選單

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

若論華語影史鬼片屆第一大IP,當屬《聊齋志異》。

蒲松齡筆下的鬼狐精怪故事,為後世的影視創作者提供了源源不絕的創作靈感。

《聊齋》中的經典故事被改編成影視劇的案例數不勝數,其中像《倩女幽魂》更是被多次翻拍,而在《聊齋》中能與《倩女幽魂》在影響力上齊名的,莫過於《畫皮》。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

1979年,香港鳳凰影業拍攝的《畫皮》被引進內地上映,成為中國大陸公映的首部恐怖片,引發了巨大轟動,成為一代人的童年陰影。

之後,香港大導演李翰祥還在邵氏拍攝過一部《

鬼叫春

》,同樣頗具影響力。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

八十年代,內地製片廠也開始改編《聊齋》影視劇,其中湧現了《

精變

(由86版“唐僧”和“高翠蘭”主演)

等經典名作,而在北影廠出品的《

古墓荒齋

》中,大導演謝鐵驪就創造性地將原著中的《連瑣》、《嬌娜》、《聶小倩》、《畫皮》等四篇故事的情節進行了融合,構建了一部「聊齋奇幻宇宙」。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

到了新世紀後,由周迅、陳坤、趙薇主演的新版《畫皮》系列大獲成功,用更加新穎的視角和特效技術重新包裝演繹了這個經典鬼狐故事。

而在眾多《畫皮》電影中,最被人低估的是1992年的《

畫皮之陰陽法王

》。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

該片是武俠電影宗師胡金銓的晚年遺作,由王祖賢搭檔鄭少秋主演,同時集結了香港靈幻功夫片的三大元老:洪金寶、午馬、林正英,可惜上映後卻票房慘敗,在香港僅上映了6天就慘淡下架。

本期「被遺忘的國產型別片」,讓我們一起重溫這部29年前的經典電影!

《畫皮之陰陽法王》

Painted Skin

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

影片由港臺與大陸合拍,內地的北影廠協助電影的拍攝。

本片是導演胡金銓人生唯一一次回大陸拍攝的電影,也是他晚年最後執導的電影。

作為武俠大師的胡金銓於60年代在港臺拍攝了《大醉俠》、《龍門客棧》等名垂武俠史的傑作,1970年他憑藉《俠女》斬獲戛納國際電影節綜合技術大獎,是當時華語武俠電影在世界影壇取得的最高成就。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

胡金銓的《俠女》便改編自《聊齋志異》中的一篇,而胡金銓本人也深受傳統文化薰陶,他後期的作品中經常出現鬼神元素,如《山中傳奇》就改編自宋代話本小說《西山一窟鬼》。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

然而胡金銓在晚年卻鬱郁不得志,沒有人願意投資他的電影,讓胡金銓自80年代便陷入無片可拍的境地。一直到1988年,徐克有心翻拍金庸的《笑傲江湖》,遂邀請胡金銓出山指導,結果電影正式開拍不久,兩位大導演便產生創作分歧,最終不歡而散。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

正是在胡金銓最失意的時候,已經在香港影壇成為大腕的洪金寶聯手師兄吳明才主動伸出援手。兩人都曾在於佔元門下學戲,而且年輕時就跟隨胡導演拍戲,感念這份師徒恩情,主動找來臺灣片商蔡松林,拿到了一筆投資,讓胡金銓得以開拍這部《畫皮》。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

有洪金寶的幫助和關係,電影找來了鄭少秋、午馬、林正英、劉洵加盟,女主角則定了當時憑藉《倩女幽魂》系列而紅遍亞洲的王祖賢,值得一提的是,本片也是王祖賢出演的最後一部女鬼電影,自此以後便積極轉型,王祖賢的女鬼時代就此落幕。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

胡金銓對於這部艱難開拍的新作用心頗多,他提出影片要全程去大陸開機取景,這也讓本片成為胡金銓人生唯一一部在故鄉拍攝的電影。而編劇除了胡金銓本人外,還邀請了著名作家阿城創作。

然而可惜的是,胡金銓那種精益求精的唯美詩意古典美學並不被理解,片商希望胡金銓拍一部迎合市場的商業神怪片,結果胡大導演要追求古典韻味,在內地拍了三個多月,完成了一部兩個多小時的長片。

臺灣片商一看非常不滿,強行找人重新剪輯了電影,刪減了將近一個小時的劇情,而且覺得片名《畫皮》過於平平無奇,於是給改成了現在的片名《畫皮之陰陽法王》。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

再說故事,電影是一部典型的胡金銓式文人奇幻仙俠片。

故事靈感取材於原著中的《畫皮》,但原著是短篇故事,所以編劇阿城便在整個框架基礎上做了大幅度擴寫和改編,試圖營造一個光怪陸離、不人不鬼的陰陽鬼界。

電影開場,落第書生

王順生

(鄭少秋 飾)

