選單

《碧落碑》至今也不能被完全解讀,碑文用了七種字型,這是想幹啥

在山西省運城市新絳縣城北街附近,坐落著一座著名的寺廟,該寺廟正是龍興寺,它正好位於懸崖峭壁的頂端。龍興寺內的主體建築是大雄寶殿,殿後有龍興寶塔一座,據說該寺廟曾在唐代武宗滅法運動中遭遇焚燬,寺廟本身被毀壞殆盡,唯有寶塔僥倖完整存續下來。

《碧落碑》至今也不能被完全解讀,碑文用了七種字型,這是想幹啥

在龍興寺之內,存放著一塊著名的石碑,它正是“碧落碑”。相傳,碧落碑為公元670年,唐高祖第十一子韓王元嘉的兒子李訓、李誼、李譔、李諶為其亡母房太妃祈福而立。關於碧落碑的來歷,一直流傳著一個特別有趣的傳說。據《洛中紀異》記載:碑文成而未刻,有二道士來請刻之,閉戶三日,不聞人聲。人怪而破戶,由二白鴿飛去,而篆刻宛然。翻譯過來就是,在碧落碑碑文尚未刻寫完畢之時,有兩位道士主動前來請求協助雕刻,二人捧著石碑進入屋內,整整三日不出門,屋子裡的聽不到任何動靜。人們覺得非常奇怪,接著便破門而入想看個究竟,結果卻看見兩隻白鴿飛走,回過頭看碑文,已經雕寫完畢。

《碧落碑》至今也不能被完全解讀,碑文用了七種字型,這是想幹啥

《碧落碑》的碑文采用唐初盛行駢文體式,其辭藻之華麗,對偶之工整,結構之嚴謹,想象之豐富,令古往今來的文學大家們讚不絕口。

宋董逌《廣川書跋》謂其“字法奇古,行筆精絕”;元代吾丘衍稱它是“佈置美茂,自有神奇”;清代汪由敦也寫道:此碑超出相斯窠臼,筆法亦自深穩。由此可見,碧落碑本身的書法造詣極高,展現了古典文字的藝術之美。

《碧落碑》至今也不能被完全解讀,碑文用了七種字型,這是想幹啥

碧落碑上的文字究竟有多神奇?我們來看看這個故事。古代大書法家李陽冰見過此碑後,對其愛慕備至,居然在其旁徘徊數日不忍離去。他對碑文左右琢磨,反覆研習,卻始終未能領悟其中的奧義,最後他也未能得到一點收穫,氣得他頓時暴躁成性,竟然找來鐵錘將其擊碎,羞愧掩面而去。

此時一個問題出現了,碧落碑上的內容究竟是什麼?為何會讓後人感到束手無策呢?經過後世金石學家的破譯,終於將其上文字翻譯出一部分,如下:有唐五十弎祀,龍集敦牂。哀子李訓、誼、譔、諶,銜恤在疚,寘懷靡。所,永言報德,思樹良因,敬立大道天尊及侍真像。粵若乩古,藐覿遂初,真宰鼑乎得壹,混成表於沖用。玄之又玄,蹟超言象。惟怳(恍)惟忽,理冥視聽之椯。是以峒山順飌(風),勞乎靡索;汾崵。顯然,碑文的文字邏輯連貫性較弱,我們只能靠猜測的方式推斷其內容。

《碧落碑》至今也不能被完全解讀,碑文用了七種字型,這是想幹啥

曾經研究過碧落碑的金石專家們坦言,從目前的研究結果來看,碧落碑上文字的內容仍然具有諸多難以揭開的謎團,其中的原因不止在於碑文內容本身的晦澀難懂,更在於碧落碑上的630個文字字型各有不同。從規模上來看,碧落碑的小篆字型佔據一半數量,其餘的文字則是甲骨文、金文、古文、籀文、以及古璽和漢印等文字。它們很難被破解,甚至在金石專家對其進行破解時,因為之前沒有確切的定論,專家們會為此而爭得面紅耳赤。

《碧落碑》至今也不能被完全解讀,碑文用了七種字型,這是想幹啥

碑文的作者,用七種字型來書寫石碑,這是想幹啥,解釋也很簡單,作者是想集古今文字書法字型的所有長處和優勢,為後代留下一塊最具書法特色的石碑。可是卻給後代留下了解讀的難題。不過我們相信,總有一天,碑上的文字會被完全解讀,畢竟文化事業在不斷的發展,所有的秘密都將不是秘密。

參考資料:《古碑奇談》劉恆文著華夏出版社出版

文瀾海潤工作室主編文秀才,本文撰寫:特約歷史撰稿人:常山趙子蟲