昨天給大家分享了哈利波特系列的第一部《哈利波特與魔法石》，今天帶給大家的是這個經典系列的第二部 ——《哈利·波特與密室》，適合初中高中英語讀者。
《哈利·波特與密室》（Harry Potter and the Chamber of Secrets）是J。K。羅琳創作的長篇小說，“哈利·波特”系列的第二部。
《哈利·波特與密室》描寫了邪惡巫師伏地魔以一種新的形式歸來。書中發生的事件表明邪惡只能被暫時避免，而不會被永久地剷除；密室則顯示了巫師的世界跟麻瓜的世界有許多共同點。任何世界都沒有完美安寧的最終結局。
哈利在霍格沃茨魔法學校的學習已經進入第二年了。就在他準備回到霍格沃茨繼續魔法課程的時候，一個叫多比的家養小精靈勸告他不要再回到霍格沃茨去了，這會讓他陷入極大的危險之中。而一心想回到學校重新和朋友們在一起的哈利不顧勸告，回到他想念了一個假期的學校裡。在學校裡他仍舊那麼有名，仍舊不受斯內普教授和其他斯萊特林們的歡迎，一切都跟上學期一樣。
但是很快奇怪的事情發生了：霍格沃茨的學生被石化了，沒有人知道這是怎樣一回事，而且哈利總能聽到一種聲音，一種好像從牆裡面發出來的聲音，他們在講述一個關於密室的故事。據說這個密室只有斯萊特林的人才能開啟。它涉及到一個古老邪惡的秘密，年輕的伏地魔的秘密。
魔法界的名人吉德羅·洛哈特來到霍格沃茨擔任他們的黑魔法防禦術老師，讓哈利他們激動不已。哈利偶然間發現自己竟然能聽懂蛇的語言，而蛇正是斯萊特林的標誌，每個人都在想是不是哈利打開了密室，而這可是斯萊特林的特權 。
1。 羅恩bai：不是很大，但總是個家。
Ron：It“s not much， but it‘s home。
韋斯du萊兄弟zhi們開著飛車，將哈利帶出德思禮家，回到他們的“陋居”。這是哈利第一次進入一個魔法家庭，事事新奇處處溫馨，而且韋斯萊一家人對他又那麼熱情和友善。這是羅恩的家，也是一個能讓哈利感到心安的地方。
2。 韋斯利：哈利，你一定很懂麻瓜。告訴我，那個橡皮鴨到底是做什麼用的。
Mr。 Weasley： Now， Harry you must know all about Muggles， tell me， what exactly is the function of a rubber duck？
魔法世界看起來整體而言守舊又封閉，但是也有對麻瓜世界充滿好奇心的巫師存在。典型代表就是羅恩的父親，魔法部麻瓜事務司的韋斯萊先生。在碰到了在麻瓜家庭長大的Harry之後，他自然有很多很多的事情想問，包括浴缸用橡皮鴨子。
3。 哈利：伏地魔殺了我的父母，他不過是個殺人犯，沒什麼了不起。
Harry： Voldmort killed my parents， he was nothing more than a murderer。
書店偶然相遇，盧修斯·馬爾福用高傲的態度打量著哈利一行人，而他對伏地魔的崇拜則激起了哈利的憤怒和不滿。
4。 赫敏：不敢直呼對方的名字只會加深你的恐懼。
Hermione： Fear of a name only increases fear of the thing itself。
在魔法世界裡，沒有幾個人有膽量直呼伏地魔的名字，似乎提起那個名字就會帶來災禍一般。一般人稱呼他為“神秘人”，食死徒們尊稱他“黑暗公爵”。
好的文章值得我們用心閱讀，關注
米小樂小米
，點贊轉發本文後，發私信”chamber。of。secrets“即可自動獲得《哈利·波特與密室》英文原著電子書下載連結。不能收發私信的讀者，關注
米小樂小米
後，回覆”chamber。of。secrets“和您的郵箱地址，稍後我將檔案傳送給您。
