一計戰
【原文】
凡用兵之道，以計
［1］
為首。未戰之時，先料將之賢愚，敵之強弱，兵之眾寡，地之險易，糧之虛實。計料已審，然後出兵，無有不勝。法
［2］
曰：“料敵制勝，計險厄遠近，上將之道也。”
漢末，劉先主
［3］
在新野，三往求計於諸葛亮
［4］
。亮曰：“自董卓
［5］
以來，豪傑並起，跨州連郡者不可勝數。曹操
［6］
比於袁紹
［7］
，則名微而眾寡，然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。今操已擁百萬之眾，挾天子
［8］
以令諸侯，此誠不可與爭鋒。孫權
［9］
據有江東
［10］
，已歷三世，國險而民附，賢能為之輔，此可以為而不可圖也。荊州
［11］
北據漢沔
［12］
，利盡南海，東連吳、會，西通巴、蜀，此用武之國，而其主不能守。此殆
［13］
天所以資將軍，將軍豈有意乎？益州
［14］
險塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝業。劉璋
［15］
闇弱，張魯
［16］
在北，民阜國富，不知存恤，智慧之上，思得明君。將軍既帝室之胄
［17］
，信義著於四海，總覽
［18］
英雄，思賢如渴，若跨有荊、益，保其巖阻
［19］
，西和諸戎
［20］
，南撫夷粵
［21］
，外結好孫權，內修政治；天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛、洛，將軍身率益州之眾出於秦州
［22］
，百姓孰敢不簞食壺漿
［23］
以迎將軍者乎？誠如是，霸業可成，漢室可興矣。”先主曰：“善”。後果如其計。
【譯文】
用兵作戰的原則，首重事前的計謀。未戰之前，要先清楚瞭解敵軍將領才能的高下、戰鬥力的強弱、兵力的多少、地勢是否險要、糧草是否充足。如果能詳察敵我雙方的情況，出兵必能勝敵。兵書上說：“分析瞭解敵情才能致勝。而掌握地勢險易、路途遠近，這些都是統帥的責任。”
東漢末年，劉備在新野，三次前去向諸葛亮請教統一全國的謀略。諸葛亮說：“自董卓把持政權以來，豪傑四起割據稱霸，跨州連郡割據一方者多不勝數。相較於袁紹，曹操名望小、兵力少，但他卻能打敗袁紹，由弱變強，這不只是掌握天時，還在於發揮人的智謀。如今曹操已擁兵百萬，控制了皇帝並假借他的名義向諸侯釋出命令，實在難以和他較量啊！孫權佔據江東，已歷經孫堅及其子孫策、孫權三代了，那裡地勢險要、城池堅固、百姓歸附，又有賢能之士輔佐。因此，只可與其結盟互相支援，不可與之為敵。荊州北面靠漢水、沔水，南方可以儘量利用南海郡的物資，東連吳郡相會稽郡，西通巴郡和蜀郡，是一戰略要地。然而荊州牧劉表卻守不住，這大概是上天要送給將軍的，將軍難道沒有佔領它的打算嗎？益州地勢險要、沃野千里，是天然富饒之地，漢高祖靠它成就了帝業。然而佔領它的益州牧劉璋昏庸無能，北邊還有張魯政權的威脅。這兩處雖然人口眾多、物產豐富，卻不知道對民眾加以安撫，那裡有才能的人，都企盼著英明的君主。將軍是皇室的後代，信義顯揚四海，廣結天下英雄，求賢的心情如飢似渴，如果能夠佔據荊、益二州，守住險要的地方，西面與各少數民族友好，南方安撫夷、粵，對外與孫權結盟，對內改革政治，一旦時局發生有利於將軍的變化，就命令一員將領，率領荊州的軍隊，向南陽與洛陽進攻，將軍則親自率益州軍隊進入秦川，老百姓哪個敢不擔著酒和食物來迎接將軍呢？果真能這樣，那統一的大業就可以成功，漢朝就可以復興了。”劉備說：“太好了！”後來，果然按照諸葛亮的計謀採取行動。
【心得】
本篇從戰略的角度闡述兵家奇謀的精髓就在於計謀，亦即“以計為首”乃是用兵的根本法則。作者認為，與敵交戰之前，先要分析研究敵我雙方將帥指揮才能的優劣、敵方戰鬥力的強弱、兵員的多寡、地形的險要與否，以及糧食是否充足等。只有對上述諸多情況加以分析、判斷，然後再出兵，如此“知己知彼”，才能無往而不勝。
在資訊時代，資訊對經營的重要作用是眾人皆知的。“知”的內容和方法都必須符合現代要求。不僅要知道本企業和同行的技術水平、生產能力，更重要的是要洞察經營的外部環境，以便判斷正確的經營方向，從而掌握經營主動權，及時搶佔“制高點”。國外許多企業家為了擴大“知”的視野和縱深，一方面不惜重金聘請專家，組成“智囊團”，另一方面，勇於不恥下問，向生產第一線上的工人徵求意見。
在作戰中，處於劣勢的一方，如果能做到知己知彼，往往會創造出以劣勝優的奇蹟。同樣，在經濟競爭中，經營領導者做到知己知彼，也能擺脫被動，把企業引上通往勝利的坦途。
【註釋】
［1］計：計算。指敵我雙方利用各種基本條件的計算，作出戰略決策。
［2］法：兵法。本書中的法，都指古代兵書，大部分引自《孫子兵書》。
［3］劉先主：即三國時蜀帝劉備，字玄德，涿郡涿縣（今河北涿縣）人，東漢景帝之子中山靖王劉勝之後。諡昭烈皇帝，史稱先主。
