眾所周知，天津人有個對女性的統一稱呼“姐姐”，讀作“結界”。
基本上到99，下到10歲出頭，年紀大就是老姐姐，年紀輕就是小姐姐，一般來說都叫不錯。不過也不能亂用，年紀大稱呼年紀太小的，絕沒有滿頭白髮的老太太管小女娃子叫“姐姐”的。
這個“姐姐”風大約是2000年興起的，但是老年間，天津衛不喊“姐姐”喊“大姑”。
那時走街串巷賣魚、賣菜的小販，吆喝著：“蘿蔔、茄子、大白菜呀！”應聲從院裡出來一位婦女買菜，小販迎上去：“大姑，您挑點嘛？”1斤蘿蔔、2斤土豆，生意做成，和和氣氣，“明日再來，給我捎點鮮姜來。”連明天的生意都有了。
只是，你可千萬別太精明，看見買菜的婦女風華正茂，套近乎，喚一聲“大嫂”，再看見買菜的婦女上了年紀，更親切地喚一聲“奶奶”，惹麻煩了，人家一輩子沒出閣，你怎麼就喚人家是大嫂呢？
再說人家老太太只有兩個女兒，沒有兒子，你喚人家是奶奶，明擺著是罵人。輕的，啐你一口，重的，白拿你兩棵白菜，不給錢了。
所以，喚大姑最保險，你出閣了，是大姑，你沒出閣，也可以是大姑，到了90歲，還沒出閣，仍然是大姑。
你喚她大姑，再折理，她也挑不出刺兒來，做生意，就得有這麼點講究。
如今新時代，女性市民走在路上，隨便什麼人過來，就是一聲“姐姐”，喊不老又顯得親切，的確省了不少事兒。
一句“姐姐”藏學問
在社會交往中，用親屬稱謂招呼並無親屬關係的陌生人，可以拉近心理距離，顯得親切真誠，這種稱謂理念早已在天津形成傳統，所以初來乍到的外地人，對這種倆人還不認識就論上“七大姑八大姨”的叫法，有點不適應。
天津人，尤其是做買賣的商販，嘴都跟抹了蜜一樣甜，這是商業行規的體現，和氣生財。到了店鋪，別管買不買，商販都會熱情地招呼一句：“姐姐，您了看點嘛？”不管什麼時代，做生意和顧客打照面，開宗明義第一條就是打招呼，究竟使用什麼稱謂，裡面的學問可大著了。
打個比方，比如十七八的一個閨女，週日陪著媽媽外出購物，到農貿市場買菜，孃兒倆都被小販稱為“姐姐”，管閨女叫“小姐姐”，管年長的叫“老姐姐”。母女倆相視一笑，都會覺得舒服受用。為嘛？閨女聽後心裡頗得意，覺得自己長大了，人家沒管自己叫“小孩”，說明已然受到社會的尊重。
媽媽那邊就不用說了，更是開心，在外人看來自己和閨女跟親姐妹似的，說明還很年輕。您說這菜還愁賣嗎？“姐姐”這個稱謂，可以說符合了各個年齡層次女性的心態，是多少年來智慧的結晶。
此外，天津的女性長輩面對陌生的年輕女子，有時也稱之為“姐姐”。這是怎麼個原因呢？例如：一位大娘領著三四歲的小白眼兒逛街，路旁小攤散發著烤山芋誘人的香味，小白眼兒吵著要吃。於是，六十來歲的大娘停住腳步，對盯攤兒的一位三十多歲的婦女說：“姐姐，這烤山芋怎麼賣？”外地過客聽了，或許會產生疑惑：這叫法可亂了輩分啊，大了好幾輪的老太太怎麼管小年輕兒叫“姐姐”呢？其實大娘這聲“姐姐”，是替小白眼兒叫的。而絕非認為賣烤山芋的女青年比自己容顏還老。天津人有這種叫法的習俗，比如閨女管自己的爹叫姥爺，這一聽不亂了“輩兒”麼？其實是以她的孩子口吻叫的。
一句“姐姐”不犯忌
有很多女性一些隱私不方便透露，比如年齡、婚姻狀況、體重等等。特別是現在人們晚婚晚育的情況越來越多，對不熟悉的女性更是不能瞎叫。咱就拿走街串巷挑擔賣菜的舉個例子。小販看見一位前來買菜的婦女，三十來歲，漂亮賢惠，小販主動招呼一聲：“大嫂！……”後面半句還沒說出來就招來白眼兒：“德行！誰是你大嫂！”小臉兒一繃，婦女氣哼哼地走了。旁邊買菜的大娘小聲說：“你這個冒失鬼啊！人家是大閨女，還沒出閣呢！”賣菜小販說：“嗨，我哪知道啊！”吃一塹長一智，你可能只是隨口一叫，但說者無心聽者有意，這就是稱呼犯了忌。
因此，在平常社交中，面對陌生的女性，在選用稱謂時，天津人特別注意其婚姻狀況，比如“嫂子”、“大嬸”、“大媽”、“大娘’之類表示已婚的稱謂，使用的時候特別慎重。在對婚姻狀況不明的情況下，“姐姐”這個詞就成了最保險的稱謂，您了出閣了是姐姐，還沒出閣的也是姐姐，怎麼叫都不犯忌。
可能有的人就納悶了，那為嘛要叫“姐姐”，不叫“妹妹”呢？在天津的社交禮儀中，對於年齡相仿的陌生異性，天津人習慣稱“哥”不稱“弟”，體現的是尊重；稱“姐”不稱“妹”，除了尊重之外，還顯示大氣與正派，規避了輕佻。您想如果一張口就“妹妹長”“妹妹短”的，疑似情語，聽著就有點兒酸，容易產生誤解，以為這位男士有其它“動機”。而且管對方叫妹妹，也得看人家願意不願意，而男士自謙地叫一聲“姐”，讓人家挑不出禮兒來，不落包涵。
現在天津話的“姐姐”，已經從十五六的小姑娘，到四五十的中年婦女，全部涵蓋在內。“姐姐”稱謂，融合了商業文化的精細、移民文化的熱情和市井文化的純真，體現天津人的寬廣胸襟和爽朗情懷，加之幽默元素的融入，使之成為了更具有深厚含義的“天津話”。
