「來源： ｜BEC商務英語 ID：becxuexi」
關於送咖啡活動
友友們，昨天咱們留言送咖啡的活動，收到了大家特別多的反饋，CC跟大家聊得也很開心，咱們活動時間是3天，想參加的寶子們還可以衝，還不知道活動的同學，連結我放在下面了，大家點選下方連結，自助瞭解一下哈
咖啡“續杯”可別說成“one more”，否則你就吃大虧了！
好啦，下面正式開始我們今天的內容。同學們，如果你聽到外國人說“My phone is out of juice”，你是不是一臉懵，什麼鬼手機掉果汁裡了？
其實並不是，老外總有一些奇奇怪怪的表達，讓我們很傷腦筋，就比如說“juice”這個詞除了果汁之外，還有很多其它有趣的意思。遇到這個詞時，要聯絡上下文理解詞語含義。
那關於“juice”的有趣含義，你知道多少呢？我們今天就一起來盤點那些關於“juice”的有趣表達 ↓
01
“out of juice”
大家現在出門其他什麼都可能會忘，手機基本上是不會忘帶的，如果手機沒電了的話心裡一定會十分慌張，而且心情還會隨著電量一路下跌
所以如果老外說“My phone is out of juice”，其實是在說他的手機沒電了，這裡的juice就相當於“power”，out of juice就等同於“out of power”。
這個表達同樣也可用在汽車沒油了的情況下，juice就相當於“gas 汽油”，是非正式、口語化的表達。
舉個例子：
We ran out of juice on the highway。
我們在高速公路上行駛時汽油用完了。
這麼看來，這個“juice”就像一塊磚，哪裡需要哪裡搬。那麼反過來“on the juice”又是什麼意思？如果有小夥伴脫口而出“在果汁上”，那可就大錯特錯了！
on the juice
敲黑板啦！這裡的“on the juice”是一個俚語，它的真正含義是“酗酒、使用興奮劑”，至於為啥這麼用，我想可能果汁喝著喝著就high起來了吧
juice up
此外，“juice up”可以表示“使活躍、充滿活力”的意思。所以，累了的時候，來杯果汁，它能讓你繼續活力滿滿哦！
“juice”這個詞除了有“果汁、肉汁”的意思之外，還有“活力、權力、影響力”等含義。
02
“juice”其他常用表達
上面咱們說到，當“juice”表示活力時我們可以說“He is full of the juice of life。”，那表示“影響力”時又怎麼說呢？
舉個例子：
He does not have enough juice to alter the policy。
他沒有足夠的影響力來改變政策。
有時候，這個影響力也可以引申為我們中文中的“有關係，走後門”，比如：你的外國老闆出差，但是時間緊急訂不到房間，老闆就會問你“Do you have any juice？”，你可千萬別去給老闆拿來一杯果汁，老闆這時三條線冒出來……
這裡的“juice”絕不是 “something to drink”，這裡的juice表示“方式，方法”，人家是問你你有沒有什麼“關係”能幫忙訂到房間。
以上就是我們今天全部的內容了，希望對大家有所幫助，明天見
精選乾貨