［4］諸葛亮：三國時著名的政治家、軍事家。琅琊都（今山東沂南）人，字孔明。東漢末，隱居鄧縣隆中（今湖北襄陽西），人稱“臥龍”，後應劉備之請出仕，輔佐其建立蜀漢政權，官至丞相，封武鄉侯。本篇所引自諸葛亮和劉備討論天下大勢的“隆中對”，出自《三國志·蜀書·諸葛亮傳》。
［5］董卓：隴西臨洮人（今甘肅岷縣），字仲穎。本為涼州豪強。漢靈帝時，任幷州牧。公元189年，率兵入洛陽，廢少帝，立獻帝，專斷國政，為所欲為。後遷都長安，引起袁紹、曹操等人反抗。後為王允所殺。
［6］曹操：三國時著名的政治家、軍事家、詩人。沛國譙縣（今安徽亳縣）人，字孟德，小名阿瞞。東漢末，在鎮壓黃巾起義中起家。建安元年，他迎獻帝都許（今河南許昌東）。官渡之戰大破袁紹後，逐步統一了中國北部。由於實行屯田制度，興修水利，抑制豪強，加強集權等措施，使其所統治地區的社會經濟得到恢復和發展。其子曹丕稱帝后，追尊他為武帝。
［7］袁紹：汝南汝陽（今河南商水西南）人，字本初。東漢末年軍閥。最初為司隸校尉，各州郡起兵討伐董卓時被推為盟主，割據幽、冀、青、並四州，成為當時最有勢力的軍閥。建安五年（公元200年）在官渡之戰中被曹操打敗。
［8］天子：古稱統治天下的帝王。這裡指漢獻帝劉協。
［9］孫權：三國時吳國的建立者。吳郡富春（今浙江富陽）人，字仲謀。東漢末，繼其兄孫策據有江東六郡，曾與劉備聯合，先後於赤壁、江陵大敗曹操和劉備，後稱帝，國號吳，都於建業（今江蘇南京）。
［10］江東：長江在蕪湖、南京間作西南南、東北北流向，習慣上稱自此以下的長江南岸地區為江東。
［11］荊州：漢武帝時所置十三剌史部之一。轄境約當今湖北、湖南兩省及河南、貴州、廣東、廣西的一部。東漢時，治所在漢壽（今湖南常德東北）。
［12］漢沔：即今之漢水，漢水有二源，北源稱沔水，西源稱漢水，兩源在陝西南部合流後稱漢水或沔水，今通稱漢水。
［13］殆：大概、恐怕、也許。
［14］益州：漢武帝時所置十三刺史部之一。約當今四川全境以及雲南、甘肅、湖北、貴州部分地區。
［15］劉璋：漢光武帝劉秀之子中山王劉焉之後代，漢末江夏竟陵（今湖北省潛江西北）人，字季玉，繼其父為益州牧，據有今四川地區。後劉備率軍入川，劉璋出降。
［16］張魯：東漢末年農民宗教組織“五斗米道（又稱天師道）的首領。沛國豐縣（今江蘇省豐縣）人，字公褀。獻帝初，任益州牧劉焉的督義司馬，率徒眾攻取漢中，建立政權，統治約30年。建安二十年（公元215年），曹操進攻漢中，他退入巴中（今四川巴中地區），不久降曹。
［17］胄：古時稱帝王或貴族之後裔為胄。
［18］覽：通“攬”，圍抱，引申為招引。
［19］巖阻：險要。
［20］戎：古代中原人對西北少數民族的泛稱之一。
［21］粵：古代對長江中下游以南地區少數民族的總稱。
［22］秦州：古地區名。泛指今陝西、甘肅秦嶺以北平原地區，因戰國時地屬秦國而得名。
［23］簞食壺漿：語出《孟子·梁惠王下》，用竹籃盛著食物，用壺盛著酒。意指百姓慰勞他們所擁護的軍隊。簞，用竹或葦編制的食器。
二謀戰
【原文】
凡敵始有謀，我從而攻之，使彼計衰而屈服。法曰：“上兵伐謀。”
春秋
［1］
時，晉平公欲伐齊，使範昭往觀齊國之政。齊景公觴
［2］
之。酒酣，範昭請君之樽酌
［3］
。公曰：“寡人之樽進客。”範昭已飲，晏子
［4］
撤樽，更為酌。範昭佯醉，不悅而起舞，謂太師
［5］
曰：“能為我奏成周之樂
［6］
乎？吾為舞之。”太師曰：“暝臣
［7］
不習。”範昭出。景公曰：“晉，大國也。來觀吾政，今子怒大國之使者，將奈何？”晏子曰：“觀範昭非陋於禮者，且欲慚吾國，臣故不從也。”太師曰：“夫成周之樂，天於之樂也，惟人主舞之。今範昭人臣，而欲舞天子之樂，臣故不為也。”範昭歸報晉平公曰：“齊未可伐，臣欲辱其君，晏子知之：臣欲犯其禮，太師識之。”仲尼聞之曰：“不越樽俎
［8］
之間，而折衝
［9］
千里之外，晏予之謂也。”
【譯文】
凡是作戰，必須制定計謀，按照計劃進攻敵人，逼敵走投無路，迫使其投降。兵書上說：“最佳的戰法是施用計謀戰勝敵方。”
春秋時，晉平公想討伐齊國，於是派大夫範昭到齊國刺探敵情。齊景公設宴招待範昭。酒酣耳熱之際，範昭請求用齊景公的酒樽斟酒。齊景公說：“用我的酒樽給客人斟酒！”範昭喝完酒，正欲用景公的酒樽斟酒，晏子卻上前撤換酒樽，改用別的酒器為範昭斟酒。範昭又佯裝喝醉，藉機起舞，並對太師說：“我想聽一曲周天子之樂，可否為我演奏，我想隨樂而舞。”太師答說：“我不熟悉這些曲子。”範昭離席後，齊景公說：“晉國是個大國，派人探察我國的政局，今天你們激怒了大國的使者，可怎麼得了？”晏子說：“依臣看範昭不是不懂禮儀的人，他是故意羞辱我國，所以我不依從他。”太師也說：“成周之樂是天子之樂，只有君王才能隨成周之樂而舞。範昭是臣子，卻要舞天子之樂，所以我沒為他演奏。”範昭回國後向晉平公報告：“齊國不能攻打。我想羞辱他們的國君，立刻被晏子看穿；我想破壞它的禮儀，又被太師識破了。”
