選單

創新·融合·迴歸——IP改編之道「愛我所愛,堅定方向」| 鮮現場

2021年依然是IP影視改編的大年。

據烹小鮮(pengxx01)統計,本年度上半年新開播的IP劇約有94部,同比去年增加了近10部,並且呈現出型別多元的情態。青春、玄幻、懸疑等傳統IP型別的比例在減少,真實歷史/事件/人物的IP影視作品數量大幅上漲,後者亦體現於網路電影領域。

就已播出的作品來看,文學IP層面,《贅婿》讓男性向的IP改編再度成為業內外關注的熱點;《生活家》讓原生家庭不再是熒屏痛點。非文學IP層面,《覺醒年代》《山海情》讓主旋律更加激情澎湃,同時亦讓年輕觀眾領略到大時代的波瀾壯闊;《浴血無名川》打響了近年來小熒屏抗美援朝題材的頭炮,讓志願軍烈士的故事萬家傳頌;《功勳》讓當代的年輕人更加了解當年共和國建設者們的艱辛不易。

顯而易見,隨著影視行業逐漸規範化以及廣大創作者的不斷探索,如今的IP影視改編作品正在不斷開闢新空間,相關從業者的範本和機會愈發增多。當然,也正因如此,IP改編的難度亦在呈級數增大。

那麼在此客觀環境下,行業應該怎樣避免作品同質化及跟風嚴重?今後的IP影視化改編又該如何突破?怎樣更快速的形成國內特色IP產業鏈,進一步為文化產業雕樑畫棟?

針對這些問題,10月19日上午,一場名為“創新•融合•迴歸—IP影視化改編之道”的主題論壇在第29屆北京電視節目交易會(2021•秋季)期間舉行。該活動由首都廣播電視節目製作業協會、烹小鮮聯盟(Pengxx01)、劇研社(juyanshe)承辦,旨在探討現階段及未來的IP影視改編之道。

創新·融合·迴歸——IP改編之道「愛我所愛,堅定方向」| 鮮現場

活動當天,中國電影文學學會副會長、編劇、作家宋方金,著名IP策劃人、出版人魏童,劇集《生活家》藝術總監、聯合出品人張巍,映美傳媒創始人、CEO吳延,劇集《贅婿》導演鄧科,百思傳媒創始人、策劃人岳雲飛——來自影視產業各個埠的代表齊聚一堂,就議題各抒己見。

開場,宋方金髮表了名為《改編的原創性與原創的改編性》的個人演講,特別提出,原創故事也需要改編的功力,反過來,IP改編亦需要原創度,原創與改編應當相互平衡。

他以在播劇《功勳》裡的《袁隆平的夢》單元舉例,作為編劇,他既要寫出袁隆平本人的真實狀態,也要寫出符合影視規律的戲劇化橋段。從真實生活裡提煉富有藝術魅力的敘事結構。

創新·融合·迴歸——IP改編之道「愛我所愛,堅定方向」| 鮮現場

中國電影文學學會副會長、編劇、作家宋方金

隨後,魏童帶來了主題演講《讓“好故事”生生不息》,一方面分享了對於型別文學、嚴肅文學和網路文學的不同改編觀點。另一方面,表達了他判定好故事的標準,在其看來,型別題材決定了故事產品最初的方向,人物是故事的核心和靈魂,情節則是組成這個故事的血肉。

進入圓桌論壇環節,幾位嘉賓以各自的作品為例,分享了IP影視化的改編經驗以及對年輕從業者的寄語。

創新·融合·迴歸——IP改編之道「愛我所愛,堅定方向」| 鮮現場

著名IP策劃人、出版人魏童

市場:適應介質變化

論壇上,張巍、吳延、鄧科和岳雲飛首先分享了入行以來對市場變化的觀察和感悟。基於網際網路的發展,影視作品的觀看介質早已從傳統的電視端轉到了網路,而隨著介質的變更,部分創作者也在隨之改變。

張巍回顧了自己十餘年的影視創作過程,她認為,歷史的車輪滾滾前進,網路大潮已經勢不可擋。我們應該順勢擁抱,以及尋找其中的可能性,前瞻未來變化。創作者如果沒有對時代的觀察,對世界的理解,對個人的判斷,無法“噴湧”出好的藝術作品。

