選單

外國人用“梗圖”吐槽學中文,看後笑得直撓頭,彷彿看到曾經的我

“各種顏色的面板,各種顏色的頭髮,嘴裡念得說的都是中國話”,這句歌詞耳熟能詳,而隨著國家越來越強大,也讓我們倍感驕傲。

人與人之間相互溝通,語言是最好的橋樑,而若是不同語言之間想要友好交流的話,那學習語言的過程也是相當困難,

不僅發音方式有變化,就連一些“固有常識”也會被打破

,而外國人用“梗圖”吐槽學中文,看後簡直神清氣爽。

外國人用“梗圖”吐槽學中文,看後笑得直撓頭,彷彿看到曾經的我

外國人用“梗圖”吐槽學中文,彷彿看到曾經的我

中華歷史源遠流長,語言更是博大精深,

不同的漢字在不同的語言結構中,所呈現出來的意思也有著很大的不同

,而對於我們來說很好理解的詞語,

在外國人眼中卻是如同“聽天書”一般。

同樣發音的字卻有著不同的含義,

就比如“一”和“已”

,對於我們來講馬上就能夠聯想到“一天”和“已經”,但是對外國人來說,

難度卻是猶如“上青天”一樣,明明是一樣的發音,為何差距卻是截然不同呢?

外國人用“梗圖”吐槽學中文,看後笑得直撓頭,彷彿看到曾經的我

其實同音字是很多的,只不過是我們從小便開始接觸,

並且經過數十年如一日的積累,才能夠見到或聽到詞語之後,便能夠知曉其真正的含義

,但是對於剛學習中文的外國人來說,卻是非常困惑的。

像是“shi”的讀音,便能夠有著數不盡的同音字

,從日常到冷門偏僻,不同的字所表達出來的含義都是不盡相同的,

也難怪外國人會用“梗圖”吐槽中文難學了

,看後笑的直撓頭,當年學習英語的大仇終於得報了!

外國人用“梗圖”吐槽學中文,看後笑得直撓頭,彷彿看到曾經的我

當然了,除了同音字讓人一臉茫然之外,

還有很多固定詞語

,也會讓眾多人感到費解,

比如男人用“他”,女人則用“她”,而動物卻要用“它”,這可比英文的要難多了。

在英文中,

男人用“he”,女人用“she”

,兩者發音完全不同,但是中文不僅發音相同,就連書寫也有著較高的難度,

這對於很多學生來講都是個不小的考驗

,看後笑的直撓頭,彷彿看到曾經傻傻分不清英文的我。

外國人用“梗圖”吐槽學中文,看後笑得直撓頭,彷彿看到曾經的我

除了發音和書寫比較困難之外,

最難的其實是口語交流

,畢竟學生的成長環境完全不同,想要順利轉換語言也是異常困難,

可能在文字交流上能夠表現的很出色,但是等到開口就會“露怯”。

不管自身掌握的漢語能力有多麼出色,但面對交流的時候,

還是會處於“弱勢”的一方,內心也充滿著“請慢一點說話”的想法

,真叫人哭笑不得,當年學英語的大仇終於能夠得報了呀!

外國人用“梗圖”吐槽學中文,看後笑得直撓頭,彷彿看到曾經的我

外國人想要學好中文並不難,學習氛圍與學習環境是重中之重

不同的學習氛圍與環境,能夠造就不同的未來,而外國學生想要順利地學好中文,

也需要不斷改良自身所處的環境

,只有全身心的融入到中文環境中,

並在耳濡目染之下,才能夠收穫更多的成果。

外國人用“梗圖”吐槽學中文,看後笑得直撓頭,彷彿看到曾經的我

筆者認為,

中華上下五千年的歷史,想要學好可並不是一件一朝一夕就可以成功的事情,正所謂一分耕耘一分收穫

,唯有學生打起十二分的努力去付出,才能夠從中收穫頗豐。

古有“孟母三遷”為了給學生提供更好的學習環境

,而外國人想要學好英語,也要選擇更適合學習的環境,

可以成為留學生、交換生等等,畢竟大學裡的學習氛圍也更加的濃厚。

外國人用“梗圖”吐槽學中文,看後笑得直撓頭,彷彿看到曾經的我

而且閉門造車永遠不會有太大的成就,

唯有勇敢地跳出“舒適圈”,並接觸更多的新鮮事情

,學生才能夠收穫頗豐,

並在學習中文的道路上走得更加長遠。

外國學生學習中文的難度固然高不可攀,但努力付出也終會見到彩虹

第一點,具有勝不驕、敗不餒的學習心態,平常心的面對學習道路的困難

。中文字身便很難學,不說發音和讀法,

就連不同地區都有著不同的“口音”,像是北京人愛說“兒化音”,東北人愛說“東北話”等等

,所以外國學生也需調節好學習心態,積極的面對學習的困難。

外國人用“梗圖”吐槽學中文,看後笑得直撓頭,彷彿看到曾經的我

第二點,保持獨立自覺的良好習慣,全力以赴地投入到學習中文之中

。古人云“冰凍三尺非一日之寒”,而學習中文也同樣如此,

只有經過時間和歲月的洗禮,才能夠從知識的海洋中不斷徜徉,並收穫更好的中文知識。

筆者寄語

:不論是外國學生學習中文,還是中國學生學習外語等等,

學生們都應該保持好學習的心態,用積極且正能量的態度面對學習

,古人云“書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟”,而學生們也要不斷前進,

爭取在學習的道路中走的更遠站的更高,並逐漸攀登到頂峰!

外國人用“梗圖”吐槽學中文,看後笑得直撓頭,彷彿看到曾經的我

今日話題:

你覺得中文難學還是外語難學?

記得點一點關注,我們下期再見啦~

(圖片均源於網路,若有侵權請聯絡刪除)