到底“故天將降大任於‘斯’人也”
還是“故天將降大任於‘是’人也”
近日，這個話題被網友討論得異常火熱
雖然網友求證後得知
北京、武漢等地都曾出現過“斯人”的版本
但也有許多堅持當年
背的是“斯人也”的網友
翻出壓箱底的老課本求證
開啟一看，震驚地發現人教版教材上
明明確確地印著“是人也”
你記對了沒有？
其實，記憶與事實的偏差
在很多情況下都有發生
整理了以下這些容易記錯的詩詞
一起來看下吧
01
原句
：兩
個
黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天
易錯背成
：
兩隻黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天
【注】該句出自唐代杜甫的《絕句》。意思是：黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，白鷺直衝向蔚藍的天空。
02
原句
：
春色滿園
關不住，一枝紅杏出牆來
易錯背成
：
滿園春色關不住，一枝紅杏出牆來
【注】該句出自宋代葉紹翁的《遊園不值》。意思是：滿園子的春色是關不住的，開得正旺的紅杏有一枝枝條伸到牆外來了。
03
原句
：
粉骨碎身
渾不怕，要留清白在人間
易錯背成
：
粉身碎骨全不怕，要留清白在人間
【注】該句出自明代于謙的《石灰吟》。意思是：即使粉身碎骨也毫不懼怕，只要把高尚的氣節留在人世間。
04
原句
：雙兔傍地走，安能辨我是
雄雌
易錯背成
：
雙兔傍地走，安能辨我是雌雄
【注】該句出自樂府詩集中的《木蘭詩》。意思是：雄雌兩隻兔子貼著地面跑，怎能辨別哪個是雄兔哪個是雌兔呢？
05
原句
：
侯門一入
深
如
海，從此蕭郎是路人
易錯背成
：
一入侯門深似海，從此蕭郎是路人
【注】該句出自唐代崔郊的《贈去婢》。意思是：一旦進入深幽如海的侯門，從此心中愛戀之人便成為了陌路之人。
06
原句
：兩情若是
久長
時，又豈在朝朝暮暮
易錯背成
：
兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮
【注】該句出自宋代秦觀的《鵲橋仙》。意思是：若是兩情相悅，至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
07
原句
：願得
一心人
，白頭不相離
易錯背成
：
願得一人心，白頭不相離
【注】該句出自漢代《白頭吟》。意思是：滿以為嫁了一個情意專心的稱心郎，可以相愛到老永遠幸福。
08
原句
：山無
陵
，
江水為竭
易錯背成
：
山無稜，江水為竭
【注】該句出自漢代樂府民歌《上邪》。意思是：高山變平地，滔滔江水乾涸斷流。
09
原句
：問世間，情是何物，
直教生死
相許
易錯背成
：
問世間，情為何物，直教人生死相許
【注】該句出自元好問的詞作《摸魚兒·雁丘詞》。意思是：請問世間的各位，愛情究竟是什麼，竟會令這兩隻飛雁以生死來相對待？
10
原句
：山隨平野
盡
，江入大荒流
易錯背成
：
山隨平野闊，江入大荒流
【注】該句出自唐代李白的《渡荊門送別》。意思是：山隨著平坦廣闊的原野的出現逐漸消失，江水在一望無際的原野中奔流。
編輯：馬詩雅
