本文翻譯自《每日電訊報》，作者系JJ Bull
“這是最近幾年踢得最漂亮的一場比賽，”率隊3-0力擒切爾西后，阿森納主帥溫格曾如此誇讚道。
這場比賽的意義巨大，不僅僅是阿森納在2009年後第一次擊敗切爾西，更是因為他們的贏球方式、戰術佈置很容易讓人聯想到溫格在倫敦執教早期的那支阿森納。
【4-4-2回來了】
溫格最早執教阿森納時，就採取了4-4-2的陣型。此後他一直在此框架內不斷改造、調整球員，直至真正打造出了一艘“無敵戰艦”——那是一支前場擁有多名進攻天才、後場擁有堅固防守體系的經典球隊。
將法佈雷加斯培養成核心之後，阿森納則開始改踢4-3-3，這是一套專門針對西班牙中場而構築的陣型。再往後，它又演變成為了我們今天非常熟悉的4-2-3-1。
既然在這個電視轉播權都賣出80億英鎊的年代下，溫格仍固執地不肯追逐天價超級球星，他也只能想點其他辦法來提升戰績了。於是，他想起了最初的老辦法。
（圖）7輪聯賽戰罷，阿森納暫列積分榜的第三位，距離榜首隻差2分
桑切斯並不是一名傳統意義的前鋒，但不可否認的是：他具備傑出的進攻天賦。他最為擅長的技能就是從邊路啟動，然後帶球內切到中路。事實上，智利國腳可以勝任前場任何位置的要求——無論在前鋒身後充當二前鋒，還是讓其親自擔任前鋒。
阿森納的進球紀錄保持者——亨利，在自己為槍手效力的前100場比賽中總共打進了48球。桑切斯在同期的進球數為47。
在溫格的新陣型中，厄齊爾則會從傳統的10號變成“二前鋒”。比賽中他時常後撤，起到中前場的串聯工作，並負責提升皮球的傳遞速率以實現阿森納的戰術目的。
（圖）272和374的“646”組合讓槍手重回亨利博格坎普時代
在兩個邊路活動的則是伊沃比與沃爾科特，兩人都是那種可以隨時出現在任何位置的靈活型球員，可以做邊鋒、可以做前鋒、也可以做“影子殺手”。
那麼，這就是阿森納漂亮的4-4-2嗎？
【……其實這不是真正的4-4-2】
頂在阿森納陣型最前端的兩人，其實都是做兼職的。厄齊爾經常要主動回撤，而桑切斯也是一個“假9號”——頻繁後撤的同時，還要與前場其他隊友交叉換位。
對陣切爾西打進的第二球就很巧妙，當時名義上的“雙前鋒”都身處中場，瞬時間就連切爾西的後衛也搞不清應該怎麼盯人了。兩個邊路的蒙雷亞爾、貝萊林在底線位置跑動，試圖在人滿為患的藍軍後場撕出空當。負責掌控阿森納進攻節拍的厄齊爾，將皮球轉移給了伊沃比，後者隨即找到了處於空位上的貝萊林。貝萊林橫穿中路準確找到恰好跑到了前鋒位置上的沃爾科特……
兩個名義上的前鋒——厄齊爾、桑切斯都撤到了後面
（圖）阿森納對陣切爾西，第二粒進球的形成全過程
談到陣型時，瓜迪奧拉曾表示它們“只不過是電話號碼”。阿森納透過表現，也詮釋了這句話的真正意義：雖然在出場名單上顯示，阿森納采用的是4-4-2陣型，但在這波進攻下，球隊的陣型其實變成了3-3-1-3。只有具備一批戰術、技術素養極高的球員，你才能如此靈活地改變陣型體系——厄齊爾、桑切斯和伊沃比都是合適人選，他們幹得漂亮。
【272+374 = 博格坎普+亨利】
將經典的“無敵戰艦”與現役阿森納球員進行一番對比，你會得到一些很有趣的結論。這或許只是偶然現象，或者是溫格腦袋重新開竅後的結果，我們都要說：當時的那套陣容與現在的太像了。
“無敵戰艦”採用的陣型是4-4-2，而且進攻模式也與今天相似。帶球進攻時，亨利會從左路內切到禁區，扮演中鋒球員的角色；他之所以會選擇從邊路啟動，是因為那裡拿球相比比較容易。
（圖）阿森納2003-04賽季保持不敗時期的陣容配置
當時的皮雷會扮演伊沃比的角色；永貝里則是今天的沃爾科特。
至於博格坎普的比賽風格，你也可以參考一下現今的厄齊爾。厄齊爾的進球數不算太多，但仍不愧為阿森納進攻核心、進球策源地。
下圖即為對陣切爾西時，阿森納的進攻案例：
桑切斯在左路，厄齊爾位於中間是進攻組織者，扎卡也在周圍伺機而動，瑞士人一旦拿球就可以聯絡到位於右路的沃爾科特。
現在桑切斯從左路繞到了中路，厄齊爾稍微後撤到對方中、後場球員的銜接處，沃爾科特則帶球殺入了禁區。此時他可以選擇射門，也可以製造出更好的進球良機。
