選單

新的風暴?電競“毒奶”梗在海外可以這樣火

最近,國外的論壇頻繁被一個詞語刷屏,即使不少玩家對英文不太瞭解,但也能夠認出這個單詞“DUNAI”。是的,就是我們熟悉的拼音創造的新詞彙,“毒奶”,這種來自中國的特殊祝福方式迅速席捲了各大社交網路,而“毒奶”的代表人物黃旭東,和近年流行起來的共享單車、自拍杆、老乾媽,也被外國人戲謔為中國的新四大發明。

圖:黃旭東在S7比賽展現毒奶力量

新的風暴?電競“毒奶”梗在海外可以這樣火

談到“毒奶”這個大家都非常熟悉的詞語,現在大多數是指代在體育領域中的一種難以用科學解釋現場,尤其是在電競圈中越來越火,成為了網路語言的高頻率流行詞彙。“毒奶”最初是指代某些人賽前非常看好某一支隊伍或者為他們加油,結果這支隊伍輸了,就被譽為被毒奶死了。後來這個頗有烏鴉嘴的含義,也被變成了一種褒義,有些業界名人喜歡對某件事情發表判斷,而事實的結果往往和他的判斷相反,也就稱為“毒奶”發功人物。

圖:毒奶在外國深入人心

新的風暴?電競“毒奶”梗在海外可以這樣火

這種“毒奶”角色典型的有星際爭霸解說黃旭東和英雄聯盟解說Joker,而“毒奶”在外國開始流行起來,還是源於過去一個半月的英雄聯盟全球總決賽。一群中國留學生在reddit貼吧、英雄聯盟論壇上發帖安利中國英雄聯盟電競圈獨有的“毒奶”祝福,起初外國玩家對這個現象半信半疑,直到毒奶的效果生效後,那些被祝福的隊伍逐一敗北,外國玩家終於意識到這個優良傳統的強大之處。

圖:毒奶梗迅速在各國流行起來

新的風暴?電競“毒奶”梗在海外可以這樣火

隨著S7全球總決賽的比賽深入,對“毒奶”力量感興趣的外國網友也紛紛在論壇上討論這個新興超舞,他們在領略了“毒奶”的真諦後,也是開始效仿國人玩起“毒奶”梗,一時間,關於“毒奶”的訊息也是被翻譯成英語、德語、日語、韓語等多國語言,迅速在各大論壇上引起了熱烈的討論和研究。比如,德國網友在回溯過去的比賽中,就發現S4全球總決賽OMG戰隊絕地翻盤FNC戰隊,都是因為Joker的“毒奶”立功了。

圖:Joker的毒奶也被挖掘出來

新的風暴?電競“毒奶”梗在海外可以這樣火

在小組賽中,不少中國解說和業界人士鼓吹TSM戰隊強無敵,最終北美軍團在經歷了第一週6-3戰績後,第二週兩支隊伍全部出局。在八強賽中,WE戰隊更是請來了黃旭東發功,順利幫助WE戰隊幹掉了北美最後的希望C9戰隊。這使得北美玩家茶飯不思,在論壇上跪求黃旭東之後不要再奶北美隊伍了。

圖:北美粉絲跪求黃旭東不要再發力了

新的風暴?電競“毒奶”梗在海外可以這樣火

今年的“毒奶”力量也是超乎了往年,三冠王SKT戰隊看起來勢不可擋,但他們最終在鳥巢體育館中,被SSG戰隊3-0橫掃出局。外國粉絲們也是感慨起來,“毒奶”的威力恐怖如斯,連電競之神的Faker大魔王,也是無法抗住這種神奇現象,不敗金身到此為止,無緣今年的世界冠軍。

圖:Faker也無法抵禦這種力量

新的風暴?電競“毒奶”梗在海外可以這樣火

在“毒奶”迅速走紅世界後,外國網友們也開始挖掘他們本國身邊有沒有這種具有神奇“毒奶”功能的人士,有日本的玩家很快發現了他們國家的“毒奶”,那就是魔女東原亞希,她是天生的事故體質,和誰接近誰就倒黴,成為了日本網友茶餘飯後的談資。東原亞希開設了一個部落格,她在裡面談到誰,誰就肯定會在接下來的時候倒黴,比如她的丈夫井上康生無法打進奧運會、代言的麥當勞發生寄生蟲問題、賽馬結果預測38連敗、支援的葉菊川史上最慘落敗。東原亞希的“毒奶”功力深不可測,她的死亡部落格也再次藉助中國神秘力量成為熱議話題。

圖:毒奶力量在外國也被發現

新的風暴?電競“毒奶”梗在海外可以這樣火

有玩家表示原來“毒奶”力量也一直存在於歐美電競圈,比如星際爭霸解說的Artosis,在2014年WCS全球總決賽上,Taeja本來是當時奪冠熱門的,大家認為他會輕鬆戰勝Life,結果Artosis選擇支援Taeja,神奇的事情發生了,五位解說的預測結果全部錯誤,Life成功淘汰了Taeja。以至於賽後Taeja吐槽地表示,跪求Artosis下次不要再預測自己了,看起來Artosis的神秘力量,就是歐美比賽的“毒奶”起源了。

