「來源： ｜一起設計 ID：together-design」
THE ROOF
恆基·旭輝
天地
恆基·旭輝天地 THE ROOF 是讓努維爾在中國的首秀，也是中國首個光影建築作品，
其設計延續了新天地文化根基，融入光影與自然元素，以紅與綠、內與外、新與舊等碰撞手法，
打造的專屬於上海且為上海市民而服務的設計。
本期「設計共話」特別邀請到讓·努維爾建築事務所中國區負責人陳晨，
與我們分享恆基·旭輝天地 THE ROOF 背後的故事。
△建築師陳晨
陳晨，建築師，Ateliers Jean Nouvel 合夥人，中國事務所負責人，於 2007 年加入法國讓努維爾事務所。參與建築專案：恆基·旭輝天地、上海浦東美術館、青島西海藝術灣、廣州騰訊總部大廈、深圳大歌劇院等。
攝影師 10 Studio
建築是用來見證時代的，它展開了城市的篇章，供人們來閱讀。地標必定是唯一性的、時代性的。我們打造恆基·旭輝天地，不是毫無根據地創造，而是在新天地中，重新發現了它。設計中，我將內街與外街做了明顯的性格區分。外街低調，與街區環境更好融合。內街則大膽採用張揚的丹霞紅，如舞臺般，讓熱情的生活在此展開。同時引入植物，創造由花缽組成的建築立面，構成貼近鄰里，符合街區理念的新生活場景。—— 讓·努維爾
△讓努維爾 Jean Nouvel
攝影師 10 Studio
恆基·旭輝天地整個專案用地面積 8594㎡，總建築面積約 4。5萬㎡，建築一共有 9 層，其中地上 6 層，主要業態為商業和辦公，地下共 3 層，包括停車庫和地下商業。
讓努維爾事務所提供
一起設
計：
恆基·旭輝天地天地
的設計可謂是十分大膽創新，它設計構思和理念是如何產生的呢？
陳晨：
恆基·旭輝天地是一個融合了上海傳統文化與城市肌理，又大膽、熱烈、超群的充滿生機的創新空間，在設計過程中我們將周圍的文化元素編織到建築中，並將鮮活綠色納入城市，為未來城市創造出一種人和自然繁榮發展和諧共生的空間模式。
它的存在像是一個響應，而不是一個商場，與周圍的場地性和屬性皆有不同。
01
街區尺度
△設計草圖
讓努維爾事務所提供
整個專案由兩座建築構成，中間貫穿一條 140 米的內街，頂部半開半合的全景天幕玻璃屋頂，將自然光引入室內，在不同層次的空間中，營造通透、獨特的流動性敘事風格。
△白天即使是半圍合的地下二層空間也十分通透、敞亮
攝影師 10 Studio
地上 6 層樓宇之間，透過交錯的廊橋、階梯連線，增加了空間的靈動感和開放性，進一步的拉近了建築與人中間的距離。
攝影師 10 Studio
單層動線也設計十分合理，具有互動感、通達性，就像一個下沉式街心花園，營造出休閒舒適的氛圍。
攝影師 10 Studio
從空中俯瞰恆基·旭輝天地，以內街空間為根基，塔樓呈南北兩排建築，與地下層的圍合介面共同構建出一條半室內的街道，形成 3 條 140 米長的商業介面，這也是街道最大化場地特點。
讓努維爾事務所提供
讓努維爾從上海的石庫門中，感受到結構的序列性，從里弄裡感受到上海這個城市的城市肌理，從合肥路上得到色彩的啟示，從而營造了一條底樓開放的，融入周圍的生活氣息的「街道」。
在延續原有城市肌理與空間形態的同時，又重新規劃設計公共空間體系，引入更多的文化藝術元素，更是對當代高品位生活場景的創造。
△剖面圖讓努維爾事務所提供
這樣非傳統購物中心的設計，既區別於常見的全封閉的盒子型商業空間，也區別於常見的露天式街區型商業。
讓努維爾事務所提供
石庫門是弄堂的入口，也是里弄想法的來源▽
讓努維爾事務所提供
一起設
計：
在
恆基·旭輝天地
的設