孔子聽了之後說：“不逾越酒席之間的禮節，而能阻止千里之外的戰鬥，說的就是晏子啊！”
【心得】
本篇主要闡述以謀勝敵的戰略思想。作者認為，當敵人開始圖謀向我發動進攻的時候，就要針對它的企圖加以破壞，使其謀劃失敗而向我屈服。換言之，要以自己的謀略識破敵人的戰略企圖，破壞其計謀，消弭戰爭於未發之時。
歷代政治家、思想家、外交家，無不十分重視對於軍事謀略的研究。歷代兵家更把謀略研究放到頭等重要的位置。“凡用兵之道，以計為首”劉伯溫說。在我國浩瀚的軍事典籍中，無論翻開哪部兵書，幾乎沒有不講謀略的。孫子說：“上兵伐謀，其次伐交，其次代兵，其下攻城。”兵貴精，將貴謀。有勇無謀，只能是一介武夫，為兵家所不屑。以謀制勝，乃軍事的最高準則。
【註釋】
［1］春秋：時代名。因魯國編年史《春秋》而得名。一般以周平王元年（公元前770年）至周敬王四十四年（公元前476年）為春秋時代。
［2］觴：古代盛酒器。這裡作動詞，以酒招待的意思。
［3］樽酌：樽，本作尊，酒杯也。酌，斟酒、飲酒的意思。
［4］晏子：即晏嬰。春秋時齊國大夫。夷維（今山東高密）人，字平仲。歷仕靈公、莊公、景公三世，對齊國政治、外交多有建樹，為當時著名的政治家和外交家。戰國時人蒐集其言行編輯而成《晏子春秋》傳世。
［5］太師：同“大師”，古代樂官名。
［6］成周之樂：成周，古地名，周敬王時徙都於此，位於今河南洛陽東北。因成周系周天子所在地，故成周常為周天子之代稱。成周之樂，謂周天子的樂曲。
［7］瞑臣：謂眼睛失明之臣。春秋時晉國著名樂師師曠生而目盲，善辨音律。齊國樂官太師以“瞑臣”自稱，乃自謙之意，未必也是盲人。
［8］樽俎：盛酒肉的器具，這裡意指筵席。俎，古代祭祀時用以載牲的禮器。
［9］折衝：指抵禦敵人。
三間戰
【原文】
凡欲征伐，先用間諜覘
［1］
敵之眾寡、虛實、動靜，然後興師，則大功可立，戰無不勝。法曰：“無所不用間也。”
周將韋叔裕，字孝寬，以德行守鎮玉壁
［2］
。孝寬善於撫御，能得人心，所遣間諜入齊者，皆為盡力。亦有齊
［3］
人得孝寬金貨者，遙通書疏
［4］
。故齊動靜，朝廷皆知之。齊相斛律光
［5］
，字明月，賢而有勇，孝寬深忌之。參軍
［6］
曲嚴頗知卜筮
［7］
，謂孝寬曰：“來年東朝
［8］
必大相殺戮。”孝寬因令嚴作謠歌曰：“百升飛上天，明月照長安
［9］
。”百升，斛
［10］
也。文言：“高山不推自潰，槲木不扶自立
［11］
。”令諜者多齋
［12］
此文遺之於鄴。祖孝徵與光有隙，既聞，更潤色之
［13］
，明月卒以此誅。周武帝
［14］
聞光死，赦其境內，後大舉兵，遂減齊。
【譯文】
凡想出兵進攻敵人，必須先派遣間諜窺探敵兵的多寡、虛實、動靜，才能出兵致勝。兵書上說：“戰爭沒有不用間諜的啊！”
南北朝時，北周的將領韋叔裕，字孝寬，平時很講信義，憑藉品行節操鎮守玉壁城。他善於撫慰和管理百姓，深得士兵的擁戴。凡派到北齊的間諜，都能為他盡力。而他用重金賄賂的北齊人，也常從遙遠的齊國送來書信情報。所以北齊的動靜，北周朝廷都知道。北齊的丞相斛律光，字明月，賢德而勇敢，連韋孝寬都懼怕他。參軍曲嚴，懂得卜筮之道。他對韋孝寬說：“明年齊國必有大的內亂。”韋孝寬於是命曲嚴作歌謠說：“百升飛上天，明月照長安。”“百升”就是一斛，暗指斛律光。歌謠又說：“高山不推自潰，槲木不扶自立。”韋孝寬並命令間諜帶著許多寫有這些歌謠的文字在北齊首都鄴城散發。北齊謀臣祖孝徵與斛律光不和，看到這些文字，又加油添醋加以誇張傳播，斛律光終於因此被誅殺。北周武帝聽說斛律光死了，高興得在全國大赦。後來大舉進攻北齊，很快就滅掉了齊國。
【心得】
本篇從戰略的角度闡述使用間諜在戰爭中的重要作用。文中指出，凡要進攻敵人，首先要派遣情報人員進行戰略偵察，在瞭解敵人的兵力多少、力量強弱、軍隊動靜後再出兵進攻，沒有不獲得勝利的。
《孫子兵法·用間篇》：“三軍之事，莫親於間，賞莫厚於間，事莫密於間。非聖智不能用間，非仁義不能使間，非微妙不能得間之實。微哉！微哉！無所不用間也。”間諜戰，是敵對雙方傾力角逐的重要方面和手段。《孫子兵法》十三篇有一篇專門論述用間，把“用間”提到“無所不用”的高度來認識。為了掌握敵情，爭取主動，孫武強調重賞間諜，主張“五間俱起，莫知其道”，廣開情報來源。《百戰奇略·間戰》指出。“凡欲征伐，先用間諜，覘敵之眾寡、虛實、動靜，然後興師，則大功可立，戰無不勝。”現代科學技術愈發展，獲取敵情報愈顯重要。有時，準確的情報甚至可以決定一場戰爭的勝負。
