“第三帝國誕生的前夕，一種病態的緊張氣氛籠罩著柏林。幾乎人人都看得很清楚，魏瑪共和國即將壽終正寢。”
當你看到這段開頭的時候，我想它一定為你打開了一個久違的時空。
希特勒、戈培爾、墨索里尼、丘吉爾、敦刻爾克……一個個熟悉的名詞會在眼前浮現出來。
沒錯，這是《第三帝國的興亡》的開頭。
熟悉二戰史的讀者都知道，想要了解第三帝國，就繞不開這部經典歷史名著。
哪怕出版至今已過去60年，它依然是記錄第三帝國曆史的最佳讀物，引用最原始的檔案、用精彩的文筆講述那段驚心動魄的過往，完整地解讀希特勒、納粹德國與二戰。
譯林出版社出品 平裝版
正因如此，這部鉅著一出版就風靡全球，銷量逾千萬冊。
最近，作為《第三帝國的興亡》中文版的獨家出版方，譯林出版社聯合喜馬拉雅推出《第三帝國的興亡丨完整解讀希特勒、納粹德國與二戰》有聲節目。
起初，更偏愛文藝作品的小編並沒有特別注意這檔節目，總覺得這是中老年人的心頭好。
直到身邊的朋友頻頻推薦，才又重新開啟分享連結，一看嚇一跳。
節目上線才20天，評分高達9.6，播放量有60萬之多。
而且躍居喜馬拉雅APP新品榜第三名，超過了《國家記憶》和《曾國藩傳》等熱門節目。
聽眾們更是好評如潮：
讀者催更新
洗漱、通勤必備
這檔有聲節目為什麼如此受歡迎？
實力主播+資深編輯生動演繹
這部重磅級的有聲作品由國家一級播音員方圓，搭檔譯林出版社的資深編輯，也即《第三帝國的興亡》原著策劃出版人王蕾合作播講。
方圓，國家一級播音員、南京傳媒大學兼職教授。他還是飽讀詩書的撰稿人，能從宏觀大局上，剖析第三帝國的盛衰興亡。而作為資深主持人，他又能以故事性、戲劇性的方式，生動演繹故事情節，讓人聽得停不下來。
王蕾，譯林出版社資深德語編輯，《第三帝國的興亡》原著責任編輯，編輯代表作還有《艾希曼在耶路撒冷：一份關於平庸的惡的報告》等圖書。潛心研究第三帝國史多年，對第三帝國的歷史瞭如指掌，將以詳盡的知識儲備，展現不一樣的第三帝國。
節目總共200集，目前已推出41集，每集不超過20分鐘。
兩位主播老師以富有故事性和戲劇性的通俗化交談形式講述歷史，生動演繹故事情節，還原歷史場景。節目同時還輔以配樂、音效，增強臨場感，給聽眾以追美劇般的體驗。
（試聽第2期節目）
影響幾代中國知識分子歷史觀的
經典之作
《第三帝國的興亡》曾在中國幾度再版，幾度風靡，影響了幾代中國人的歷史觀。
最初，它是一本“只供一定級別領導參閱”的“內部書”，也曾是那個年代流傳最廣的“內部書”，成為一代人理解外部世界的重要通道。上世紀90年代，它得以正式出版，並一版再版。
（精裝）
2020年5月，譯林出版社再度推出增訂新版，對照英文原版重新校訂譯文，並補充了近兩百張珍貴歷史照片，增加8張第二次世界大戰地圖，編寫大事年表、主要人物小傳，全書達到兩千多頁。
《第三帝國的興亡》共四卷，從希特勒的崛起講到第三帝國的覆亡。以二戰爆發為分界點，全書可以分為戰前和戰後兩個部分。
書中生動地塑造出了希特勒、戈林、戈培爾、英國前首相張伯倫和丘吉爾、蘇聯領導人斯大林等一大批地位、性格迥異的正反面人物，不僅忠實還原了歷史事件，更對人性的各個層面進行了展示與挖掘。
閱讀本書，你能感受到第三帝國崛起時，納粹德國的不可一世與“欣欣向榮”，而讀到戰爭中節節潰敗，希特勒與新婚妻子在總理府地下室飲彈自戕時，又能感到衰亡的氣息撲面而來。
1933年到1945年，納粹德國只存在了12年零4個月，它究竟憑藉什麼而迅速崛起，又因為什麼而急速衰落？
在世人眼裡嚴謹、一絲不苟的德國人，為何會主動把票投給一個殺人狂魔？
德國這個充滿矛盾的國家，擁有無數天才音樂家、哲學家，為人類文明做出了巨大貢獻，為何卻在30年間挑起2次世界大戰，在二戰中犯下種族滅絕的滔天罪行？
當戰爭來臨，在飢餓、寒冷、仇恨、屠殺的苦難中，人類如何重拾希望與尊嚴？
