近日，美國電影藝術與科學學院公佈了有機會角逐2019年奧斯卡最佳動畫的初選名單。據悉，一共25部動畫電影入圍了初選名單，其中日本就佔了7部，分別是《未來的未來》，《煙花》，《宇宙之法黎明篇》，《利茲與青鳥》，《宣告黎明的露之歌》，《朝花夕誓》，《春宵苦短，少女前進吧！》
在這7部動漫中，最為被看好的應該是就是前不久獲得“上海電影節”，“韓國富川國際奇幻電影節”最佳動畫片獎的《朝花夕誓》了，該片10月還入圍了第12屆亞太電影獎最佳長篇動畫提名。可以說是日漫中最具實力與人氣的作品了。
寫了那麼多，這部動漫的名字大家也發現了哪裡不對勁吧。如果並不關心動漫界，大家第一眼看去肯定會寫成另一個詞——朝花夕拾。日本這部《朝花夕誓》動畫，與我國現代文學家魯迅的散文集《朝花夕拾》只差了一個字，真的很容易被誤會。不僅會被誤會成國產，說不定還有人認為是《朝花夕拾》改編的。
雖然說這是翻譯的問題，但是取這樣一個名字，真的好嗎？
日漫入圍可以說是家常便飯，但是每次要是有國漫入圍，網民們肯定是一片歡呼雀躍。這次2019年奧斯卡的初選名單我們可以很自豪的說，我們有機會跟你們競爭！
入圍作品是榮獲第54屆臺灣金馬獎最佳動畫長篇的《大世界》，還有一部是《幸福路上》。去年，《大世界》就入圍了柏林電影節金雄獎，是中國長篇動畫第一次入圍三大國際的電影節，不管是從名字《大世界》還是來勢都是相當的霸氣。