創新·融合·迴歸——IP改編之道「愛我所愛,堅定方向」| 鮮現場

劇集《生活家》藝術總監、聯合出品人張巍

吳延站在網生內容發展的角度上提到,不論是電視、院線平臺還是網路平臺,觀眾的觀影心態都是一樣的,只要內容足夠優質,就更容易得到觀眾的青睞。做影視行業,最重要的還是對主流價值觀真善美的呈現。

85後的鄧科導演則直言,因為自己是網劇入行,所以沒有感覺到過於強烈的市場變化,反而覺得身為年輕從業者,應當向傳統影視劇作者多學習,掌握一些經典劇目的創作技巧,努力提升作品品質。

岳雲飛站在營銷端的視角說到,創作者和營銷人員應該這個尊重當下媒介渠道發展的規律和觀眾的需求。好的故事和觀眾就像量子糾纏一樣,觀眾會和好故事有共振。

創新·融合·迴歸——IP改編之道「愛我所愛,堅定方向」| 鮮現場

映美傳媒創始人、CEO吳延

改編:擇選合適IP,平衡原著和改編作品

提到IP影視化,怎樣選擇合適的IP,以及平衡文學原著與影視作品的關係,這兩個問題一直是行業內關注的焦點,也是本次活動的核心內容。對此,張巍、吳延、鄧科和岳雲飛用各自的作品舉例,闡述了相關執行策略。

對於第一個問題,作為製作公司的代表,吳延分享到,映美傳媒有自己的專業策劃團隊,負責尋找優質IP及源頭開發內容,他們是整個公司內容端的智囊團,相當於公司發展的地基。當地基足夠紮實後,公司才可以更得心應手的在型別賽道上深入佈局。

創新·融合·迴歸——IP改編之道「愛我所愛,堅定方向」| 鮮現場

劇集《贅婿》導演鄧科

張巍以編劇的身份談到了第二個問題,在她的觀點裡,若想平衡原著與改編作品,第一,尊重原著精神,比尊重原著情節遠為重要。第二,如果可以,一定要和原作者進行有效溝通,兩個人對於作品的核心一致,觀點相符,對方是不會干涉編劇創作的。

鄧科用創作《贅婿》的過程舉例,他表示,一個IP如何改編,不能被其他人影響。其實創作表達是一個非常大的枷鎖,因為表達可能是靈光一現的情緒和觀點,假設是為了表達而表達,就會顯得很刻意。不如先將濃烈的情緒降級為某種嗨點,貼地飛行。

創新·融合·迴歸——IP改編之道「愛我所愛,堅定方向」| 鮮現場

百思傳媒創始人、策劃人岳雲飛

寄語:堅持熱愛,堅定態度

論壇的最後,在主持人宋方金的帶動下,幾位嘉賓表達了對IP改編的綜合觀點以及對行業年輕創作者的寄語。

張巍說到,優秀的改編和原創,二者的本質一致。當下,所有的年輕編劇都應該有出色的策劃能力,有一雙能夠發現優秀題材的眼睛,深度挖掘此類IP的精髓,並從中提煉出有趣的人物,即人設。一個年輕編劇能夠做到這點,未來一定會成為一個好編劇或者好的策劃人。

吳延表示,年輕的創作者需要找到自己最熱愛和最擅長的題材型別,不能盲目跟隨他人腳步。一定要相信自己,堅信自己嚮往的方向,併為之堅持努力,日拱一卒,功不唐捐,夯實腳步,必有成果。

創新·融合·迴歸——IP改編之道「愛我所愛,堅定方向」| 鮮現場

鄧科認為,行業後輩需要多向前輩學習,當創作者的經驗愈發豐富,愈發瞭解創作規律之後,自然會對前輩產生一種敬畏之心,視野也更加寬廣。只有努力向前輩討教,自身才會實現跨越式成長。

岳雲飛看來,年輕創作者還是要深耕內容本身,找到具有社會普適性的情感價值點,並且融入作品中,所創作的故事才能打動自己,也能打動別人。找到一個故事的“支點”,至關重要。

-End-