選單

廣東人學“普通話”有多難?雍正做過一次嘗試,17年後再也不提了

近期,有一個段子在網路上非常熱門,那就是讓廣東人說“各個國家有各個國家的國歌”,也是逗樂了不少人,大家基本也清楚,廣東人普通話並不是很好,那廣東人學“普通話”有多難?雍正做過一次嘗試,17年後朝廷再也不提了。

廣東人學“普通話”有多難?雍正做過一次嘗試,17年後再也不提了

我們知道中國地廣人多,各個地區都有屬於自己的方言,但地域與地域之間都是有聯絡,需要溝通交流的,尤其是其他地區的百姓到了京師為官,通用語言就很重要了,那簡直就是搭建在兩人或是多人之間的橋樑。

廣東人學“普通話”有多難?雍正做過一次嘗試,17年後再也不提了

“雅言”便是我國最早的通用語言,也就是夏言,相當於現今的普通話,當時夏朝建都洛陽,所以雅言是以古河洛語為標準音,春秋時期,孔子博學,門下弟子三千,皆來自五湖四海,孔子也是用洛陽雅言來講學的,對此,《論語·述而第七》記載:“子所雅言,《詩》、《書》、執禮,皆雅言也。”

廣東人學“普通話”有多難?雍正做過一次嘗試,17年後再也不提了

後來科舉制度出現,讀書人首先要學習的就是“雅言”,“雅言”不過關,就很難有機會在朝廷做官;明清時期,“雅言”又稱“官話”,明朝開國皇帝朱元璋定都南京,官話以南京音為基礎,南京話是當時的漢語標準音。

廣東人學“普通話”有多難?雍正做過一次嘗試,17年後再也不提了

即使明成祖朱棣遷都北京,但一直到康熙帝前期,南京官話仍為官方主流標準語,不過雍正登基後,在通用語言上來了一把狠的,1728年正式設定正音書館,大力推廣以北京音為標準的北京官話,廣東、福建人也必須得學,並且明確規定,不會說官話的讀書人,不允許參加科舉考試。

廣東人學“普通話”有多難?雍正做過一次嘗試,17年後再也不提了

考慮到廣東人的情況,雍正帝還特意使用了專門為廣東人學習官話而編寫的《正音咀華》,包括語言、詞彙、會話等各方面詳盡的內容,可以說為了讓廣東人講出標準的“普通話”,雍正想到的都已經實施了,還定了期限,“八年”,雍正帝想著廣東人整整學了八年,總該學好了吧。

廣東人學“普通話”有多難?雍正做過一次嘗試,17年後再也不提了

然而八年後,推廣官話,收效甚微,到雍正帝駕崩,廣東人還是把“自己”說成“技己”,“四十”說成“西席”等,雍正帝臨終前還倍感頭疼,然後乾隆帝登基為帝了,想著正音的工程還是得繼續,不能停下來,也定了8年的期限。

廣東人學“普通話”有多難?雍正做過一次嘗試,17年後再也不提了

又一個八年過去了,差不多十七年的時間,朝廷認慫了,廣東人也表示很無辜,他們已經非常努力了,但“鄉音難改”,乾隆帝想著算了吧,也不是完全聽不懂,還是別耽誤廣東地區的人才了,便也就取消了正音工程。