選單

劉德華的《十七歲》大家都聽過,可你們瞭解它歌詞背後的故事嗎

《十七歲》是劉德華40歲演唱的一首歌,被收錄在專輯《如果有一天》中。整張專輯毫不掩飾一個40歲男人的滄桑和坦白,彷彿一切的年紀、歲月,無論是以往還是現在的負擔都成為了可以坦然訴說的東西,給聽眾聽起來感到頗為安祥舒展。那這首歌又是述說了怎樣一個故事呢,皮皮音樂坊為你翻譯(純屬歌詞翻譯,不喜勿噴):

劉德華的《十七歲》大家都聽過,可你們瞭解它歌詞背後的故事嗎

十七歲那年的某一天,華仔還是一個普通人,他在一次偶然的機會中聽說了明星訓練班的事情,便毅然決定不要臉地去參加玩一玩。訓練班為期一年,說短不短,說長不長,卻充滿了新鮮。還記得在訓練班中的華仔,已經與四哥和發哥都互相認識,後來還憑藉全優成績畢業於TVB藝訓班,同年榮升,憑《獵鷹》走紅,1983年主演《神鵰俠侶》在香港創62點收視紀錄,不過,後因拒籤五年長約被雪藏五年。五年後,重新出道後的他依然憑藉出色的演技,拼命刻苦,拍下了《投奔怒海》、《法外情》、《天若有情》、《暗戰》、《無間道》等一部又一部口碑爆棚的電影。終於在29歲的時候,他如願以償站在了最佳男主角頒獎的舞臺上,臺下的粉絲們簡直不要太瘋癲。

劉德華的《十七歲》大家都聽過,可你們瞭解它歌詞背後的故事嗎

如今的華仔早已不再年輕,卻依然是多少人心中不變的男神。情歌一直是華仔最喜歡的曲風,每當他唱起那些歌詞,滿滿都透露著那個年代的記憶。現在的華仔無論是還是都早已經太過熟練,然而只有情歌是他永遠唱不厭的歌。他希望所有喜歡自己的粉絲都可以光明正大抬起頭來喜歡,沒必要遮掩,即使身邊所有人都發現那也是沒關係的。他也一直強調,正因為有了這麼多粉絲的支援,他才能走到今天,所以每當他唱起情歌,總能自然地把自己最真實的在歌中盡情演繹。華仔表示,現在的他無時無刻都記得他唱歌時響遍天的臺下,每當他在臺上把以往的情歌一遍又一遍歌唱,有時的他也會感到情難自控,忍不住流下歲月的眼淚。

劉德華的《十七歲》大家都聽過,可你們瞭解它歌詞背後的故事嗎

在華仔看來,每首歌曲音階起跌和變化都代表了自己不同年代的不同面孔,卻又是最真實的自己,初心始終仍未改變。如今40歲的他回想從前,哽咽的淚水沙啞了聲線,從前期望得到的掌聲也依然延續到了今天,雖然對於這個年代,那首《》已經不再經典,但那些曾經的經典,相信還是會長埋每個粉絲的從未發生改變!

劉德華的《十七歲》大家都聽過,可你們瞭解它歌詞背後的故事嗎

​這樣的《十七歲》,這樣的劉德華,你們喜歡嗎?(大家有什麼喜歡的歌曲,也可以私信評論哦)