唐時的風,吹動了多少公子的飄飄白衣,宋時的雨打溼了多少女子的髮髻。那是張九齡的“海上生明月,天涯共此時”,還是李清照的“尋尋覓覓,冷冷清清······”。
近日觀看了由肖戰、王一博主演的古裝劇《陳情令》後,被劇中的翩翩公子所吸引。
該劇根據
墨香銅臭
小說
《魔道祖師》
改編,以五大家族為背景,講述了雲夢江氏故人之子魏無羨和姑蘇藍氏含光君藍忘機重遇,攜手探尋往年真相,守護百姓和平安樂的故事。
看到這些英俊瀟灑的公子,想到一句詩“
陌上人如玉,公子世無雙
”。
《陌上人如玉》
青樓斜影疏,良人如初顧。
纖手如玉脂,淡妝勝羅敷。
引君入香堂,言詞論今古。
君心城切切,妾意情楚楚。
盟定三生約,共譜月下曲。
豈料鴛鴦棒,分飛相思苦。
縱有抱柱信,不能容世俗。
君子世無雙,陌上人如玉。
不能同世生,但求同歸土。
譯文:
傍晚,夕陽映照著這華麗的院樓,親愛的郎君猶如初見時一樣,飄然而至。
我精心打扮,纖手若玉,美貌絕倫。
嫋嫋婷婷地把郎君引到拜佛的堂屋,我們吟古論今。
你言詞誠懇,我情意綿綿,正是郎情妾意。
在那個朗月高懸的夜晚,我們情定三生,海誓山盟。
怎料世事無常,棒打鴛鴦,我們不得不天各一方,獨自苦苦相思。
縱然我們曾發誓至死不渝,可嘆世俗不容!
我們一個是“閬苑仙葩”,一個是“美玉無瑕”,
既然今生不能雙宿雙飛,只求死時共赴黃泉!
有人說詩的最後兩句太悲了,換成“但求同歸土,又把前緣續”會更好。
“君子世無雙,陌上人如“,據說是一名女子寫的詩,作者姓名不詳。”陌上人如玉“指女子的容顏美麗傾城,”君子世無雙“是說翩翩公子絕世無雙。兩句放在一起是說兩人郎才女貌,天作之合。後人逐漸用此句詩來形容
溫潤如玉,舉世無雙
的美男子。
因此,我覺得用”陌上人如玉,公子世無雙“來形容《陳情令》中的美男子最好不過了。