戰國時期，魏公子信陵君因擅長於使用間諜，所以能做到遇事先知。《史記·魏公子列傳》中記載了這樣一個故事：有一次，魏公子信陵君和魏王正在下棋，突然北方邊境傳來報警的烽火，說是趙國出兵侵犯魏國，部隊已經越過了邊境。魏王聽到這個訊息，馬上停止下棋，打算召集大臣商量對策。魏公子阻止說：趙王現在是打獵，並不是侵犯魏國。魏王半信半疑，心已不在棋盤上。過了一會兒，果然又從北方傳來訊息說：“方才是趙王打獵，並不是侵犯。”魏王聽了很吃驚，他問魏公子是怎樣事先就知道了情況的。魏公子回答：我的客人有的能探得趙王秘密之事，趙王有任何舉動，客人都來向我報告，因此我能知道這些真實的情報。
魏公子信陵君用門客作間諜，打入趙國統帥部，對趙國的一舉一動都能做到先知先覺。據《史記》記載，信陵君著有《魏公子兵法》。估計他在論述使用間諜方面，會有許多獨到的見解，可惜這本兵書沒有流傳下來。而善於使用間諜的信陵君，後來卻因魏王中了秦國的反間計，竟然也失去了魏王的信任而被廢棄。可見，早在春秋戰國時期，間諜戰已經達到了非常高超的程度。
要戰勝敵人，必須做到“知彼”，明察敵情。要真正做到“知彼”，就必須利用一切手段偵察敵情。同時，還可以利用間諜在敵人內部製造混亂，令對手自相殘殺，這時再興兵討伐，必然戰無不勝。
【註釋】
［1］覘：窺看，引申為偵察之意。
［2］玉壁：北周的軍事重鎮，故址在今山西稷山西南。
［3］齊：即北齊，北朝之一。公元550年高歡之子高洋代東魏自立為帝，改國號為齊，史稱北齊。
［4］書疏：即“書翰”，書剳之類。這裡指情報。
［5］斛律光：北齊朔州（今山西朔縣）人，字明月，高車族。出生將門，善騎射，既賢良又勇敢，官至左丞相。後因周將韋叔裕施離間計，為齊後主疑忌所殺。
［6］參軍：古代軍官名。漢末曹操以丞相總攬軍政大權，其僚屬往往用參丞相軍事的名義。此後，迄至南北朝，凡諸王及將軍成立府署，都置參軍作為重要幕僚參謀軍事。
［7］卜筮：古時以龜甲占卜吉凶的稱卜，以蓍草占卜吉凶的稱筮。
［8］東朝：指北齊。因北齊位於北周之東，故稱之。
［9］百升飛上天，明月照長安：意思謂斛律光將稱帝，並將歸順北周。
［10］斛：量器名。漢至南宋以前，以10鬥為1斛，現1斛是5鬥。
［11］高山不推自潰，槲木不扶自立：謂北齊主潰敗在即，斛律光將取而代之。因北齊主姓高，故“高山”是影射北齊主；“槲”與“斛”同音，是影射斛律光。
［12］齋：攜帶。
［13］既聞，更潤色之：祖孝徵與斛律光有矛盾，聽到北齊參軍曲嚴所編謠言後，他立即向齊後主彙報，並添油加醋地加上這兩句：“盲老翁背上下大斧，多事老母不得語。”並解釋“盲老翁”指他本人，“多事老母”指齊後主的乳母、女侍中陸令萱。這兩句話的意思是：祖孝徵被大斧砍倒，陸令萱也無法說話了。言外之意是：齊後主左右無人，斛律光只好當即帝位。
［14］周武帝：即宇文邕，宇文泰第四子，字彌羅突。在位18年。公元577年，周武帝乘北齊衰落，出兵一舉滅齊，統一了黃河流域，為隋統一全國奠定了基礎。
四選戰
【原文】
凡與敵戰，須要選揀勇將、銳卒，使為先鋒，一則壯其志，一則挫敵威。法曰：“兵無選鋒者北。”
建安十二年，袁尚、熙奔上谷郡。烏桓
［1］
數入塞為害，曹操徵之。夏五月，至無終；秋七月，大水，傍海道路不適。田疇
［2］
請為嚮導，公從之。率兵出盧龍塞
［3］
，水潦，道不通，乃塹山堙谷
［4］
五百餘里，經白檀，歷平剛、鮮卑庭，東陷柳城。未至二百里，虜方知之。尚、熙與蹋頓
［5］
、遼西單于
［6］
樓班、右北平單于能臣抵之等，將數萬騎逆軍。八月，登白狼山，卒
［7］
與虜遇，眾甚盛。公輜重
［8］
在後，被甲者少，左右皆懼。公登高，望虜陣不整，乃縱兵擊之，使張遼
［9］
為先鋒，虜眾大潰，斬蹋頓及名王以下，胡、漢降者二十餘萬口。
【譯文】
與敵人作戰，必須挑選勇敢的將領和精銳計程車兵，以組成先鋒部隊。這樣不僅可以壯大自己軍隊計程車氣，而且能夠挫敗敵人的威風。兵書上說：“軍隊沒有精選的先鋒，必敗無疑。”
東漢建安十二年（公元207年），袁尚、袁熙被曹操打敗後逃奔上谷郡。當時北方的烏桓人經常入侵漢朝境內危害百姓，曹操決定征討他們，而在夏季5月到達無終縣。秋季7月的時候，雨大成澇，沿海道路泥濘，車馬行進困難，當地人田疇請求做向道，曹操答應了。曹操率領軍隊出了邊塞盧龍。由於雨大，道路不通，曾挖山填谷修了500多里路。他們穿過白檀縣，經過平剛和鮮卑的境地向東，攻陷了柳城。當曹操的軍隊到達離柳城只有200裡的地方，敵人才知道他們到來。袁尚、袁熙以及烏桓首領蹋頓、遼西單于樓班、右北平單于能臣抵之等，急忙率領數萬人馬迎擊曹操的軍隊。當曹軍8月登上白狼山時，與敵人相遇，敵人兵多，而曹軍的軍用器械、糧草都還在後面，穿甲衣的軍士也很少，左右將士都十分恐懼。曹操登上高峰遠望，見敵軍陣形混亂，於是下令部隊出擊，命張遼為先鋒，大潰敵軍。這次戰役中，蹋頓及其屬下的首領被斬，烏桓部族有20多萬人降漢。
【心得】
