選單

老外給中國美食取的“洋名字”,聽完後笑出腹肌,這也太有才了

老外給中國美食取的“洋名字”,聽完後笑出腹肌,這也太有才了

事實上,很多中國菜現在正在海外普及,不僅是中國人,外國人也遠道而來中國,他們已經習慣吃西式快餐了,所以,第一次來中國的時候,他們不能接受很多中國的食物。

老外給中國美食取的“洋名字”,聽完後笑出腹肌,這也太有才了

然而,長期以來,他們逐漸發現了中國菜的特點。然後他們給中國菜起了一個新名字。今天,他們和外國人一起改變了中國菜的名字。真是洋氣,腹肌怪異又神奇,何況老外還真是有才。

老外給中國美食取的“洋名字”,聽完後笑出腹肌,這也太有才了

一、油條

外國人把油條叫做“西班牙橄欖油炸物”,但他們不知道在想什麼,對於我們中國人來說,油條是早餐,並且很有名,一般年輕人喜歡豆漿配油條,可以充飢。

老外給中國美食取的“洋名字”,聽完後笑出腹肌,這也太有才了

二、小籠包

小籠包是麵食,也是中國古典早餐,很多人早飯的時候點小籠包,不僅便宜,味道也很好,還可以吃飽,外國人也喜歡我們中國的小籠包,給他起了個“高個子”的名字,這個名字我也知道,但是小籠包還沒合我的口味。

老外給中國美食取的“洋名字”,聽完後笑出腹肌,這也太有才了

三、御好燒

你知道什麼是“宮廷秘製酸辣黃金派”嗎?不管怎麼說這個名字都不知道,其實“宮廷秘製酸辣黃金餡餅”是外國人給煎餅點心起的名字,這是天津的早餐之一,現在在街上也能經常看到,拿著山東的雜糧仙貝,現在這個小吃街也很受歡迎,生意也很受歡迎。

老外給中國美食取的“洋名字”,聽完後笑出腹肌,這也太有才了

四、番茄炒雞蛋

“法式酸甜的西紅柿和黃油雞蛋粒”這個名字,是不是有“個子高”的感覺呢?我覺得這是米其林餐廳級別的美食,我想如果不說的話,其實這是我們的“中華料理”番茄炒蛋,“法式酸甜的西紅柿和黃油雞蛋”這個名字,不管讀多少遍都會有一種西洋風的感覺,為什麼會想起番茄炒蛋?

老外給中國美食取的“洋名字”,聽完後笑出腹肌,這也太有才了

五、溫乾麵

熱乾麵現在是比較經典的一個小吃,比較喜歡那個人的人群是上班族和學生黨,又取了一個有趣的西式名字,叫做“腳料香辣味義大利麵”,這個名字其實很接近熱的乾麵,與油條小籠包的外國名字相比,這個名字更容易記住。

老外給中國美食取的“洋名字”,聽完後笑出腹肌,這也太有才了

總結:美食是沒有國界區別的,中國的美食不僅出了世界,還給外國人起了西洋風味的有趣的新名字,“西班牙橄欖油炸物的鹹味棒”“在小麥粉裡包上濃汁的肉眼燒”“宮廷秘傳的辣金派”“法式酸甜番茄丁配黃油雞蛋”“滿滿的辣義大利麵”等,你還記得這些料理的名字嗎?