選單

【翻譯百科】中國文學(六)

1. “春秋三傳”

《春秋三傳》是《公羊傳》、《穀梁傳》、《左傳》的合稱,且都是編年體史書。《春秋》經文言簡義深,如無註釋,則無法理解。註釋《春秋》的書,有左氏、公羊、穀梁三家。

【翻譯百科】中國文學(六)

2. 《國語》

《國語》,又名《春秋外傳》或《左氏外傳》,是我國第一部國別體史書,全書二十一卷,記事起於周穆王,終於魯悼公,分敘周、魯、齊、晉、鄭、吳、越等國之事,反映了各國的社會政治大輪廓,展示了相關人物的精神面貌,全書以記言為主,語言古樸簡明,人物刻畫生動。《國語》中包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。

【翻譯百科】中國文學(六)

3. 《戰國策》

《戰國策》為西漢劉向編訂的國別體史書,全書共三十三卷,分東周、西周、秦、楚、齊、趙、魏、韓、燕、宋、衛、中山十二國的“策”論。上接春秋,下訖秦並六國,記述了戰國時期的縱橫家(遊說之士)的政治主張和策略,按國別記述諸國軍政大事,重於記載謀臣策士遊說諸侯的事蹟。

【翻譯百科】中國文學(六)

4. 《晏子春秋》

《晏子春秋》,又稱《晏子》,是記載春秋時期齊國政治家晏嬰言行的一部歷史典籍,用史料和民間傳說彙編而成,書中記載了很多晏嬰勸告君主勤政,不要貪圖享樂,以及愛護百姓、任用賢能和虛心納諫的事例,成為後世人學習的榜樣。《晏子春秋》經過劉向的整理,共有內、外八篇,二百一十五章。

【翻譯百科】中國文學(六)

5. 《呂氏春秋》

《呂氏春秋》,又稱《呂覽》,有八覽、六論、十二紀,共二十多萬言,是在秦國相邦呂不韋的主持下,集合門客們編撰的一部雜家名著。成書於秦始皇統一中國前夕。此書以儒家學說為主幹,以名家、法家、儒家、墨家、農家、兵家、陰陽家思想學說為素材,熔諸子百家學說於一爐,閃爍著博大精深的智慧之光。

【翻譯百科】中國文學(六)