選單

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

攝影:望月

今年,已經是蘇枕書客居京都的第十個年頭了,雖說是“客居”,但大家總感覺這個細緻優雅的女孩子,本來就是土生土長的京都人。

在日常影視作品或是遊記裡,京都多少總是一副大氣嚴肅的形象,但是不論在《有鹿來》、《松子落》,還是其他的蘇枕書的文字裡,京都的風物人情和細碎的煙火氣都足夠打動人,可以說只要你喜歡蘇枕書的文字,那就很難不會愛上京都,反之亦然。

已經在京都居住了第十個年頭了,京都是個很守舊的城市,這是你選擇京都最大的原因嗎?

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

攝影:望月

我選擇京都的原因如下,一來憧憬日本古典文學中的“平安京”,二來對傳說中的京都的學問非常感興趣,三是我不喜歡長居東京那樣大城市。

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

其實所謂守舊只是京都的一個面向,京都還有很潮流的一面,常常被人忽略。京都人消費的咖啡量據說是全日本最高,京都有無數有意思的小咖啡館,京都的藝術創作者也很活躍。

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

枕書京都家中一隅,她經常擔心地震,也擔心被書的妖怪吞噬。不過目前的問題是舊書導致的過敏,她說:“沒事,我貓毛也過敏,但我還是非常愛貓。”(攝影:望月)

你在你的很多書裡都配過自繪的水彩畫,你是什麼時候發現自己會畫畫的?

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

《有鹿來》

少年時期學過一段時間國畫。我攝影技術很一般,因此把畫小畫兒當成一種彌補方法,類似於“示意圖”。

聽說你喜歡為來京都玩的朋友手繪地圖?能不能和我們分享其中一幅,順便告訴我們你最愛的京都遊玩路線?

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

我熱愛地圖,也喜歡畫地圖。我曾經為《有鹿來》畫過兩幅地圖,其中有一幅《日常最熟悉的空間》。

我在京都其實沒有怎麼遊玩過,但我會根據朋友們不同的需求推薦我心目中的線路。如果喜歡舊書店,那麼我會推薦

三條河原町、寺町通一帶

;如果想四處散步逛逛,那麼我會推薦這條由南至北的線路:

青蓮院、平安神宮、南禪寺、永觀堂、哲學之道、洛北區域

。需要注意的是,這些地方不一定一天可以走完。

馬上就是紅葉季,會去“紅葉狩”嗎?今年打算去哪裡呢?

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

真如堂的紅葉

不論紅葉還是櫻花,我都沒有特意去看過,因為平時比較忙。經常去家附近的真如堂散步,雖然不是著名的景點,但那裡也有很好的楓葉,周圍的居民很喜歡。

京都有哪些地方,適合呆上一整天?

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

安寧的寺廟、京都府立植物園、僻靜的咖啡館(呆上小半天可以,整天的話最好還是帶點活兒去幹)、大學圖書館。

我喜歡植物

,小陽臺上種了不少。平常一有空就會去附近的真如堂散步,熟悉那裡的許多植物。哪怕在夜裡,也能循著月光找到。

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

蘇枕書式的“京都一日”

《塵世的夢浮橋》裡,你記載了很多日本近世和近代的“旅人”,你為什麼會想到以“旅行”為線索,現實中的你喜歡旅行嗎?

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

日本人自古就非常喜歡旅行,江戶時代庶民也有旅行的傳統。現在一些擠滿遊客的景點,比如京都的東福寺、伏見稻荷大社,在江戶時代也是人山人海的熱門景點。

我心裡比較喜歡旅行,但生活忙碌,很少有旅行的機會。大部分旅行都是趁調查資料或者開會之便順道完成的。

能否簡單介紹一下新書《歲華一枝》?

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

《歲華一枝》被稱為她從文學寫作向學術寫作轉向的“轉型之作”,事實上,學院生活才是她的主業,她也發表論文、從事學術翻譯,今年還做了《塵世的夢浮橋》精裝典藏版

《歲華一枝》是過去五年間關於日本文化、中日文化交流、書籍史一類題材的隨筆合集。可以理解成我認識日本、觀察日本、探討中日文化異同及交流的讀書筆記,但可能很多題目都比較偏僻。

現在大家閱讀習慣都變得碎片化,或者甚至就不讀書,你覺得原因是什麼?

是麼?我看大家都很愛看書的樣子,孔網、多抓魚都很繁榮,這些年市場上也有很多不錯的書。要說碎片化或不讀書,也許是大家太忙了?

你在《京都如晤》裡分享過很多書信來往,你覺得書信和即時通訊的本質區別是什麼?

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

攝影:望月

我確實有寫信(手寫)的習慣,其與即時通訊的本質區別有:1。 載體不同,2。 更便於作為資料儲存,3。書信的形式一般比即時通訊更嚴肅鄭重些。

如果我是對日本文化感興趣的普通人,大河劇是不是比較好的入門途徑?如果是的話能否推薦一下你喜歡的大河劇?

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

近年的大河劇都比較一般,我不忍心推薦。如果對江戶後期至明治初年的歷史感興趣的話,我推薦

《篤姬》

。此外,更早年的

《葵 德川三代》

是很優秀的表現江戶初期歷史、文化的劇。

除了日本,你會去歐洲或者北美旅行嗎?(日本以外的地方)

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

日本之外,我僅去過美國、韓國這兩處外國,還大多是因為開會。旅行對我來說非常奢侈,如果有閒暇,我也想“萬水千山走遍”。我對中亞也非常感興趣。

曾在冰天雪地的假期攜眷自費去韓國考察古蹟,同行的眷屬在寒風中小心翼翼提議:“我們下次冬天出去旅行,能不能泡溫泉?”

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

無論去哪個國家,逛舊書店都是少不了的,帶來的快樂最濃烈,對隨身財產(腰包)的衝擊也最巨大。

經常會在你的社交網路上看到貓,你覺得貓在你生活中是什麼樣的存在?

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

蘇枕書常用“一家貓”來形容家中成員

在我沒有出生之前,家裡就有貓,我是在有貓的環境里長大的,因此也找了喜歡貓的丈夫。現在我北京家裡有兩隻貓,白小姐(11歲)和金澤(2歲)。貓是我的家庭成員,我的快樂之源,我努力搬磚的理由之一。

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

玄米與白小姐

日本文藝裡經常有貓登場,浮世繪、志怪小說、近代以來的各色新小說,愛貓的人很多,所以那種題為《作家與貓》的雜誌書能編好多。不過日本也很有追捧品種貓的風氣,以人類視角的“可愛”去定義貓,開一些榨取貓之“可愛”的咖啡館,滿足人們淺薄的慾望。

你愛酒嗎?京都有什麼適合買醉的地方?

如果可以,誰不願意在京都度過十年?

這是夏初,蘇枕書與庫索一起去“神馬”,為了養生,她喝了很多檸檬氣泡水。

我年輕時喜歡喝酒,可能是青春期殘存的叛逆。現在不太喝,因為容易過敏,也因為生活很忙碌。

我不贊成買醉,於健康不利(人近中年,頻繁考慮養生)。

不過小酌怡情很不錯,

京都的居酒屋和咖啡館一樣多如繁星,閃爍神秘。

入夜後,隨便潛入一家都可以。我家附近有一家叫做“電球”的小酒館,店主人是話劇創作者,九零後,精通各種酒,做的下酒菜也好吃。店面雖小,總是客滿。

畢竟,如果可以,誰不想在京都住上個十年呢?