擺脫俄羅斯也是拼了?竟然出臺這樣的法律

喬治亞目前有11所俄語學校(從小學到高中連讀),但在首都第比利斯僅剩兩所,其餘的都集中在邊疆區。

綜上,你願還是不願,

俄語及其俄羅斯文化曾經釋放出的巨大影響力,的確一去難返了。

可是俄語人的心,

卻一直都在鮮活地跳動。