計中，是怎樣想到將里弄的傳統基因大膽的滲透到專案的各個細節裡？
陳晨：
恆基·旭輝天地在馬當路建國路路口，周邊有舊時街區的小弄堂，八十年代的住宅樓，新開發的豪宅，巨型商場，居住、生活、工作，懷舊、市井、摩登，全都交織在一起。因此我們希望構建一個當代演繹弄堂生活的街區。走進來你會發現我們兒時熟悉的坡屋頂，內部通道就是一條條弄堂，一切都在我們熟悉的尺度裡，但又是一種居住和工作邊際模糊的新的生活狀態。
旭輝新天地是一個「網紅」建築，但它的「紅」沒有年齡限制，不侷限於某段年齡層或者某類人群。
攝影師 10 Studio
室內街道對陽臺、涼亭和橋的垂直影響▽
讓努維爾事務所提供
專案模型▽
讓努維爾事務所提供
一起設
計：
從城市尺度如何推敲出街區尺度？
陳晨：
上海是世界上最具標誌性的、現代化的、快節奏的、人口密集的國際大都市之一，這座在中國被稱為「魔都」的城市，滿是佇立的高樓大廈與行色匆匆的步伐。當遠離車水馬龍的繁忙街道，走入里弄窄小空間裡時，會感到極具悠閒和生命生長的氣息，那裡有很多值得玩味併為之停留的空間。我們正是從上海老城區規劃中選擇了這種典型的里弄巷道設計，來凸顯上海社群和本土文化。
團隊的設計工作從概念設計，方案設計，深化設計，施工圖設計稽核，以及現場施工階段。便對整個專案進行了透徹分析，對本土文化的理解，對里弄空間的深入感知，以及對社群活動的觀察入微，所有的這些都為最終呈現出恰如其分的設計成果與實現專案美好願景打下堅實的基礎，最終才能呈現出這樣一個垂直化的城市劇場。
讓努維爾事務所提供
02
景觀設計
攝影師 10 Studio
除了結構，讓人耳目一新的還有恆基·旭輝天地的景觀設計。早在 2018 年初的時候，ASPECT Studios 接到旭輝集團的委託，作為主景觀設計顧問加入到由法國著名建築大師讓·努維爾（Jean Nouvel）領銜設計的 The Roof 專案中，為這座標誌性建築提供景觀設計和主體立面的生態垂直綠化設計。
設計師將約 2500 個花缽佈滿整個建築的外立面與內街區，
形成一個水平和垂直的立體花園，尤其建築外立面的一個個花缽像極了上海老洋房陽臺上種的花花草草。
攝影師 10 Studio
整個專案共有 10 個立面，花缽從內延伸到外部立面，展示了一個隨著四季更替不斷變化的生態畫面，這一設計也是對當代里弄生活的一種重新演繹。
RFR
這樣的綠植外立面在上海可謂獨一無二，也是在高密度空間內尋求怡然自得的生活情趣的一種表達，更是對於一座城市時代和生活的一種致敬。
攝影師 10 Studio
一起設
計：
恆基·旭輝天地外
恆基·旭輝天地
立面
佈滿了約 2500 個花缽，在立面景觀設施安全性上有哪些可行性研究呢，如何確保植物後期養護問題？
花缽作為本專案非常獨特的亮點，展現了建築師讓·努維爾對於上海經典年代的街道、建築、空間關係的理解，以及重喚街區空間活力的手法的奇思妙想。
綠化設施的安全性也是整個設計的第一要點，我們將所有景觀花盆都固定在與混凝土牆體連線的一個定製的金屬託盤上，花盆在其中部高度被一個金屬環形箍咬緊，避免在惡劣天氣狀況下發生橫向位移。這樣設計起到了兩道安全設防，如果頂部構件失效，緊靠底部螺紋套管固接，可保證安全，底部固接失效，按鉸接設計時依靠頂部構件抗彎，可保證安全。
RFR
RFR
花盆本身的材料為纖維加強混凝土，其特性是：比傳統鋼筋混凝土輕，材料中的纖維讓混凝土不會斷裂，圓柱形的造型更加強了結構的整體性。
RFR
此外我們還做了一系列精細化整合設計，在嚴苛的 100mm 退界構造空間內集合了具有拆卸功能的花缽支座、隱藏式滴灌管線，UHPC 板幹掛系統、燈光走線等。
