《哈利波特與鳳凰社》英語原著精讀 Lesson 27: 「2014e: 456」

編者按：成人英語學習應該有更多的主動性，在高中英語的基礎上，應該儘快進入英語原著和英文報紙的閱讀，這樣才能儘快的提升英語水平。因為英語原著和英語報紙，不同於中學的考試，其中的內容都是英語的實際應用。我會和朋友們一起分享英語原著《哈利波特》7冊的內容和中國日報（China Daily）上面的英文報道。

《哈利波特與鳳凰社》原著第456頁

［Thursday， February 3， 2022］

guard ［ɡɑːd］ n： （警戒；保衛；保護；看守） ［2014e： 456］

protection ［prəˈtekʃn］ n： （保護；防衛） ［2014d： 552； 2014e： 456］

lean ［liːn］ v： （+ adv。/prep。） to bend or move from a vertical position。 （前俯［或後仰］； 傾斜）。 ［2014b： 302； 2014e： 153］

rattle ［ˈrætl］ v： + adv。/prep。 （of a vehicle） to make a series of short loud sounds as it moves somewhere。 （［執行時］發出連續短促的高聲）。 ［2014a： 80； 2014e： 456； 2014f： 124］

tunnel ［ˈtʌnl］ n： （地下通道； 地道； 隧道） ［2014e： 456］

violently ［ˈvaɪələntli］ adv： （強烈地； 激烈地） ［2014e： 456］

advertisement ［ədˈvɜːtɪsmənt］ n： （廣告； 啟事） ［2014e： 456］

insurance ［ɪnˈʃʊərəns］ n： （保險） ［2014e： 456］

unkempt ［ˌʌnˈkempt］ adj： （不整潔的；凌亂的；不修邊幅的） SYN： dishevelled。 ［2014e： 97］

patch ［pætʃ］ n： （小塊土地；［尤指］菜地，果園）。［2014b： 123； 2014e： 456］

upstairs ［ˌʌpˈsteəz］ adv： up the stairs； on or to a floor of a house or other building higher than the one you are on。 （在［或向］樓上；在［或向］上一層）。 ［2014a： 39； 2014d： 256； 2014e： 456］

ready-made adj： （已有的；現成的） ［2014e： 456］

excuse ［ɪkˈskjuːs］ n： （藉口； 理由； 辯解） ［2014e： 456］

troll ［trɒl］ n： （in Sandinavian stories） a creature that looks like an ugly person。 Some trolls are very large and evil， others are small and friendly but like to trick people。 （［斯堪的納維亞傳說中的］山精，巨怪，友善頑皮的侏儒） ［2014a： 185； 2014b： 104； 2014e： 456］

stand ［stænd］ n： （架；座） ［2014e： 456］

pace ［peɪs］ v： to walk up and down in a small area m

any times， especially because you are feeling nervous or angry。 （來回踱步；走來走去）。 ［2014a： 38； 2014b： 154； 2014e： 402］

teem ［tiːm］ v： （傾注； 傾瀉） SYN： pour。

teem with sth （usually be teeming with sth） （充滿，遍佈，到處都是［移動著的人、動物等］） ［2014e： 456］

seethe ［siːð］ v： （翻滾；翻騰；湧動） ［2014e： 456］

seethe ［siːð］ v： ~ （with sth） （充滿，遍佈，到處都是［人、動物］） ［2014e： 456］

dreadful ［ˈdredfl］ adj： ［usually before noun］ causing fear or suffering。 （可怕的；令人畏懼的； 使人痛苦的） SYN： terrible。 ［2014b： 219； 2014e： 456］

Animagus n （pl。 Animagi）： wizards who could transform at will into animals。 （阿尼馬格斯； 化獸法；變形為動物的魔法） ［2014c： 114； 2014e： 456］

possess ［pəˈzes］ v： （攫住； 支配； 控制） ［2014e： 456］

possess ［pəˈzes］ v： （使言行失常） ［2014e： 456］

apart from （also aside from especially in NAmE） prep： except for （除了···之外［都］；要不是） ［2014e： 456］

stab ［stæb］ n： （突然一陣劇痛［很難受的感覺］） ［2014e： 456］

a stab of guilt/fear/pity/jealousy， etc。 （一陣內疚、恐懼、憐憫、妒忌等） ［2014e： 456］

panic ［ˈpænɪk］ n： a sudden feeling of great fear that cannot be controlled and prevents you from thinking clearly。 （驚恐； 恐慌）。 ［2014a： 55； 2014d： 444； 2014e： 456； 2014g： 400］

insane ［ɪnˈseɪn］ adj： （informal） （ 十分愚蠢的； 瘋狂的； 危險的） ［2014e： 456］