好看、好聽、好聞與好吃,這四件事情都是令人愉悅的,它們分別與我們的眼、耳、鼻、舌有關。
很多英語學習者在進行書面表達時,往往想當然地把“好看”表達為good to look, 把“好聽”表達為good to listen, 把“好聞”表達為good to smell, 把“好吃”表達為good to eat, 這當然就太不地道了。實際上,與這四件事情有關的詞彙是相當的豐富的。
在下面列出的詞彙中,有些詞是一詞多用的,比如:beautiful, lovely等,它們既可以表示“好看”,也可以表示“好聽”。
一、與“好看”有關的形容詞包括:beautiful, good-looking, lovely, pretty, attractive, sweet, comely, handsome, striking, presentable, shapely, fair, elegant, graceful等等。
美麗的
1.Beautiful /ˈbjuːtɪfl/ :美麗的,迷人的
She was a very
beautiful
woman。 她是個非常美麗的女人。
It was a
beautiful
morning。 那是個迷人的早晨。
2.good-looking /ˌɡʊd ˈlʊkɪŋ/: 漂亮的,好看的
Cassandra noticed him because he was
good-looking
。 卡桑德拉注意到他是因為他長得好看。
She‘s strikingly
good-looking
。 她非常漂亮。
3.lovely /ˈlʌvli/: 可愛的,嫵媚的
She looked particularly
lovely
that night。 她那天晚上特別嫵媚動人。
You look
lovely
, Marcia。 你看起來很美,馬西婭。
4. pretty /ˈprɪti/:(尤指女孩) 漂亮的
She’s a very charming and very
pretty
girl。 她是一個非常迷人、非常漂亮的姑娘。
You look so
pretty
in that dress! 你穿那件連衣裙真漂亮!
5. attractive /əˈtræktɪv/:性感的;嫵媚的;英俊的;誘人的
I like John but I don‘t find him
attractive
physically。 我喜歡約翰,不過我認為他長得並不英俊。
Women seem to find him
attractive
。女人好像都覺得他迷人。
6. sweet /swiːt/:(尤指兒童或小物品)惹人喜愛的;可愛的
His sister’s a
sweet
young thing。 他妹妹是個討人喜歡的小傢伙。
We stayed in a
sweet
little hotel on the seafront。 我們住在海濱一座小巧玲瓏的旅館裡。
7. comely /ˈkʌmli/:(尤指女子)標緻的;秀麗的
She is a
comely
girl。 她是一個很標緻的女孩子。
A
comely
woman coach jogs with a prisoner in the prison yard。 一個清秀的女子教練和一個犯人一起在監獄院子裡慢跑。
8. handsome /ˈhænsəm/:(男子)英俊的;(女子)健美的
He‘s the most
handsome
man I’ve ever met。 他是我見過的最俊美的男子。
Just at time, I saw a tall,
handsome
woman。就在那時,我看到了一個高個子很健美的女子。
嫵媚的
9. striking /ˈstraɪkɪŋ/:嫵媚動人的;標緻的;俊秀的
She was a
striking
woman with long blonde hair。 她曾是一個留著金色長髮的俊秀女子。
striking
good looks 姣好的面容
10. presentable /prɪˈzentəbl/: 穿著整潔的; 體面的
She managed to make herself
presentable
in time for work。 她總算在上班前把自己拾掇得可以出門了。
She‘s a
presentable
young woman。她是一個穿著體面的年輕女子。
11. shapely /ˈʃeɪpli/ :(女性)體形勻稱的; 有曲線美的
She had long
shapely
legs。她的雙腿修長勻稱。
She is a
shapely
young woman。 她是個身材好的年輕女子。
12. fair /feə(r)/ :(文學,詩歌指女子)美麗的。
a
fair
woman [one] 美人,佳人
a
fair
maiden 美麗的少女
13. elegant /ˈelɪɡənt/: 優美的;文雅的
She was tall and
elegant
。 她身材修長,優雅大方。
Patricia looked beautiful and
elegant
as always。 帕特麗夏看上去跟往常一樣美麗優雅。
14. graceful /ˈɡreɪsfl/: 優雅的
His movements were so
graceful
they seemed effortless。 他的動作如此優雅,看似非常從容自如。
The dancers were all tall and
graceful
。 這些舞蹈演員都個子高高的,動作十分優雅。
二、與“好聽”有關的形容詞包括:beautiful, sweet, pretty, melodious,等等。
好聽的
1. beautiful: 美妙的
a
beautiful
voice美妙的聲音
beautiful
music 美妙的音樂
2. sweet: 悅耳的;好聽的
Her voice was as soft and
sweet
as a young girl’s。 她的聲音和小女孩的一樣溫柔悅耳。
She has a very
sweet
singing voice。她有悅耳的歌喉。
3. lovey: 優美的,好聽的
He has a
lovely
voice。 他說話的聲音很好聽。
His voice is
lovely。
他的嗓音很悅耳。
4. pretty:動聽的
That’s a
pretty
piece of music。 那是一首動聽的樂曲。
She has a
pretty
voice。 她說話的聲音很[悅耳。
5. melodious /məˈləʊdiəs/:優美的; 悅耳的; 動聽的
She spoke in a quietly
melodious
voice。 她說話輕聲細語,甜美悅耳。
He has a rich
melodious
voice。 他有著圓潤悅耳的聲音
三、與“好聞“相關的形容詞包括:fragrant, delicious, scented, perfumed, aromatic,sweet等等。
芳香的
1.fragrant /ˈfreɪɡrənt/:香的;芳香的
The air was
fragrant
with scents from the sea and the hills。 空氣中盪漾著山和海的芬芳氣息。
Coffee is a
fragrant
beverage。 咖啡是一種香味濃郁的飲料。
2.delicious /dɪˈlɪʃəs/:<氣味等> 香的
This dish has a
delicious
smell。 這道菜聞起來好香啊。
Doesn’t it smell
delicious
? 難道它聞起來不香嗎?
3.scented /ˈsentɪd/:芳香的
The white flowers are pleasantly
scented
。 那些白色的花芳香怡人。
The room was
scented
with flowers。那個房間充滿花香
4.perfumed /ˈpɜːfjuːmd/: 芬芳的; 芳香的
champagne can be particularly fragrant and
perfumed
。 香檳酒會特別濃郁芬芳。
a bar of
perfumed
soap 一塊香皂
5.aromatic /ˌærəˈmætɪk/:芳香的
That’s an evergreen shrub with deep green,
aromatic
leaves。 那是一種有深綠色芳香葉子的常青灌木。
aromatic
oils芳香油
6.sweet: 香的;芳香的;芬芳的
How
sweet
the flowers smell! 這些花聞起來好香啊!
The air was
sweet
with incense。 空氣中瀰漫著燃香的香氣。
四、與“好吃”有關的形容詞包括:tasty, delicious, palatable,等等。
好吃的
1.tasty /ˈteɪsti/: 美味的;可口的;好吃的
a
tasty
meal 美餐
something t
asty
to eat 好吃的東西
2.delicious /dɪˈlɪʃəs/: 美味的;可口的;芬芳的
Who cooked this? It‘s
delicious
。 誰做的?味道好極了。
“The meal was absolutely
delicious
,” she said politely。“晚飯相當的美味,”他很有禮貌地說。
3.palatable /ˈpælətəbl/:美味的
Flavourings make the food
palatable
。 調味品能讓食物變得美味。
Red wine has to be put in the microwave to be
palatable
。 紅葡萄酒需要放進微波爐才會可口。
如果你能學會以上這些詞,你的表達方法是不是就變得更加豐富了呢?