本篇主要闡述選拔和編組先鋒部隊在作戰中的作用。文中指出，凡與敵作戰，必須挑選精兵猛將編組成先鋒部隊，一來可以助長我軍士氣，二來可以頓挫敵人威風。首戰的勝負，在整個戰局中至為重要，而用以開路、引導後衛前進的先鋒部隊又是戰役中的主力。因此首戰的成敗，取決於有否挑選矯捷的將領和士兵充當先鋒部隊。這樣的戰例很多。
公元576年，齊軍圍晉州（即平陽），樓堞都被打壞了，城牆只剩下7尺來高，雙方打得非常激烈殘酷，周守軍梁士彥慷慨激昂地對部眾說，“死在今日，吾為爾先”。部眾見主將身先士卒，指揮有方，皆勇烈齊奮，呼聲動地，無不以一當百。
將帥能身先士卒，並以此來激勵部下，必能無往而不勝。
【註釋】
［1］烏桓：古族名。亦作“烏丸”，屬東胡族一支。秦末，東胡被匈奴擊敗後，部分遷烏恆山，因以為名。
［2］田疇：東漢無終人，字子泰，好讀書，善擊劍。曹操北征烏桓，他隨軍任司空戶曹掾。
［3］盧龍塞：古代關塞名，在今河北喜峰口一帶。古有塞道，自今薊縣東北經遵化，循灤河河谷出塞，折東趨大浚河流域，是從河北平原通向東北的一條交通要道。
［4］塹山堙谷：開山填谷。塹，開鑿。堙，填塞也。
［5］蹋頓：東漢末遼西郡烏桓族首領。漢獻帝初平年間（公元190～193年），他合併上谷、右北平、遼東三郡烏桓，組成聯盟，曾幫助袁紹破公孫瓚，被紹封為烏桓單于。
［6］單于：即匈奴、鮮卑等族最高首領的稱號。
［7］卒：同“猝”，突然的意思。
［8］輜重：軍用器械、糧草、營帳、服裝等的總稱。
［9］張遼：曹操的大將。雁門馬邑（今山西朔縣）人，字文遠。先從呂布，後歸曹操。作戰勇敢，數有戰功。官至徵東將軍，封晉陽侯。
五步戰
【原文】
凡步兵與車騎戰者，必依丘陵、險阻、林木而戰則勝。若遇平易
［1］
之道，須用拒馬槍
［2］
為方陣，步兵在內。馬軍、步兵中分為駐隊、戰隊。駐隊守陣，戰隊出戰；戰隊守陣，駐隊出戰。敵攻我一面，則我兩哨出兵，從旁以掩之；敵攻我兩面，我分兵從後以持之；敵攻我四面，我為圓陣，分兵四出以奮擊之。敵若敗走，以騎兵追之，步兵隨其後，乃必勝之方。法曰：“步兵車騎戰者，必依丘陵、險阻，如無險阻，令我士卒為行馬、蒺藜
［3］
。”
《五代史》
［4］
：晉將周德成為盧龍節度使
［5］
，恃勇不修邊備，遂失榆關
［6］
之險。契丹
［7］
每趨牧
［8］
於營、平之間，陷新州，德威復取不克，奔歸幽州。契丹圍之二百日，城中危困。李嗣源
［9］
聞之，約李存審
［10］
，步騎七萬，會於易州救之。乃自易州北行，逾大房嶺，循澗而東。嗣源以養子從珂，將三千騎為先鋒，追至山口，契丹以萬騎遮其前，將士失色。嗣源以百騎先進，免冑
［11］
揚鞭，胡語謂契丹曰：“汝無故犯我疆場，晉王
［12］
命我將百萬騎眾，直抵西樓，滅汝種族。”因躍馬奮撾
［13］
，三入其陣，斬契丹酋長一人。後軍齊進，契丹兵卻，晉兵始得出。李存審命步兵伐木為鹿角陣
［14］
，人持一枝以成寨。契丹環寨而過，寨中發萬弩
［15］
齊射之，流矢蔽日，契丹人馬死傷塞路。將至幽州，契丹列陣待之。存審命步兵陣於後，戒勿先動，令羸兵
［16］
曳柴、燃草而進，煙塵蔽天，契丹莫測其多少；因鼓入戰，存審乃趨後陣，起而乘之，契丹大敗，席捲其眾，自北山口遁去。俘斬萬計，遂解幽州之圍。
【譯文】
凡步兵與戰車、騎兵作戰，必須要依靠有山林、草木之險的地形，才能獲取勝利。如果碰上平坦的地勢，就要用拒馬槍列成方陣，讓步兵駐守在陣內。自己軍隊的馬軍和步兵要分為駐守部隊和作戰部隊。駐隊守陣，戰隊出擊；戰隊守陣，駐隊出擊。敵人從一方進攻，我方就從兩側出兵包抄；敵人從兩側進攻，我軍就分兵從後面擊擾他們；敵人從四面進攻，我軍就設圓陣，分兵四面奮力攻打。一旦敵人敗退了，我軍就派騎兵追趕，並讓步兵緊跟其後，這是必勝之法。兵書上說：“步兵與成隊車馬的軍隊作戰，必須依靠山林險要的地形。如果沒有險要的地形，就要讓士卒做行馬、設蒺藜，阻截敵軍車馬。”
五代時期，晉王的部將周德威任盧龍節度使時，輕敵不修築邊備，因而失去了險要的榆關。當時北方的契丹民族，經常在營州、平州之間放牧，並趁機攻陷了新州。周德威再來奪取，沒有攻下，就帶領人馬逃到幽州。契丹兵緊追不捨，圍城200天，情勢非常危急。晉王李克用的義子李嗣源聞訊，便約請李存審率領步兵、騎兵7萬人，在易州會合，前往援救。他們到抵易州後，又向北走，越過了大房嶺，沿著山澗東進。李嗣源派他的養子李從珂為先鋒，帶3000騎兵來到山口。這時契丹已派上萬騎兵堵在山口，晉軍將士大驚失色。李嗣源派100名騎兵先行，自己則甩掉頭盔，高舉馬鞭，用北方民族語言對契丹部隊喝道：“你們無故侵犯我國邊境，晉王命令我統率百萬騎兵抵抗，要一直打到你們的西樓，滅掉你們的族類。”他躍馬揚鞭，三次闖入敵陣，斬了一名契丹的酋長。這時嗣源身後的晉軍一齊向前，契丹兵被打退了，晉軍才得以從山口衝出。李存審又命令他的步兵伐樹設鹿角陣，讓每個人都拿一根樹棍圍成寨牆。當契丹兵繞寨而過時，寨中上萬張弓齊射，飛出的箭多到可以遮蔽太陽，契丹死傷的人馬堵塞了道路。當晉軍到了幽州城下時，契丹已擺開陣勢迎戰。李存審命令步兵在後面佈陣，指示他們不得先動。又命令一些老弱殘兵拖著點燃的柴草前進，致使煙塵遮天蔽日。契丹不知道晉軍有多少人馬，便擂鼓進擊，這時李存審催促後陣計程車兵趁機而起。結果契丹兵大敗，從北山口席捲而逃。這一仗，晉軍殺死契丹兵上萬人，解除了幽州之圍。
