最近，早些年間姜文寫給周潤發的一封信引起了網友們的廣泛討論，信中姜文以一種古意盎然的文風，以文言文的形式盛情邀請發哥參演自己的作品，而這種辭藻優美，言語精煉的寫作手法，應該是多數人畢業以後就很少接觸到的種類。
姜文不愧為是導演中的鬼才，這份文字功底著實了得，先是給發哥描繪一番一人分飾兩角的角色可塑造性，又小小的讚揚了一下發哥，再到坦言這個角色可以讓發哥突破自己瓶頸，給發哥描繪了一下廣闊的前景，說到這，大家應該都猜出來發哥飾演的哪個個角色了吧。
《讓子彈飛》這部姜文親自指導，周潤發、葛優聯袂出演的作品，可謂是國產商業片的巔峰之作，三大主演同場飆戲讓人看的欲罷不能，許多臺詞中所透漏的內涵也是大家津津樂道，誠如姜文信中所言，發哥飾演的黃四郎，把人物那種，陰險，聰明，神經質演繹的是淋漓盡致，這次發哥不同於以往的角色塑造，與以前那種風格真是有了翻天覆地的變化，給我們眼前一亮的感覺。
發哥也曾對姜文的這封信做出了迴應，他幽默的表示：“我收到信之後哭了，因為看不懂。而且很久沒有男的寫情書給我，我雖然知道他也有老婆了，但心裡還是有點怕，我本以為姜文對我有什麼企圖……”。發哥不愧為是成名已久的影帝，塑造的經典螢幕形象深受廣大群眾喜歡，以至於還有男的給寫情書。
而給片中另一位主演葛優葛大爺的信，和給發哥的信中言真意切，真心躍然紙上不同，則是另有一番風味，稱為以“色”誘之也不為過，“屆時億萬女粉，翻江倒海，拋家舍業，秋波明蕩，不亦豔乎”，這幾句話葛大爺看了內心也會有那麼一點點騷動吧，這畫面感太強烈了，任何人都不免會忍不住心馳神往一番。
“吾兄片中雖無豔星共枕，但有愚弟陪床。醉眠秋共被，攜手日同行。耳鬢廝磨，卻非斷臂，不亦騷乎？”信中不僅女“色”有之，男“色”也有，更是導演親自上陣，葛大爺估計也是對此動了心才接受邀約的吧，“耳鬢廝磨”更是能讓人浮想聯翩，以上只是玩笑之語，諸位切莫當真。
“心機”的姜文還在兩封信中用了點小心思，給發哥的信用說已經邀請到了葛優，給葛優的正好相反，不過現在看來，真的要感謝姜文的這點小心思，才能讓我們看到這樣一部精彩絕倫的影片。
