最近 ，新版《小娘惹》在各大影片網站上映啦！
這部劇的導演是圈內的出了名的“寵妻狂魔”和“扶弟魔 ”郭靖宇，因為他的戲，幾乎都是由自己的老婆大人嶽麗娜和好弟弟楊志剛做主演的。
不過呢，這也無可厚非，誰有好事兒不先可著自己家人來？
而且有一說一，由郭導演的轉型之作《最美的鄉村》還真就是一部挺不錯的片子。
之前由導演夫人嶽麗娜做主演的大型女德科教片《娘道》，雖然題材和立意都受到了很大爭議，但收視率一直是居高不下的。
要知道，全國每年都有很多電視劇在拍攝，但真正能夠在電視或者網路上播出，讓大多數觀眾看到並引發討論的，還真就沒幾部。
郭靖宇導演的《最美鄉村，《鐵梨花》，《紅娘子》，《打狗棍》，《大秧歌》，《娘道》都曾取得過很高的收視成績。
由此可見，郭靖宇在導演方面的能力還是不容小覷的。
可是最近，郭靖宇導演也不知道是怎麼了，竟然翻拍了以馬來西亞華裔“娘惹文化”為背景新加坡苦情大劇《小娘惹》。
《小娘惹》主要講述了啞女菊香，以及菊香的女兒月娘在亂世中奮力生存，最後拯救整個家族的故事。
看看，這個故事情節是不是很熟悉？
其實，《小娘惹》的故事核心和臺灣鄉土言情劇以及內地民國劇是大同小異的。
都是用一個女人的奮鬥史，來刻畫某個時代裡青年人的精神風貌，並以此來展現傳統文化的演變與傳承。
《小娘惹》裡，菊香母女對於“娘惹菜”的發揚和改進就是一種文化上的流傳。
十幾年前，韓國也曾拍過一部講述底層女性成長史的《大長今》，那部劇中就有很多展現韓國美食和風土人情的鏡頭。
有原版《小娘惹》的珠玉在前，觀眾們自然是對新版《小娘惹》有了很大的期待。
但是扒姐我才看到 第一集，就被電視劇裡的tvb式配音給驚到了！
恍惚間我還以為自己點錯了頻道，看的是某部tvb片子。
馬來西亞華人，卻說的一嘴流利的“港普”，這真的好嗎？
更要命的是，新版《小娘惹》全程“致敬‘老版《小娘惹》，不管是人物造型還是鏡頭語言甚至是臺詞，都原封不動地照搬老版。
那扒姐我就想問了，這部戲翻拍的意義究竟在哪裡呢？
是嫌老版畫質太渣，所以斥巨資給觀眾們拍了一版帶杜比音效的藍光版？
還是嫌原版劇情太虐所以要拍一版圓滿大結局，以此來安慰觀眾們被老版虐成渣渣的脆弱小心臟？
但是說實話啊，這種庶女出身，自己和母親都被正室壓制。苦命的女主被迫加入家族內鬥，因為利益和階層問題不能和心愛之人常相廝守，展現大時代背景下，世家大族在命運的裹挾下顛沛流離的設定。
市面上已經有很多啦！
比如《知否，知否，應是紅肥綠瘦》，比如《胭脂水粉》，再比如《巾幗梟雄》……
說了這麼多這部劇的缺點，那這部劇有沒有優點呢？
那一定是有的！
比如，新版洋介仍然由原版洋介的飾演者戴向宇扮演。十幾年過去了，讓一個三十多歲的”大叔“來演二十出頭的帥小夥兒，竟然毫無違和感！
但奇怪的是，彈幕上很多人都在說，新版洋介沒有原版洋介看著有感覺。
擺脫，這明明是由同一個演員演的，如果這樣只能說明製作團隊的功力確實是欠點火候。這個鍋不能讓演員本人全部背下。
再一個，新版《小娘惹》中扮演陳家老太太的老演員正是原版《小娘惹》中菊香母親的扮演者，在某種意義上也算是一種輪迴了。
從這兩方面來看，郭導演還是用了一些心思在這部戲上的。
至於其他優點，目前扒姐我還沒發現。
畢竟這部戲也才演到第十集，真正的女主角月娘還只是個黃毛小丫頭。
據說，新版《小娘惹》可能會改變原版的悲慘大結局，給女主月娘和她的心上人陳錫一個幸福圓滿的結局。
要我看這也算是件好事兒，畢竟今年頭半年，大多數人的生活都因為yi 情的關係受到了很大的影響。
多看看這種圓滿結局甜劇也是有好處的。