【心得】
本篇主要闡述指揮步兵作戰，必須利用地形地物，同時還必須根據敵情采取不同的戰法。劉伯溫認為，步兵對車、騎兵作戰時，必須依傍丘陵、險要或林木叢生的有利地形；如在開闊地形作戰，須用“拒馬槍”等障礙物列成方陣，區分部署，輪流戰守。同時，對於進攻之敵，不同情況應採取不同的戰法。再者，對於敗退之敵，應及時追擊殲滅。
【註釋】
［1］平易：謂平坦開闊。
［2］拒馬槍：古代作戰時所使用的一種能夠移動的障礙物，系以木材做成人字架，將槍頭穿在橫木上，使槍尖向外，設於要害處，主要用以防禦敵騎兵突擊，故名拒馬槍。
［3］行馬、蒺藜：均是古代作戰中的防禦工具。
［4］五代史：即記載後梁、後唐、後晉、後漢、後周五個朝代的史書。有新、舊五代史：《新五代史》，又名《五代史記》，宋歐陽修撰；《舊五代史》，原名《五代史》，宋薛居正等撰。
［5］節度使：唐代官職。唐睿宗景雲年間始置，五代因之。節度使總攬一區的軍、政、財大權，所轄區內各州刺史均為其下屬。
［6］榆關：亦稱“渝關”，即今山海關。
［7］契丹：中國古族名兼國名。源於東胡。北魏以來，在今東北遼河上游一帶遊牧。唐以其地置松漠都督府，並任契丹首領為都督。唐末，為剌部首領阿保機統一契丹各部，建立遼朝（公元916～1125年），與五代和宋並立。
［8］趨牧：謂割草放牧。
［9］李嗣源：五代後唐皇帝明宗。沙陀族人，本名邈佶烈，後為李克用收為養子，賜名李嗣源。曾任番漢內外馬步軍總管。同光四年（公元926年），唐莊宗李存勖在兵變中被殺，李嗣源入洛陽稱帝，改名蚮。
［10］李存審：後唐名將，本姓符，晉王李克用收為養子，賜姓李。從李存勖破後梁軍，與周德威齊名。官至宣武節度使。
［11］胄：古代士卒作戰時所戴的頭盔。
［12］晉王：這裡指李存勖，沙陀族首領李克用之子。唐僖宗中和二年後，李克用因助唐鎮壓黃巢起義，被封為晉王。後梁開平二年，李克用病死，李存勖即王位；龍德三年（公元932年）稱帝，國號大唐，史稱後唐。
［13］撾：意指擊、打。
［14］鹿角陣：即以形似鹿角的樹枝設定的陣地，以阻擋敵人前進。
［15］弩：即用機栝發箭的弓。
［16］羸兵：老弱殘兵。羸，瘦也、弱也。
六騎戰
【原文】
凡騎兵與步兵戰者，若遇山林、險阻、陂澤之地
［1］
，疾行急去，是必敗之地，勿得與戰。欲戰者，須得平易之地，進退無礙，戰則必勝。法曰：“易地則用騎。”
《五代史》：唐莊宗
［2］
救趙，與梁軍相拒於柏鄉五里，營於野河北。晉兵少，梁將王景仁所將兵雖多，而精銳者亦少。晉軍望之色動。周德威勉其眾曰：“此汴、宋傭販
［3］
耳。”退而告之。莊宗曰：“吾提孤兵出千里，利在速戰，今不乘勢而急擊之，使敵知我眾寡，則計無所施矣。”德威曰：“不然，趙人皆（長於）守城而不能野戰；今吾之取勝，利在騎兵，平原曠野，騎兵之所長也。今吾軍於河上，迫近營門，非吾用長之地也。”莊宗不悅，退臥帳中，諸將無敢入見者。德威乃謂監軍
［4］
張承業
［5］
曰：“王怒老將不速戰者，非怯也。且吾兵少而臨賊營門，所恃者一水隔耳。使梁得舟筏渡河，吾無類
［6］
矣。不如退軍鄗邑，誘敵出營，擾而勞之，可以策勝也。”承業入言曰：“德威老將知兵，願無忽其言。”莊宗遽起曰：“吾方思之爾。”已而，德威獲梁遊兵
［7］
，問景仁何為，曰：“治舟數百，將以為浮樑。”德威乃與俱見。莊宗笑曰：“果如公所料。”乃退軍鄗邑。德威乃遣騎三百扣梁營挑戰，自以勁兵三千繼之。景仁怒，悉以其軍出，與德威轉斗數十里，至於鄗南，兩軍皆陣。梁軍橫貫六、七里。莊宗策馬登高，望而喜曰：“平原淺草，可前可卻，真吾制勝之地也。”乃使人告德威曰：“吾當與戰。”德威諫曰：“梁軍輕出而遠來，與吾轉戰，其來既速，必不暇齋糧糗
［8］
；縱其能齋，有不暇食
［9］
。不及日午，人馬飢渴，其軍必退，退而擊之，必獲勝焉。”至申時
［10］
，梁軍中塵起，德威鼓譟而進，梁軍大敗。
【譯文】
騎兵與步兵交戰，如果遇到山林險阻和臨近沼澤的地形，必須儘速離開，因為這是必敗之地，不能在此與敵軍交戰。與敵軍交戰，必須選擇平坦而進退自如的地形，才能獲取勝利。兵書上說：“平坦之地用騎兵。”