RFR
如何確保植物後期養護問題
陳晨：
一起設
計：如何確保植物
在設計初始階段，我們便收集了有關太陽能、風能、日照和其他與建築和其周圍環境有關的微氣候的資料，並使用最新的微氣候建模工具對這些資料進行了數字化深入分析，景觀設計團隊就基於這些資料，選擇適合每個立面花盆的確切條件和詳細指標，如植物物種，它的朝向，海拔和以及精確到花盆的大小。
為了確保可以掌握種植情況以及保證種植後的生長成功率，我們還設定了編碼系統，該系統定義了每個立面、豎向、朝向、層高、花缽位置以及植物的種類。這樣做可以清晰的掌握和每個花盆植物的季節性生長情況，減少植物種植失敗機率。
關於排布問題，我們是將中國山水畫作為排布的主要構思，儘量體現：留白的意境、精美的景觀造型、含蓄的景觀連續性。
讓努維爾事務所提供
△立面景觀設計概念
讓努維爾事務所提供
選擇的植物包括：繡球花、繡線菊、杞柳、紅葉石楠 、藍羊茅、杜鵑花、冬青、桃金娘、南天竹、日本女貞、大花六道木、千葉蘭、水果蘭，水黃揚木、梔子花、杜鵑花、金銀花等。
攝影師 10 Studio
呈現的效果，在景觀排布上做了哪些設想？
街區色彩
攝影師 10 Studio
最後再來看看恆基·旭輝天地不得不提的另個一亮點「色彩」，建築設計中內街與外街在顏色上做了明顯的性格區分，外街低調與街區環境更好融合，內街則大膽採用張揚的丹霞紅。
△建國東路立面色彩
讓努維爾事務所提供
△內部街道立面色彩
讓努維爾事務所提供
低調的砂色外立面，承載著濃郁的老上海風情，與城市自然融入卻又獨具魅力，既是對石庫門老建築浸潤歲月的敬意，亦是在深刻挖掘傳統文脈之後，對這片土地之上內斂性格的外在表達。
攝影師 10 Studio
內街運用 15 種不同色度的紅色混搭在一起，充分呈現色彩的飽滿度和層次感。
攝影師 10 Studio
△調色盤
讓努維爾事務所提供
呈現的效果，在景觀排布上做了哪些設想？
陳晨：
03
一起設
計
：
恆基·旭輝天地，
建築的紅色來源於周邊街區的紅瓦、紅磚、礦物質塗料，這是舊時弄堂建築裡用的礦物質原料，我們做了誇張、提升和濃縮，成為了一個大驚喜。那些綠色的植物也是建築的一部分，每一個花盆的設計、每一株植物的選擇都體現著上海人的生活趣味，把上海舊時生活記憶融進當下生活模式，在上海人熟悉的自由生活裡，開啟一扇門，引領人們走向新的審美境界。
讓努維爾事務所提供
中國廣東省“丹霞山地質公園▽
讓努維爾事務所提供
內與外、
生活場景應用
攝影師 10 Studio
多樣化的建築廊橋串聯起了商業空間，為空間提供了一個靈活多樣的商業街道▽
讓努維爾事務所提供
紅與綠的奇妙色彩漸變，擁有極強的辨識度和視覺衝擊，在設計中是如何取色的呢？
陳晨：
04
一起設
恆基·旭輝天地在客群定位上是極有針對性，主要以白領階層以及年輕消費者為客群。因此在品類方面，也選擇了辦公群體剛需的餐飲、美顏美體和健康生活方式為主要品牌業態。
讓努維爾事務所提供
恆基·旭輝天地作為上海新天地商圈「顏值」新擔當，以「藝術、玩趣、人文」為基調，容納生活、社交、分享、創造等多重場景，是遊逛、休憩的極佳場所，透過設計亮點和品牌業態的吸引，打造出一座沿街感極強的創新建築。
讓努維爾事務所提供
在首層商業店鋪的選擇上，更偏向於小的零售型品牌，讓人們可以在這條街道上停留、生活，使這條街道「活」起來。
地下商業空間▽
讓努維爾事務所提供
讓努維爾事務所提供
我畢生都在與平庸的建築抗爭、 為不同的建築而奮鬥， 每一項工程都是一次歷險。——讓·努維爾（Jean Nouvel）
讓努維爾事務所提供