行走于山野,遍地大雪,白茫茫一片真乾淨。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

王生雖然屢試不第,日子過得拮据落魄,但卻整日和一幫同窗好友混跡於煙花柳巷,沉迷於絲竹之樂。

愛裝面子卻沒啥本事的王生,就連青樓的老鴇都看不上,譏諷他“說大話使小錢”。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

王生聽了雖然忿忿不平,但也只能忍氣吞聲,獨自黯然離開。

冬夜的街道上安靜得可怕,恰好巷子口有位老伯,帶著攤位在賣狗肉面。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

王生便買了一碗驅寒,結果剛一轉身,卻發現賣湯的老人居然變成了一隻黑狗。

王生嚇得趕緊逃走,結果走遠後再回頭看,發現老人還在那裡守著攤位。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

以為撞邪的王生,打算趕緊回家,慌不擇路地跑進附近一偏僻巷子。

夜深霧重,巷子對面居然走來一身著素服的女子,王生沒留神撞倒了女子,卻發現女子相貌極美,只是眉宇間透著說不出的孤冷,讓王生忍不住想入非非。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

舊時讀書人講究“君子好逑”,王生便詢問女子的身世,為何一個人深夜流落街頭?

女子自稱名叫

尤楓

(王祖賢 飾),

本是貧寒出身,被父母賣給當地富商做妾室,卻因被正室所嫉妒,因不忍凌辱才逃了出來,卻不知還能去往哪裡。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

王生見女子無家可歸,於是主動表示願意收留她,將其帶回了自己家中的書房。

知道尤氏孤苦無依,讓王生起了非分之想,卻被尤楓以身體不適拒絕。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

次日,王生去街上買胭脂水粉,想要討好尤楓。他本有一名結髮妻子陳氏,可兩人多年來無所出,王生便產生了納尤楓為妾的想法,以享齊人之福。

回家的路上,王生遇到了一名遊方道士,自稱

玉清道人

(劉洵 飾)

。道士看王生印堂發黑,便告訴他可能被邪祟給纏上了,讓他務必防備最近接觸到的人。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

王生以為對方是江湖騙子,根本沒放在心裡,回到家便著急跟妻子講納妾的事情。

妻子陳氏雖然不情願,但架不住丈夫軟磨硬泡,只好同意讓丈夫納妾。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

可沒想到,某天夜裡,陳氏意外在窗外,偷窺到了尤氏房間裡駭人的一幕。

獨自對鏡而坐的尤楓,居然從臉上撕下一張人皮,露出本來醜陋至極的鬼臉。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

發現對方是畫皮女鬼,陳氏和王生嚇得半死,這時王生才想起了當日遇到的遊方道士,於是趕緊上山去找住在道觀裡的玉清道人。

在道觀,除了玉清道人外,王生還遇到了當日賣狗肉湯的老人,原來對方其實是玉清道人的師兄。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

玉清道人交給王生自己做過法的拂塵,讓他懸在門口,便能保自己不被鬼怪所害。

尤楓見到了拂塵,知道對方已經看破自己身份,於是主動講明自己的身世來歷:

她的確是女鬼,生前原是唱戲的,在唱酬神戲時遭雷擊而亡,魂魄迷失了方向,結果被陰陽界的魔君陰陽法王所捉。致使其飄忽於陰陽之間,生不能還陽為人,死不能化貴轉世投胎。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

尤楓從陰陽法王的魔掌中逃脫,正走投無路時,卻遇到了王生,才來到王生家裡。

尤楓想在王生家中躲藏,但王生膽小怕事,便讓她上山求助玉清道人和他的師兄。

玉清道人感念尤楓身世可憐,便有心為她超度,除掉陰陽法王這個魔頭。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

於是,玉清道人帶著師兄一起,喬裝混入了陰陽界,打算伺機施法除掉法王。

然而兩人低估了陰陽法王的法力,對方發現了玉清道人的身份,被陰陽法王給打敗。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

玉清道人告訴尤楓,自己幫不了她,但知道在附近有一位隱居的世外高人,或許可以對付陰陽法王,便決定帶她去尋找這位高人。

另一邊,陰陽法王為了捉拿尤楓,於是也帶著手下的鬼眾,來到了陽間。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

陰陽法王來到了王生家裡,並附身在王生身上,想要強行與王生妻子發生關係,但因“陰陽不能交泰”的規則,惱羞成怒的法王便殺死了王生的妻子陳氏。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

接著法王又讓手下紛紛披上人皮,化身成為人間的家丁差役,各種為非作歹。

說回尤楓這邊,在玉清道人的帶領下,他們翻山越嶺,來到了一片桃林裡的宅院。

玉清道人詢問宅院主人是否太乙上人,結果對方卻說太乙上人不在此地,讓他們去別處尋找。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

不得已,玉清道人只好帶著尤楓繼續上路,結果途中遇到了假扮成差役的陰陽法王手下嘍囉。

雙方展開混戰,關鍵時刻,一名

紫衣道人

(林正英 飾)

