選單

獨行潭底影,數息樹邊身。賈島最得意的名句,一直被世人廣為傳誦

說到賈島,我們可能馬上會想到“

秋風生渭水,落葉滿長安

”的蒼涼渾雄;也可能會想起“

鳥宿池邊樹,僧敲月下門

”的推敲曲故;也或許是“

十年磨一劍,霜刃未曾試

"的須膽盡開張。

可是,你知道嗎,對於這個苦吟不輟的“詩奴”來講,這些佳作都算不得上乘之作。

其實,他平生最得意的名句是《送無可上人》一詩中的頸聯:

獨行潭底影,數息樹邊身

”,為此,他還專門在其下標註了一首五言絕句:“

兩句三年得,一吟雙淚流。知音如不賞,歸臥故山秋。”

下面,就把這首詩分享出來,和正在閱讀此文的您共同欣賞,與我一起走進詩人的精神世界。

獨行潭底影,數息樹邊身。賈島最得意的名句,一直被世人廣為傳誦

圭峰霽色新,送此草堂人。麈尾同離寺,蛩鳴暫別親。獨行潭底影,數息樹邊身。終有煙霞約,天台作近鄰。——唐 賈島《送無可上人》

霽雨初晴,圭峰上蔚藍的天空格外清新,在這個蛩鳴的秋天,詩人在草堂寺送堂弟無可上人去天台問道。

山高水遠,從此刻起,弟弟就要帶著麈尾暫時辭別親人,開始漫長的旅程,潭水中會倒映著他孤獨前行的身影,旅途勞累了也只能倚在樹上稍稍歇息一會。

但是,離別只是暫時的,不必悲傷難過,因為,用不了多久,詩人就會應他的煙霞之約,去往天台山落腳,和他成為近鄰。

獨行潭底影,數息樹邊身。賈島最得意的名句,一直被世人廣為傳誦

簡譯:

:詩的首聯交代地點、景物,和送行的物件,頷聯寫送別的情景,頸聯描寫旅途的孤寂和清冷,尾聯則寫別後的思念和嚮往。

整首詩結構嚴謹,層次清晰,從送別到獨行,再到心之所往的相聚,寥寥數語,就寫出了送別的全過程,語言質樸,情感真摯,令人動容。

賞析

頸聯這兩句詩是賈島平生的得意之句,

獨行潭底影,數息樹邊身。

僅用十個字,就營造出一種幽冷悽絕的意境,讓人不由得對那個孤獨的旅人產生了深深的憐惜之情。

獨行潭底影,數息樹邊身。賈島最得意的名句,一直被世人廣為傳誦

為此,他還特意在其下做了一首五言絕句為批註:“兩句三年得,一吟雙淚流。知音如不賞,歸臥故山秋。”

”,雖然有點誇張,但也從側面印證了他苦心孤詣錘鍊字句的精神。

兩句三年得

”,言為心聲,那份人在旅途的孤單寂寞冷,詩人最能感同身受。

其實,牽掛和不捨從依依惜別的那一刻就開始了,只是,親人猶在眼前,還沒有多麼的不安和擔心。

可是,當那禹禹獨行的身影漸行漸遠,想到弟弟形單影隻孤單寂寞的漫漫長路,那陣陣惆悵之情就不由自主地湧上了詩人的心頭。

一吟雙淚流

”,詩的結尾既是詩人的自我寬慰,也是對弟弟的承諾:過不了多久,我們就會重聚了。

遺憾的是,賈島還是爽約了,無可終是未等到哥哥的到來,因為,詩人的一生都在出世和入世之間猶豫徘徊。

獨行潭底影,數息樹邊身。賈島最得意的名句,一直被世人廣為傳誦

遇到韓愈之前,賈島是一個雲遊的僧人,因“推敲”之典偶遇韓愈,得其賞識並還俗入世,但幾次參加科舉考試均累試不中。