【心有靈犀】
為了給前插的維埃拉、皮雷、雷耶斯或永貝里讓路，博格坎普會經常後撤到一個較深的位置。反之亦然。這種存在於球員內心深處的默契感覺，也出現在了本賽季的阿森納隊中——而這種思想對撞後擦出的火花，也恰恰是溫格多年以來一直努力尋找的。在歐冠2-0擊敗巴塞爾的比賽裡，我們就再次看到了這樣的表演。
右邊路位置上的沃爾科特，快速而精準地與貝萊林完成了一次傳遞。後者在阿森納陣中通常被視為是一名活躍的邊後衛甚至是邊鋒，但此時他則來到了“10號位置”。處於左路的桑切斯，不僅要確保自己與巴塞爾最後一名防守球員保持在一條直線上，同時還有確保自己不能過於靠近他。
沃爾科特送出了一記很難遭遇干擾的滾地球，得球者為卡索拉——阿森納的後腰，他從後場果斷前插，佔據了厄齊爾、貝萊林先後讓出的10號位置。
沃爾科特的傳球力度不小，而聰明的西班牙人則借勢將球磕給了桑切斯，幫助他贏得了一次單挑門將的好機會。
（圖）歐冠對陣巴塞爾，阿森納的一次經典進攻套路
球沒進。還是典型的阿森納。
【沃爾科特狀態回勇】
當桑切斯、厄齊爾和伊沃比在左路掀起波瀾的情況下，對手的防守重心總會下意識地偏到這一側，而讓球場的右路出現大片開闊地。近期狀態回勇的沃爾科特，恰好可以利用此處大做文章。由於“名義上的前鋒”此時都會主動後撤，“小老虎”則會徑直來到前鋒的攻擊位。
參考對陣巴塞爾時打進的首粒進球。我們發現：桑切斯送出助攻的位置就在左邊路——這也是當年亨利的成名之地。
見到沃爾科特已經活動到了中路的攻擊位置，厄齊爾於是就聰明地遊弋到了右路的空位，幫助沃爾科特來佔位。
桑切斯的橫穿落在了點球點的位置，此後的一幕將是：沃爾科特搶佔了制高點，頭球擊敗了對方門將。
（圖）對陣巴塞爾，阿森納打進第一球時的進攻套路
至於第二粒進球，我們發現：此時的阿森納正處於無鋒狀態。桑切斯後撤了。而沃爾科特腳下的皮球，則是厄齊爾在後面輸送給他的。
厄齊爾就待在了中場——此時，他或許更希望貝萊林能在右路快速套邊，或許希望桑切斯來扮演10號的角色。如果此時桑切斯決定前插，厄齊爾則會來到智利人先前佔據的位置；倘若桑切斯不動，厄齊爾則會待在沃爾科特身後，作為回傳球的策應點。
桑切斯的選擇是後者。他待在了“二前鋒”的位置上，與沃爾科特做出了傳切配合。完成了一次二過一的傳遞後，沃爾科特隨即發揮出了自己引以為傲的速度優勢。巴塞爾的所有後衛都在忙著追趕“小老虎”，伊沃比此時則聰明地跑到了禁區中路。沃爾科特沒有傳球而是選擇了射門，得分！
（圖）歐冠對陣巴塞爾，阿森納打進第二球時的進攻套路
阿森納所採取的是一種兩邊不對稱的4-4-2陣型，前場的進攻手都沒有自己完全固定的位置。他們會在對手的防線前靈活地交叉換位，狡猾地尋找突破口。
這與上賽季萊斯特城採用的進攻套路有些相似，但更像溫格早期執教的那支阿森納，顯然當時的那支球隊更富進攻才華。
官方資料上，“無敵戰艦”的陣型永遠都是4-4-2，但在球場上你卻根本看不出來。有人會改變位置，有人會伺機而動，有人會後撤，有人會前插。使得陣型時而變成3-1-3-3，時而變成4-2-4或2-2-2-4。
有點像這樣：
（圖）對陣巴塞爾時，兩隊球員的基本站位
或是這樣：
（圖）對陣伯恩利時，兩隊球員的基本站位
溫格可以說對陣切爾西的比賽是多年以來罕見的經典戰役。然而從本賽季開始，阿森納的表現則一直都是如此。
相對於踢出清新流暢的比賽，現在的阿森納球迷或許更關注於比賽成績本身。那麼憑藉爭議進球1-0氣走伯恩利的這場比賽，或許就是那種他們想看到的。畢竟，如果想要聯賽奪冠，一個賽季起碼也得經歷幾場這樣“勝之不武”的戰役。
在當今大環境下，沒有球隊還能複製出阿森納整個賽季不敗的“神蹟”——這是肯定的。
20年來反覆在本特納這類球員身上不斷浪費了大量時間之後，溫格終於湊齊了一批值得信賴的天才球員。現在教授重新翻出了那套20年前曾大獲成功的陣型，套用在新一代槍手身上了。
——————————
【更多精品翻譯，盡在肆客足球App，歡迎下載！】
