選單

木須肉名字的由來,雞蛋為何叫木須?這和清朝太監的忌諱有關

北方的朋友一定對木須肉這道菜不陌生。用瘦豬肉、雞蛋、木耳等菜炒的一盤菜,為何要叫木須肉?其實除了木須肉之外,北方菜裡還有木須蝦仁、木須黃瓜等。而這些叫木須什麼的菜有個共同的特點,就是都有雞蛋。

為何雞蛋不叫雞蛋而叫木須呢?這個稱呼的背後和清朝太監的一項忌諱有關。

木須肉名字的由來,雞蛋為何叫木須?這和清朝太監的忌諱有關

在清朝末期,清朝的統治搖搖欲墜,對太監的管制也不似前朝那麼緊。太監想出宮溜達溜達不再是什麼難事。而清宮裡的伙食對太監這種下人也不是很友善,於是很多拿俸祿的太監就偷摸溜出宮,假借給主子辦事的名義,下個館子。

木須肉名字的由來,雞蛋為何叫木須?這和清朝太監的忌諱有關

因此在清朝末年的老北京城,市面上常能看到舊太監到處晃盪,尤以各大飯館居多。我們都知道,太監是不完整的男人,從小被送進宮時,依照祖宗規矩都得接受閹割,小小年紀就喪失了男人的尊嚴,因此太監對“雞”這個字極為忌諱。

而民間的飯館裡,很多菜都是用雞蛋或者是雞為原材料做的。像什麼炸雞、雞雜碎、木須肉等等。隨著北京城各大飯館裡光顧的太監越來越多,飯館老闆們也留了個意,生怕觸碰到他們的忌諱,於是把菜名裡有“雞蛋”和“雞”的菜全都改了個名字,漸漸的形成了一套行話。

木須肉名字的由來,雞蛋為何叫木須?這和清朝太監的忌諱有關

最有名的就屬雞蛋改“木須”的這件了。由於雞蛋炒散了之後,和幹桂花(學名叫木樨)極為相像,於是凡帶炒雞蛋的菜,都改名叫木樨什麼什麼,漸漸就通俗化叫成了木須。這就是木須肉的由來。

除了木須肉外,現存的北京很多和雞肉或雞蛋製品有關的小吃,都因為太監的這一忌諱改過名字。比如燻雞,北京叫燻牲口;炸雞,北京叫炸八塊;臥雞蛋,北京話叫臥果兒;雞蛋糕,改名叫槽子糕。都是為避忌諱而後改的名字。

木須肉名字的由來,雞蛋為何叫木須?這和清朝太監的忌諱有關

到了今天,雖然太監這一群體早就不存在了,但當年由於照顧他們忌諱,改名的各種菜,由於習慣一直被叫到了今天。