007之殺人執照
英文名:Licence to Kill
導演: 約翰·格蘭
編劇: 邁克爾·G·威爾森 / 理查德·麥鮑姆 / 伊恩·弗萊明
主演: 提摩西·道爾頓 / 凱莉·洛維 / 羅伯特·戴維 / 塔麗薩·索托 / 本尼西奧·德爾·託羅 / 安東尼·澤比 / 弗蘭克·麥克雷 / 大衛·海迪生 / Wayne Newton / 安東尼·斯塔爾克 / 埃沃雷特·麥克吉爾 / 戴斯蒙德·萊維林 / 小佩德羅·阿門達里斯 / 羅伯特·布朗 / 普瑞斯西拉·巴恩斯 / 唐·司徒奧德 / 卡羅琳·布利斯 / 田川洋行 / Grand L。 Bush / Alejandro Bracho / Guy De Saint Cyr / Rafer Johnson / 黛安·赫蘇 / Christopher Neame / Jeannine Bisignano / 克勞迪奧·布魯克 / Cynthia Fallon / Enrique Novi / Osami Kawawo / George Belanger / Roger Cudney / Honorato Magaloni / Jorge Russek / Sergio Corona / Stuart Quan / José Abdala / Teresa Blake / Samuel Benjamin Lancaster / Juan Peláez / Mark Kelty / Humberto Elizondo / Fidel Garriga / Edna Bolkan / Eddie Edenfield / 傑夫·莫爾多萬 / Carl Ciarfalio
型別: 動作 / 驚悚 / 冒險
製片國家/地區: 英國 / 美國
語言: 英語 / 西班牙語
上映日期: 1989-07-14
片長: 133 分鐘
又名: 鐵金剛勇戰殺人狂魔 / 致命執照
製作成本:$40,000,000 (estimated)
拍攝日期:1988年7月19日 - 1988年11月18日
劇情簡介:
007邦德(提摩西•道爾頓 Timothy Dalton 飾)和好友賴特在南美洲追蹤毒品大王桑切斯,不但被狡猾的桑切斯逃脫了,而且賴特還掉進了桑切斯的陷阱――一個鯊魚池。雖然最終賴特保住了性命,但他卻失去了一雙腿。上司要求邦德停止追查,然而報仇心切的邦德執意要追查到底,被沒收了他間諜獨有的“殺人執照”。沒了情報機關的支援,邦德決心一個人獨幹。當邦德趕往巴拿馬的一家夜總會準備將在這裡聚會的桑切斯逮捕歸案時,被一名香港的特工抓住了並被送到到與英國情報機關接頭的地方。狡猾的桑切斯對後派出武裝人員將他們接頭的地方炸燬了。幸虧邦德大難不死,他發誓一定要桑切斯血債血償!
以上是影片的基本介紹
下面說說常見的配音版本
京譯國語配音版本
007(提摩西·道爾頓飾)——彭河配音
Franz Sanchez(羅伯特·戴維飾)——蓋文革配音
Lupe Lamora(塔麗薩·索托飾)——鄭建初配音
Pam Bouvier(凱莉·洛維飾)——周慶瑜配音
Ed Killifer(埃沃雷特·麥克吉爾飾)——徐濤配音
President Hector Lopez (小佩德羅·阿門達雷茲飾)——徐濤配音
M(羅伯特·布朗飾)——蓋文革配音
Sharkey(Frank McRaeSharkey飾)——段明配音
Felix Leiter(大衛·海迪生飾)——鄒赫威配音
Q(戴斯蒙德·萊維林飾)——鄒赫威配音
Kwang(凱里-川田博之飾)——鄒赫威配音
Dario(本尼西奧·德爾·託羅飾)——徐濤配音
遼藝國語配音版本
007(提摩西·道爾頓飾)——韓力配音
Pam Bouvier(凱莉·洛維飾)——劉藝配音
