【原文】
shuì
shú
ɡ
òn
ɡ
xīn
qu
à
n
sh
ǎ
n
ɡ
chù
zhì
稅
熟
貢
新
，
勸
賞
黜
陟
【註釋】收穫的季節，用剛熟的新谷交納稅糧，官府應按農戶的貢獻大小給予獎勵或處罰。
【小故事：官山海】
小朋友，下面給大家講一個有關於稅收的小故事——官山海。“官山海”是什麼意思呢官山海就是管山海，由官府控制山林和海洋出產的食鹽和礦產等資源。
春秋時期，齊桓公當上國君之後，一心想把齊國在他的治理下變得強大起來，可是經過之前的內亂，國庫已經十分空虛。他想招攬人才、強軍富國都需要錢，於是他向丞相管仲提出要增加房屋、樹木、牲畜和人口的稅收來增加國家財政收入。
管仲：“這不是個好辦法，如果直接向老百姓增加稅收，老百姓一定會反抗，國家就會不安定。”
他向齊桓公提出“官山海”的想法。
管仲：“海里出產的食鹽和山上出產的鐵礦由國家來經營，透過提高鹽價和鐵價來賺取利潤。
”
齊桓公不明白，管仲解釋道。
管仲：“大王你想，人人都要吃鹽，如果一升鹽的價格增加兩錢，一個月國家就能增加六千萬錢的收入。因為官府沒有直接向老百姓收取，老百姓就不會反抗。鐵器也和食鹽一樣，人們生產缺少不了。女人縫衣做飯離不開針和刀，男人耕田種地離不開犁和鍬，手工業者也離不開鋸、錐和鑿這些鐵製工具。只要向這些鐵製工具稍微提點價，使用人多了，就能得到很大的收入。而且，只要人還需吃飯、幹活，就都要負擔這種稅收，誰都不能例外。”
齊桓公恍然大悟，他採納了管仲的思想，齊國因此迅速強大起來，成為春秋五霸之首。而“官山海”的做法，一直為後來的統治者採用，直到今天，食鹽仍是由政府專營。