諸多疑問都能在《第三帝國的興亡》中找到答案。
什麼樣的殘酷現實
讓天生樂觀的記者軟弱、沮喪、拍案而起
《第三帝國的興亡》作者是著名的史學家威廉·夏伊勒，二戰期間，他作為駐德記者目睹納粹德國興起和衰亡的全過程。
他曾多次近距離接觸納粹高層，在離希特勒只有幾步之遙的地方潛心觀察。
為了第一時間發出報道，他也曾身陷險境。
威廉·夏伊勒在貢比涅森林報道法國投降儀式
第二次世界大戰法國投降之際，德國官方本來命令所有記者回到柏林，但是夏伊勒巧妙地逃開監視來到簽署協定的場外，在距離希特勒50碼的近距離寫出了報道，比德國的官方公告要早了整整6個小時。
1938年9月28日，夏伊勒在柏林總火車站報道《慕尼黑協定》的簽署，第二天，英法聯手將捷克送給德國
德國人對希特勒出奇的熱情與瘋狂的迷戀使他感到困惑；情勢一步步緊張，預判到災難即將降臨，天性樂觀的夏伊勒變得沮喪、脆弱；當新聞自由受到侵犯時，他怒而對納粹政府當局拍桌問詰。
戰敗時，納粹集團企圖下令銷燬政府及其所有各部門的機密檔案。大量秘密檔案、軍事命令、私人日記、會議報告和通訊、竊聽的談話記錄……重達485噸之多。如果它們被銷燬，那段歷史很有可能被否認，過去就彷彿從來沒有發生過！
所幸，這些檔案材料都在第三帝國覆亡的時候被公之於世。
威廉·夏伊勒更是幸運地接觸到了這些重要的一手材料。結合這些材料、自己的親身經歷，以及二戰時從歐洲偷運出來的駐德日記，他用記者特有的精煉文筆寫就了這部史學鉅著。
翻譯界的教科書
當年，任職於新華社的董樂山先生在新華社圖書館發現了《第三帝國的興亡》英文版，他愛不釋手，花了兩個星期一口氣讀完。之後，他又給出版社寫信推薦並主動承擔翻譯工作。
1961年，《第三帝國的興亡》中文版開始進行翻譯。除了董樂山，還包括李天爵、鄭強、陳庭祐、沈蘇儒、李奈西、周家驂、程祁昌、趙師傳，陣容強大，終稿由董樂山校訂。
翻譯本書時，遇到拿不準的地方，董樂山先生還千方百計地聯絡夏伊勒在美國的後人，商討準確的譯法。
《第三帝國的興亡》中文版出版以來，成為國內史學通識讀本，廣受讀者好評，在知識界、思想界產生了持久的影響，譯本更成為許多大學翻譯課堂的教學範文。
從1960年初次出版算起，《第三帝國的興亡》面世已經61年了，其影響力依然不減。
去年，中國作家協會副主席李敬澤在拿到新版本以後，評論說：
“在2020年重讀《第三帝國的興亡》，感到世介面臨的考驗、人類的愚蠢和瘋狂一如既往，但與此同時，在歷史的驚濤駭浪中，人類曾經閃耀的鎮定、尊嚴和大智大勇也將一如既往地指引著我們。”
如果你要問，都2021年了，還需要讀《第三帝國的興亡》嗎？還需要聽《第三帝國的興亡》廣播劇嗎？
以上就是必讀/必聽理由。
正如作者在扉頁所警示的：“忘記過去的人註定要重蹈覆轍。”
銘記歷史並不是為了銘記仇恨與痛苦，而是為了讓人類更好地反思，不再墮入黑暗的深淵。
譯林出版社X喜馬拉雅APP
《
第三帝國的興亡：納粹德國史
》有聲節目
《第三帝國的興亡：納粹德國史》是美國著名戰地記者、歷史學家威廉？夏伊勒富有盛名的代表作，起源於威廉？夏伊勒在歐洲和納粹德國生活的真實經歷，取材於第二次世界大戰結束後繳獲的德國檔案、德國軍官和文官的審訊記錄和證詞、倖存下來的日記和回憶錄。自1960年出版以來，始終是讀者獲得史學通識教育、瞭解第三帝國曆史的首選讀本。
這本重磅級別的有聲作品
由國家一級播音員、南京傳媒大學兼職教授方圓老師，搭檔譯林出版社的資深編輯，也是《第三帝國的興亡》原著策劃出版人王蕾老師合作播講。
節目已於3月1日正式上線喜馬拉雅，正在進行限免活動。4月1日之前，都可以免費收聽哦！
《第三帝國的興亡》
（精裝）
《第三帝國的興亡》
（平裝）
《柏林日記》
即將出版
《第三共和國的崩潰》
【美國】威廉·夏伊勒 著
戴大洪 譯
本期編輯：大玉