出手,打退了差役。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

紫衣道人得知玉清道人是來尋找太乙上人的,便告訴他,在附近山上有一座道觀,太乙上人就隱居在那裡。

終於尋得線索,玉清道人趕緊帶著尤楓來到了深山裡的道觀。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

然而沒想到的是,這其實是陰陽法王的陷阱,而道觀裡的太乙上人根本就是假的。

玉清道人的師兄在混戰中不幸被殺,而玉清道人和尤楓也被捉住。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

此時真正的太乙上人上線,正是桃林的主人

(洪金寶 飾)

太乙上人靠著能夠驅邪除魔的桃木杖,打退了陰陽法王,救下了尤楓和玉清道人。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

太乙上人如今已經在修煉飛昇的關鍵環節,只差純陽與純陰。

如能幫助除掉陰陽法王,幫助尤楓轉世,則修為可成,所以最終決定出手。

太乙上人先帶著尤楓來到了冥界,詢問地府冥王,是否可以除掉陰陽法王?

得到了冥王的首肯後,太乙上人便返回人間,帶著尤楓去尋找陰陽法王談判。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

一路上,陰陽法王各種做法搞鬼,甚至還幻化成普通百姓,想要偷襲他們,

然而一山更有一山高,太乙上人畢竟法力高強,輕鬆打退了陰陽法王的手下。

來到一座荒廢古城,太乙上人與陰陽法王展開了終極對決。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

太乙上人本想說法法王回頭是岸,但對方卻狂妄至極,聲稱自己可以獨立於三界之外,帶著那些本來因前世犯了錯的遊魂野鬼,免於被地獄懲罰之苦,而在陰陽界享受著自由極樂。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

雙方話不投機,於是便展開鬥法。

最終,太乙上人除掉了陰陽法王,並送尤楓去往冥界轉世投胎。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

而在陰陽法王死後,被害死的陳氏和王生也復活還陽,只是不再記得這段經歷。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

一年後,陳氏為王生生下一個孩子,太乙上人帶著玉清道人前來道賀。

得知王氏夫婦還未給孩子取名,便告訴王生,此子命裡缺木,該名一個楓字。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

說罷,太乙上人交給王生一幅畫卷,作為賀禮,便轉身離去。

王生開啟畫卷,見畫上是一位美貌的素服女子,恍惚中,他覺得自己曾與女子認識……

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

作為胡金銓導演生涯的最後一部電影,這部《畫皮之陰陽法王》是一部帶著遺憾的電影。

胡金銓的電影,其核心並不在於劇情本身,最重要的核心在於講古

。所以在胡金銓的作品中,幾乎都無一例外地是對影片所追求的那種古典美學進行了精雕細琢,強調一種古樸蒼涼卻又厚重寫實的獨特美學風格。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

一方面,電影帶有傳統山水畫的寫意式美學,情節雖荒誕,卻氤氳著古畫之美。導演胡金銓堅持實地取景,電影在五臺山拍攝的雪景蒼茫大氣,而在十三陵和懷柔拍攝的冥界部分,幽深詭秘。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

對於奇幻情節的設計上也充滿東方古典美學,譬如陰陽法王登場亮相那一幕,就借鑑了京劇戲曲的形式。

另一方面,電影沿襲了胡金銓

對明代風物的考據癖

,影片中法王的服飾設計和幽冥鬼蜮的構造,還有各種刑罰的設計,大多借鑑了明朝錦衣衛的模式,下油鍋,剝皮的手段也都是東廠慣用的伎倆,由此可見,胡金銓對明史的熱衷。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

但電影在當年上映後,卻票房慘敗,香港僅上映6天就下映,票房僅有

130

萬,是當年香港電影票房排行榜上的第117名。此片的失敗讓胡金銓導演徹底告別電影圈,再不曾出山執導電影,直到幾年後鬱鬱而終。

電影的缺點在於兩方面,

一是刪減太多,導致電影的劇情很不連貫,至少就如今的成片版本來看,故事有些散漫

,很多情節讓人摸不著頭腦,而下半段的神魔大戰則完全走入了俗套。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

實際上,純粹走俗套商業片的方式也不是不行,但恰恰這方面是胡金銓並不擅長的。

即使以當時的眼光來看,這部《畫皮之陰陽法王》在特技場面上也顯得跟不上時代

,早在前幾年徐克就和程小東在《倩女幽魂》中展現了天馬行空、光怪陸離的幽冥鬼界大戰,而《陰陽法王》與之一比就太落後了。

29年前王祖賢演的《畫皮》,因刪減太多而慘敗,生不逢時的神作

兩方面的限制,導致這部《畫皮之陰陽法王》生不逢時。該片也成了那個時代香港電影的一種縮影:一切都追求娛樂至上,盡皆過火盡是癲狂,而像胡金銓這樣的文人導演,註定是被那個時代所遺棄的導演。