圖:歐美電競圈也有毒奶

新的風暴?電競“毒奶”梗在海外可以這樣火

之前這些神秘事件,外國玩家都未能找到合適的解釋,現在終於明白了是“毒奶”的力量。有些具備探究精神的網友,也開始從科學角度來解讀“毒奶”現象了,甚至開始懷疑是因果律武器,就這種研究速度來看,不久後有學術論文誕生也不出為奇了。

圖:毒奶力量已經是一種新式武器

新的風暴?電競“毒奶”梗在海外可以這樣火

在外國玩家將“毒奶”視為一種新式武器後,他們也是開始討論起“毒奶”的戰鬥力該如何評判,最終他們以黃旭東作為戰鬥力的衡量標準。而2017洛杉磯全明星賽的投票活動剛剛結束,他們渴望這些“毒奶”大神在這場全明星賽上,來一場“毒奶”大亂鬥,看看誰才是真正的“毒奶”之王。

圖:黃旭東成為毒奶戰鬥力衡量標準

新的風暴?電競“毒奶”梗在海外可以這樣火

關於“毒奶”這個武器該如何使用,玩家們也是開始進行了一些使用場合的討論了,有些覺得自己也具備“毒奶”功力的玩家,試圖在論壇上開始使用自己的能力。有些玩家希望看到Faker在全明星賽中翻車,有些則是希望看到Faker用加里奧再次上演無法無天的表現。究竟哪個粉絲的“毒奶”功力更加深厚,在全明星賽時我們就知曉了,或許到那個時候,又會有一位新的毒奶大神誕生了。

圖:外國網友已經開始學習毒奶全明星賽了

新的風暴?電競“毒奶”梗在海外可以這樣火

至於“毒奶”的能力是與生俱來,或者是後天培養出來的,也是成為了打架的關注點,或許黃旭東是時候藉此機會開個培訓班,親自擔任講師了。沒有“毒奶”天賦不要緊,後期訓練跟得上。不過黃旭東也許還能更加輕鬆一點,列印自己的簽名照,當成門神貼在門口鎮宅,也不失為一種全新的創業致富方法。

圖:或許黃旭東有新的發家道路了

新的風暴?電競“毒奶”梗在海外可以這樣火

當然,關於這種神秘力量,也不是每個外國網友都渴望擁有,面對這股來自東方的“毒奶”神秘力量,有玩家表示需要進行壓制才能避免之後歐美隊伍被奶死了,或許至尊魔戒可以拯救世界,玩家已經對這股力量被隨意使用表示憂心忡忡了。

圖:毒奶力量讓外國人又愛又恨

新的風暴?電競“毒奶”梗在海外可以這樣火

“毒奶”的流行也成為了中國近年新輸出的一個全新文化,和中國人以往神秘含蓄的印象完全不同,“毒奶”呈現一種奔放、直入主題的文化現象,也是引起了外國人開始更加深入的接觸中國文化,對於這個東方古老國度也是感興趣。不得不說,這些年我們一直被外國輸送各種的文化,比如漫威DC迪士尼,也是時候向世界展現一下中國的流行文化了。

鑑於“毒奶”文化在外國論壇上熱門起來,受到廣大玩家的追捧,美國版今日頭條《BuzzFeed》也是開始頻繁報道這件事情,讓“毒奶”的力量開始深入人心,不再只限於網路和遊戲領域。

除了喜愛追尋熱點事件的網路媒體競相報道和轉載“毒奶”文化後,不少平時一本正經的新聞媒體也是被震驚了,包括《Fox news》、《NBC News》、《ABC News》在內的幾個主流新聞媒體,都撰寫文章來評論“毒奶”這種中國粘人創造的新潮流,也是引起了外國社會各界的關注。中國年輕人的潮流文化,也再次走在世界的時尚前沿了。

圖:外國傳統媒體競相報道中國毒奶

新的風暴?電競“毒奶”梗在海外可以這樣火

“你聽說過中國毒奶嗎”,一時間也是國外友人的新談資了,中國電競的“毒奶”文化為什麼能紅遍全球,事實上也有很多原因。主要還是因為英雄聯盟的S7全球總決賽是電競圈今年最大的比賽,賽事粉絲過億,關注度和NBA、世界盃不相上下。這次在中國鳥巢的S7比賽,更讓世界看到中國電競的影響力,以及粉絲們腦洞大開的創造力。也許在之後,當外國人在對事物做出判斷或者期待的時候,都會在腦海中首先想到“毒奶”這種中國玄學力量了。

因此,激烈賽事催生了電競文化,電競文化透過網路媒體迅速傳播,網路流行又影響了傳統社會媒體。我們完全有理由相信在未來,英雄聯盟能更好的融合競技和文化,像創造足球、籃球文化那樣,創造出獨特的電競文化。此外,今年LPL的三支隊伍突破自我,也是取得優異成績。我們也是真心希望中國電競保持這種勢頭,在即將開始的全明星賽和S8新賽季,再次展現出出色的表現,讓世界玩家看到“毒奶”背後的真正中國電競實力!