五代時，唐莊宗李存勖領兵救趙，與後梁的軍隊在距離柏鄉5裡的地方對峙，駐紮在野河之北。晉軍兵少，而梁將王景仁所統率的軍隊雖多，但精兵少。晉軍看到對方兵多，有些害怕。晉將周德威勉勵他計程車兵說：“他們這些人都是汴宋來的受僱者，容易打敗！”周德威又退回到軍帳中將情況稟告唐莊宗。莊宗說：“率領沒有援兵的軍隊來到千里之外，利於速戰。現在如不乘勢攻擊後梁的軍隊，等敵人知道我方兵力少時就無計可施了。”周德威說：“情況不像您說的那樣，趙王的軍隊能守城而不能在野外作戰。我們要取勝，有利的條件是騎兵。因為騎兵只有在曠野上作戰，才能發揮它的長處。現在我們的軍隊駐紮在野河上游，臨近敵人的軍營，短兵相接，這不是我們的長處。”唐莊宗不悅，回到後帳就躺下休息了，眾將沒有敢入帳請見的。周德威沒有辦法，就對監軍張承業說：“晉王生氣了，我不主張速戰，不是膽怯。我軍兵少又臨近敵人營門，所依恃的僅僅是一水之隔；假如後梁軍隊得到舟筏渡河，我們就將無一倖免了。不如退兵到鄗邑，引誘敵人出營，襲擾他們使之疲勞，屆時就可用計取勝了。”張承業進入後帳對唐莊宗說：“周德威是員老將，深知兵法，請您考慮他的計策。”莊宗立刻起身說道：“我正在思考這件事呢。”不久，周德威虜獲了後梁的散兵，審問王景仁有何行動。後梁計程車兵說：“他造了數百艘船隻，想用來搭浮橋。”周德威於是帶後梁計程車兵一起去見唐莊宗。莊宗笑著說：“果然如你所料。”於是下令退軍到鄗邑。周德威派300騎兵到後梁軍營前叫戰，自己則帶領3000名戰鬥力十足計程車兵跟在後面。王景仁聽說晉軍挑戰，勃然大怒，命軍隊全部出戰。周德威與王景仁交戰十餘里，來到鄗邑的南面，兩軍都擺開了陣勢，後梁的軍隊橫貫六七里。唐莊宗策馬到高處察看，高興地說：“這樣開闊的平原，草又矮，可以前進，也可以後退，正是克敵致勝的地方啊！”於是派人告訴周德威說他要親自出戰。周德威又進諫：“後梁軍隊輕裝而出，從遠地與我軍輾轉交戰，既然他們來得這麼快，必定沒有帶乾糧，縱然能帶上，也沒時間吃。不到中午，他們的人馬就會又飢又渴，到時必然退兵。等他們撤退時再攻擊他們，一定可以獲得勝利。”到了午後未申時分，後梁軍中因軍馬撤退而塵煙大起。德威立刻命令士兵們擊鼓向前進攻，大敗後梁軍隊。
【心得】
本篇主要闡述騎兵作戰利用地形時應注意掌握的謀略思想。騎兵與步兵作戰時，應避開山林、險要或沼澤的地形，因為這些地方不利於發揮騎兵的機動靈活性。與敵人的步兵作戰，必須選擇平坦開闊之地，使騎兵的前進、後退不受到妨礙，才能取得勝利。因為，進入窄地，出去的道路遙遠，致使敵軍以弱擊強，以少擊多，這就使我騎兵陷入覆沒的境地。寬澗深谷，林木茂密，就會使我騎兵陷入匱乏的境地。所以地形對騎兵來說很重要。
戰爭的歷史中，任何兵種作戰都會受到地形條件的制約。騎兵是古代作戰中機動力最強、突擊力最猛的兵種。但是，只有在開闊平坦的地形條件下，才能充分發揮騎兵快速機動、猛烈突擊的威力。而山林、險要及沼澤地形，卻是妨害騎兵作戰能力充分發揮的天然障礙。
【註釋】
［1］陂澤之地：謂山坡、沼澤之地。
［2］唐莊宗：即後唐皇帝李存勖。李存勖率兵救趙是在後梁開平四年（公元910年），此時，李存勖尚未稱帝，仍為晉王。
［3］傭販：即僱傭來的商販。
［4］監軍：古代軍中官名，多為作戰中臨時差遣。唐代後期在各鎮及出征軍中，皇帝派宦官為監軍，往往與統帥分庭抗禮、貽誤戰事。明代監軍多以御史擔任。清代廢止。
［5］張承業：唐僖宗時宦官，本姓康，為內常侍張泰養子，改姓張。唐昭宗時被派往晉王李克用處任河東監軍。李克用病死後，仍為李存勖的監軍。
［6］無類：無一倖免。
［7］遊兵：即擔任巡哨、偵察及襲擊敵人等任務的軍隊。
［8］糧糗：糗，炒熟的米、麥等食物。糧糗，即乾糧。
［9］不暇食：謂顧不上吃飯。
［10］申時：指15～17時之間。
七舟戰
【原文】
凡與敵戰於江湖之間，必有舟楫
［1］
，須居上風、上流。上風者，順風，用火以焚之；上流者，隨勢
［2］
，使戰艦以衝之，則戰無不勝。法曰：“欲戰者，無迎水流。”
春秋，吳子伐楚。楚令尹
［3］
卜戰，不吉。司馬子魚
［4］
曰：“我得上流，何故不吉？”遂戰，吳師敗績。
【譯文】
凡是與敵人在江河湖泊上作戰，一定要利用舟船，佔據上風和上游。佔上風時順風，可以借風勢用火焚燒敵船；居上游時順勢，能用大戰船衝擊敵船，這樣部署一定能戰無不勝。兵書上說：“想要與敵人交戰，不要迎著水流。”
春秋時，吳王闔閭伐楚，楚國令尹陽丐占卜預測這一戰對楚國不利。司馬子魚說：“我軍佔據長江上游，為什麼不吉利呢？”於是兩軍交戰，楚軍用大戰船衝擊吳軍的戰船，吳軍勢弱，難以抵擋，大敗。
【心得】
本篇主要闡述在江河湖泊等水上作戰時應如何利用風勢、水勢等自然條件的謀略。凡與敵人在水上作戰，必須依靠艦船，並且要選擇上風、上流之處。因為，位於上風，可以利用風勢縱火焚燒敵人；佔據上流，可用戰艦乘流而下衝擊敵人。
