選單

那些讓原唱們無法淡定的翻唱歌曲

你印象中肯定有幾個歌手的歌曲,只要旋律一響,立即能脫口而唱。這些歌曲幾乎都是當年的洗腦神曲,但是你知道嗎?也許它最初的演唱者並不是你印象中的那位。

今天我們就818那些讓原唱都無法淡定的翻唱歌曲。

☟☟☟

你是我的眼

翻唱:林宥嘉 原唱:蕭煌奇

這首歌因為林宥嘉參加選秀節目所演唱而廣為人知,很多人都認為此曲就是林宥嘉的單曲,但是其實原唱者是蕭煌奇,他的音域比較寬厚,加之自己的創作經歷,所以他的版本也非常具有感染力,原版收錄於蕭煌奇2002年同名專輯中。

那些讓原唱們無法淡定的翻唱歌曲

那些花兒

翻唱:范瑋琪 原唱:朴樹

其實這首歌王菲也翻唱過,但是論傳唱度來說范瑋琪的版本最受歡迎。而最初的版本是朴樹,收錄於朴樹1999的專輯中,也曾作為電影的插曲出現過。因為范瑋琪與朴樹的音色完全不同,所以兩者的版本都具有自己的特色。

那些讓原唱們無法淡定的翻唱歌曲

思念是一種病

翻唱:張震嶽 原唱:齊秦

估計這首歌很多人都想不到原唱是齊秦,因為他已經成為張震嶽的代表作,他的版本也是傳唱度最高的版本。不過齊秦唱情歌總是一種憂鬱淡淡哀愁的音色,深深的抓住人心,和張震嶽以鼓點重拍加強聽覺上的節奏律動還是有很大的區別。

那些讓原唱們無法淡定的翻唱歌曲

有多少愛可以重來

翻唱:迪克牛仔 原唱:黃仲昆

首唱收錄於黃仲昆1994年最後一張專輯《愛與承諾》中,後又迪克牛仔翻唱,也是老爹迪克牛仔的代表作之一。現在原版已經不太好找了,因為迪克牛仔的版本太火爆,大家都是忽略甚至不知道原唱的存在,那句“當愛情已經蒼天桑海,是否還有勇氣去愛”,也是成為許多人當年的QQ簽名。

那些讓原唱們無法淡定的翻唱歌曲

對面的女孩看過來

翻唱:任賢齊 原唱:阿牛

該曲是馬來西亞歌手阿牛(原名陳慶祥)在1996年參加馬來西亞歌唱比賽時創作並演唱的歌曲,並收錄在個人的首張專輯中。而此曲經任賢齊翻唱後迅速紅遍兩岸三地,至今仍是許多男生追女孩子的經典歌曲,當然,原唱阿牛也推出過像《浪花一朵朵》《桃花朵朵開》等一系列膾炙人口的經典歌曲。

那些讓原唱們無法淡定的翻唱歌曲

日不落

翻唱:蔡依林 原唱:樂隊 Bwo(瑞典)

此曲是蔡依林首次嘗試七八十年代甜蜜復古風的代表作,也是蔡依林繼《馬德里不思議》之後又一年度甜蜜主打歌!歌曲甜美透露異域情調,但本歌曲非蔡依林原創,而是翻唱瑞典的BWO(BODIES WITHOUT ORGANS) 空殼樂隊的樂曲《Sunshine in the Rain》 。

那些讓原唱們無法淡定的翻唱歌曲

最初的夢想

翻唱:范瑋琪 原唱:中島美雪(日本)

《最初的夢想》翻唱自日本國寶級歌姬中島美雪的《騎在銀龍的背上》,這一首原唱也是日劇《小孤島大醫生》的主題曲。由知名作詞者姚若龍填詞,描訴人們在遭遇到困難、挫折的時候,要堅持自己“最初的夢想”,決不會輕言放棄。范瑋琪也是因為看過這部日劇,才激起要翻唱的衝動。

那些讓原唱們無法淡定的翻唱歌曲

傷心太平洋

翻唱:任賢齊 原唱:中島美雪(日本)

任賢齊也曾翻唱過中島美嘉的歌曲,就是著名的《傷心太平洋》,雖然兩首歌語言不同,但旋律相同,至今都是卡拉OK點唱率很高的一首歌,只不過中島美雪因為是女聲版本,曲調更為舒緩自然。

那些讓原唱們無法淡定的翻唱歌曲

紅日

翻唱:李克勤 原唱:立川俊之(日本)

《紅日》是香港歌手李克勤翻唱的一首歌曲,原曲作者是日本歌手立川俊之演唱的《それが大事》,由李克勤重新填詞,作曲者是立川俊之。發行於1992年,收錄於同名專輯《紅日》,也是電視劇《他來自天堂》的主題曲。

那些讓原唱們無法淡定的翻唱歌曲

傳奇

翻唱:王菲 原唱:李健

其實這首歌嚴格來說不能算是翻唱歌曲,它收錄在李健2003年9月發行的專輯《似水流年》中。因為王菲在春晚上的演唱讓此曲大火,很多人認為王菲空靈聲線唱出了這首歌最純粹的韻味,至於他的原唱李健近兩年也因為參加《我是歌手》也備受矚目。

那些讓原唱們無法淡定的翻唱歌曲

雖然很多經典的翻唱歌曲,我們更加耳熟能詳,

但是也許原唱版本能給我們帶來不一樣的感受。