選單

兩個“全球首位”!

2014年,徐克導演版《智取威虎山》上映,群星閃耀的陣容中有個名不見經傳的小男孩,在電影裡扮演小栓子踩著滑雪板帶領203小分隊穿林海、過雪原。

沒用替身。

同一個男孩,在兩天前,同樣踩著滑雪板,創造了真實的歷史。

2021年10月28日,17歲的中國單板滑雪運動員蘇翊鳴在奧地利斯圖拜滑雪公園的訓練中,成功完成了“內轉1980抓板”的超高難度動作,騰空輕盈落地乾脆,成為全球首個完成該動作的運動員。

蘇翊鳴出生於2004年,4歲就在父母的影響下開始學習單板滑雪,14歲加入國家單板滑雪坡面障礙與大跳臺集訓隊。2020年3月,蘇翊鳴解鎖了中國首個“三週空翻轉體1620度”動作,又於2021年1月成功完成了中國首個“反腳外轉五週1800度”。

兩個“全球首位”!

Su Yiming, a 17-year-old Chinese snowboard prodigy, became the first person in the world to pull off an insane stunt called “Backslide 1980 Indy Crail” in Austria on Thursday。

Su began training with China‘s National Snowboarding Team for Slopestyle and Big Air when he was 14 years old。 He’s mastered some of the world‘s hardest tricks, including “Bs Triple Cork 1620 Mute” and “Cab 1800。”

完成“內轉1980抓板”動作之後,蘇翊鳴在社交媒體上發文表示自己會繼續努力,認真對待每一天的訓練,把動作完成得更穩定、更紮實,“在三個月之後的北京2022年冬奧會上發揮出自己最好的狀態,取得好的成績,為國爭光!”

當地時間27日,另一名中國小將楊文龍在瑞士“薩斯費訓練營”中完成了“內轉空翻1980度”的超高難度動作,也就是空翻四周加轉體一週半,成為國際首個完整完成這一動作的單板滑雪運動員。

兩個“全球首位”!

英雄出少年。

期待三個月後,中國冰雪小將們能平穩落地,一飛沖天!