要說利用風勢縱火焚船的戰例，最著名的莫過於三國時期的“赤壁之戰”。公元208年，曹操領軍83萬，從江陵順江東下，浩浩蕩蕩，向東吳進發。於是蜀吳兩國聯合抗曹，因曹軍為北方人，不習水中作戰，故將大船一一連在一起，蜀吳兩國便決定用火攻之，接著上演了黃蓋和周瑜的苦肉計，以黃蓋詐降。東風大作那天，黃蓋領船10艘，奔赴曹營，並在途中燃起大火，順風而下，把曹船燒成一片灰燼，曹軍大敗。
【註釋】
［1］舟楫：船隻。楫，划船的槳。
［2］隨勢：順著水流的方向。
［3］令尹：官名。春秋戰國時期楚國所設，為楚之最高官職，掌軍政大權。這裡是指陽丐，亦即楚公子子瑕。
［4］司馬子魚：司馬，官名，西周始置，主管軍政和軍賦。春秋、戰國時仍沿用未變。子魚，即楚公子子魴。
八車戰
【原文】
凡與步、騎戰於平原曠野，必須用偏箱
［1］
、鹿角車
［2］
為方陣，以戰則勝。所謂一則治力，一則前拒，一則整束部伍也。法曰：“廣地則用車軍。”
晉涼州刺史楊欣失羌戎
［3］
之和，為虜所沒。河西斷絕，帝每有西顧之憂，臨朝而嘆曰：“誰能為我通涼州討此虜者乎？”朝臣莫對。司馬督馬隆進曰：“陛下若能任臣，臣能平之。”帝曰：“若能滅賊，何為不任，顧卿方略如何耳！”隆曰：“陛下若能任臣，當聽臣自任。”帝曰：“云何？”對曰：“臣請募勇土三千人，無問所從來，率之鼓行而西，稟陛下威德，醜類何足滅者！”帝許之，乃以隆為武威太守
［4］
。隆募腰開弩三十六鈞
［5］
，立標陳試
［6］
，自旦至日申，得三千五百人。隆曰：“足矣。”隆於是率其眾西渡溫水。虜木機能
［7］
等以眾萬騎，或乘險以遏隆前，或設伏以截隆後。隆依八陣圖
［8］
作偏箱車，地廣用鹿角車，路狹則為木屋
［9］
施於車上，且戰且前，弓矢所及，應弦而倒。轉戰千里，殺傷以千數。隆到武威，虜人猝跋韓且萬能等率萬餘眾歸，隆前後誅殺及降附者數萬。又率善戎沒骨能等與木機能等戰，斬之，涼州遂平。
【譯文】
與敵人的步騎兵在平原曠野上作戰，必須用偏箱車和鹿角車組成方陣，憑藉這樣的方陣，戰鬥一定勝利。設定方陣，一來能夠增強部隊戰鬥力，二來可以用來阻止敵人接近，再者可以整頓秩序、維持軍容。兵書上說：“在寬闊的地帶作戰要用戰車。”
西晉時，涼州刺史楊欣與西部少數民族羌族不和，涼州被羌人佔領，使中原與河西的聯絡斷絕，晉武帝司馬炎常為此事憂慮。一次臨朝議政，他嘆息說道：“誰能為我開啟通往涼州的道路，討平這些敵人？”在朝的大臣沒有一個應答。這時司馬督馬隆上前奏道：“陛下如果能任用我，定能討平涼州的叛亂。”晉武帝說：“你若能滅掉敵人，怎能不任用呢！但你用什麼辦法呢？”馬隆回答：“陛下如果能任用我，應當聽由我自己想辦法。”晉武帝問：“你說的是什麼意思？”馬隆說：“我請陛下允許我招募3000名勇士，但不要管他們是怎麼招來的。我率領這些勇士組成的隊伍西進，憑藉陛下的威風道德，何愁敵人不被消滅呢！”晉武帝答應了他的要求，任命他為武陵太守。於是，馬隆開始招募能拉開36鈞弓的勇士，並立起靶標讓他們試射。從早上到中午，共招募了3500人。馬隆說：“足夠了！”於是馬隆率領招募的勇士西渡溫水。羌族首領木機能等帶領1萬騎兵，有的依據險要的地勢在馬隆軍前堵截，有的設埋伏在馬隆軍後襲擊。馬隆依據八陣圖作偏箱車，在地勢開闊的地方用鹿角車，在道路狹隘的地方造木屋放在車上，一邊戰鬥一邊前進，弓箭所射達之地敵人應弦倒下。馬隆率領這支車隊轉戰千里，殺傷敵人數以千計。當馬隆來到武威後，羌族首領猝跋韓且萬能等率領萬餘人前來歸降。馬隆前後誅殺及降服的敵軍竟達數萬人。他又帶領善戎、沒骨能等，與木機能大戰，將之斬殺，終於平定涼州。
【心得】
本篇主要闡述戰車在對敵作戰中的作用。凡與敵之步、騎兵變戰於平原曠野，要用偏箱車或鹿角車佈列成方陣。如此既能增強部隊戰鬥力，同時也可阻擋敵人的衝擊；還可以整飭和約束隊伍。
根據歷史記載，我國在商周時期已使用戰車作戰。戰國以後，由於社會生產的發展、武器裝備的進步及戰場條件的變化，只利於在平原曠野地區行動的車兵，逐漸為步、騎兵所代替；戰車亦由主要用於衝鋒陷陣的進攻裝備，變為運輸輜重或作為防禦作戰的障礙物了。本篇正是從防禦障礙物的角度，闡述偏箱車、鹿角車在作戰中的作用，與戰國以前所講到的戰車和車戰是不同的。
【註釋】
［1］偏箱：亦作扁箱車，是置有木箱的戰車，木箱用來置放兵器。作戰時，車與車相連，前後相接，連成方陣，可用於平原曠野上作戰。
［2］鹿角車：綁上削尖的樹枝的戰車，尖端朝外，以防敵人接近。
［3］羌戎：古族名。羌，主要分佈在今甘、青、川一帶。戎，舊時中原人對西北少數民族的泛稱。
［4］太守：官名。本為戰國時郡守的尊稱，漢景帝時改郡守為太守，為一郡行政最高長官。歷代沿置不變。
［5］鈞：中國古代重量單位之一，一鈞為30斤。
［6］陳試：選拔考核的意思。
［7］木機能：當時羌族一個部落首領。
［8］八陣圖：古代作戰的一種陣法。八陣，軍隊的八種形式，相傳為黃帝所作，用來破蚩尤的軍隊。
［9］木屋：用木料製成，四面開孔，置於車上，既便於觀察敵情，又可抵禦矢石擊傷。