Franz Sanchez(羅伯特·戴維飾)——張文漁配音
Della Churchill(普瑞斯西拉·巴恩斯飾)——劉藝配音
Ed Killifer(埃沃雷特·麥克吉爾飾)——張文漁配音
Dario(本尼西奧·德爾·託羅飾)——于振波配音
M(羅伯特·布朗飾)——張文漁配音
Q(戴斯蒙德·萊維林飾)——張文漁配音
央視電影頻道播出央視國語配音版本
007(提摩西·道爾頓飾)——劉清瑋配音
Franz Sanchez(羅伯特·戴維飾)——湯水雨配音
Pam Bouvier(凱莉·洛維飾)——莫顏銘配音
Q(戴斯蒙德·萊維林飾)——張瑤函配音
Ed Killifer(埃沃雷特·麥克吉爾飾)——嚴安配音
配音演員:
劉清瑋 湯水雨 莫言銘 張瑤涵 禇郡 張傑
趙毅 鄭煉 劉浪 陳昊暉 蔡籽 肖佳佳
譯製職員:
翻 譯:尹凡
導 演:明珠
錄 音:楊暘
技 術:趙陽
制 片:李萱
監 制:賈琪 李健
電影頻道節目中心 譯製
三條國語綜合來看,早期京譯國語和遼藝國語不錯,不過個人覺得彭河配音的邦德不如韓力,邦女郎還是劉藝老師最佳。
提摩西道爾頓第二次出演邦德,也是最後一次出演邦德
M繼續由羅伯特布朗飾演,他一共四次出演M,分別是《八爪女》《雷霆殺機》《黎明生機》《殺人執照》,還曾經在《太空城》中出演另一角色,2003年11月11日這名演員與世長辭,終年82歲。
《黎明生機》《殺人執照》這兩集中的瑪尼盆尼女士均由卡羅琳·布利斯飾演,比起第一任演員來講,我覺得她戲份太少,再一個演的也一般。
Q依然由戴斯蒙德·萊維林飾演,以前看007真的覺得每集不能少了Q呀
邊上這位也是007系列裡的經常出場的人物,邦德的好友菲利克斯萊特,本集中由大衛·海迪生飾演,這集正是由於他和老婆遇害(菲利克斯人沒死,只是殘了),邦德替他報仇。大衛海迪生一共兩次出演這一角色,上一次是《生死關頭》那集。中間的黑人是由Frank McRaeSharkey飾演,這個演員真不太熟悉了。
演菲利克斯萊特老婆的是普瑞斯西拉·巴恩斯。不得不說這一集裡這女的是真慘。
左一是凱里-川田博之飾演的,這個男演員那年月挺常見的,不是演日本人就是演別的亞洲人。
Aerospatiale HH-65A“海豚”直升機
Piper PA-18-150型水上飛機
四座單引擎賽斯納172“空中之鷹”
林肯Continental Mark VII LSC
雙座賽斯納150型飛機
PPK
雷明頓m870散彈槍
羅伯特·戴維出演大反派毒梟,這長相不演反派真的白瞎了。
這演員叫安東尼·澤比,老戲骨一枚,但真的沒怎麼看過他的作品。
本尼西奧·德爾·託羅(右一)那時候還年輕呀,多年後憑藉《毒品網路》一片拿了奧斯卡最佳男配角獎。
這演員叫埃沃雷特·麥克吉爾,出演過美劇《雙峰鎮》。
這某小國總統這角色在本片中存在感確實低了點
出演反派的女友的是塔麗薩·索托,不得不說007征服女人的能力太強,這個角色投降007的速度真快。
另一個邦女郎由凱莉·洛維飾演,這名演員其實也是模特,怪不得身材這麼好,但各位不要搜尋她現在的圖片……
最後結尾還是老司機007開車
本片是提摩西道爾頓第二次出演007,此片之後,6年後007下一部才上映,原因是編劇理查德·麥鮑姆的著作權糾紛,以及提摩西·道爾頓決定不再扮演007,應該說提摩西道爾頓演的007還是不錯的。
影片最初希望在中國拍攝,其中包括長城上的追車場景和在陳列有剛出土文物的博物館中取景,中國政府提出了要求享有對劇本的否決權等限制條件,製片方面對重重製約只好作罷。而本片是第一次未在英國拍攝的007電影,因為在英國拍攝費用高昂,於是改在墨西哥拍攝。本片的邦德為友報仇,這在以往邦德系列中是看不到的,算是本片比較突破性的地方,而從下一部開始,007進入了皮爾斯布魯斯南時代。