選單

馬斯克社交媒體發中文七步詩 “相煎何太急”內涵誰?評論區炸了!

科技狂人馬斯克最近剛以3300億美元的淨資產榮登世界首富的寶座,這兩天就被逼捐了。

就在前幾天,聯合國世界糧食計劃署主任大衛比斯利,就曾公開對媒體表示,一小部分超級富豪,例如亞馬遜的老闆貝索斯、特斯拉老闆馬斯克,只需要“拿出他們淨資產”中的一小部分錢,就能為解決世界飢餓問題作出貢獻。

馬斯克社交媒體發中文七步詩 “相煎何太急”內涵誰?評論區炸了!

比斯利在呼籲億萬富翁們“現在就站出來”的同時,還進一步拿馬斯克為例,表示僅僅只用馬斯克目前淨資產的2%就能解決世界飢餓問題。

根據馬斯克的身價,比斯利所說的2%的資產,大約相當於60億美元。這位聯合國糧食計劃署主任還進一步動之以情曉之以理地表示:“60億美元可以為4200萬人提供幫助,如果我們不幫助他們,他們就真的會失去生命,這並不複雜。”

一向很剛的馬斯克看到自己被點名了,當然不會認慫,很快回懟過去。在社交媒體發文表示,“如果世界糧食計劃署能夠準確解釋60億美元如何解決世界飢餓問題,我現在就願意出售一部分特斯拉的股票。”

馬斯克社交媒體發中文七步詩 “相煎何太急”內涵誰?評論區炸了!

這一條還不夠,馬斯克還繼續反將一軍,指出,“聯合國世界糧食計劃署,必須對開源會計持開放態度。這樣一來,公眾就可以看到這60億美元究竟會如何使用,以及這些資金將如何有效地結束世界飢餓。”

當世界糧食計劃署還在懵圈,不知道怎麼迴應之際,馬斯克又在社交媒體發了一條更耐人尋味的推文,內容是曹植所寫的《七步詩》。還給這首由20個漢字組成的古詩起了一個新名字,人類。

馬斯克社交媒體發中文七步詩 “相煎何太急”內涵誰?評論區炸了!

這條推文一出,相信懵圈的人更多了,世界首富這是要表達啥呢?BBC也專門發文討論了馬斯克的這篇推文,並特別指出這篇推文是在世界糧食計劃署逼捐和氣候峰會召開的背景下發出的。

馬斯克社交媒體發中文七步詩 “相煎何太急”內涵誰?評論區炸了!

馬斯克推文下的評論區也成了歡樂的海洋,有些網友直接在評論區貼上了一些與此完全風馬牛不相及的中文歌詞或詩歌,大概是在內涵馬斯克根本沒弄懂這首中文古詩的意思,就胡亂地冠以人類之名貼了出來,有些不知所謂。

馬斯克社交媒體發中文七步詩 “相煎何太急”內涵誰?評論區炸了!

馬斯克社交媒體發中文七步詩 “相煎何太急”內涵誰?評論區炸了!

還有一些科普版的評論,在下面一本正經地幫馬斯克解釋這首詩原本的意思。

甚至還出現了拍馬屁版評論,“這詩是閣下自創的嗎,好詩!”。

馬斯克社交媒體發中文七步詩 “相煎何太急”內涵誰?評論區炸了!

馬斯克社交媒體發中文七步詩 “相煎何太急”內涵誰?評論區炸了!

還別說,評論區裡還真能找到一些幫馬斯克解釋得比較靠譜的內容,比如這位,

“現在經常會引用這首詩來比喻兄弟等有血緣關係的人之間,因某些原因,反目成仇,相互迫害。也適用於有某種共同根源的一群人,比如同為地球人,為了資源而互相傷害,以導致反目成仇。”

馬斯克社交媒體發中文七步詩 “相煎何太急”內涵誰?評論區炸了!

不知道馬斯克看了這條評論會不會默默點頭,笑而不語呢!