選單

我沒錢沒妻沒兒只剩一條命,怕什麼?多少人的青春似狗

最近一首歌臺語歌曲——《浪子回頭》突然火了起來,小編第一次聽到是抖音裡的女版,莫名一陣呆滯,狗屎一樣的青春,誰沒有呢?聽著聽著就想起了年少時的不羈與狂妄,想起了兄弟,想起了青春做的傻事。於是馬上找了番茄蛋樂隊唱的原版,一遍遍的單曲迴圈。

我沒錢沒妻沒兒只剩一條命,怕什麼?多少人的青春似狗

歌詞音譯如下:

煙一支一支一支地點酒一杯一杯一杯地幹

請你要體諒我 我酒量不好別給我挖坑

時間一天一天一天的走汗一滴一滴一滴的流

有一天 我們都老了 帶上妻子一起——浪子回頭

親愛的 可愛的 英俊的 朋友

垃圾的 沒品的 沒出息的 朋友

在坎坷的路騎我二流摩托車 反正我的人生像是狗屎

我沒錢沒妻沒子只有一條命 朋友阿 一起來拼吧

我沒錢沒妻沒兒只剩一條命,怕什麼?多少人的青春似狗

幾個朋友,一起抽菸,一起喝酒,一起流汗,一起插科打諢,騎著二手的摩托車在街上彪,還要走S型與地面摩擦。

我沒錢沒妻沒兒只剩一條命,怕什麼?多少人的青春似狗

青春渾渾噩噩,窮,沒方向,沒女票,像狗屎一樣,

我們的青春好像都是這樣,和一群朋友嘻嘻哈哈,摸爬滾打間就一晃而過,當浪子回頭時,發現青春已逝,曾經的好兄弟不在了,自己也少了當初的不羈與狂傲。

我沒錢沒妻沒兒只剩一條命,怕什麼?多少人的青春似狗

年輕的時候,沒錢沒妻沒兒只有一條命,怕什麼,黃奇斌用吶喊的聲音唱道:“朋友啊,一起來拼”,看似狗屎一樣的青春,我們卻感受到了朋友之間的患難真情,一起聊騷一起拼搏,看似要浪子回頭,卻感受到了深刻的懷念與不捨。

我沒錢沒妻沒兒只剩一條命,怕什麼?多少人的青春似狗

“親愛的,可愛的,英俊的朋友,垃圾的,沒品的,沒出息的朋友”朋友之間的打趣與互懟彷彿歷歷在目。

這首歌真的引起了許多人的共鳴,不知道多少人在聽著聽著就留下眼淚,想起自己青春的故事。

我沒錢沒妻沒兒只剩一條命,怕什麼?多少人的青春似狗

如此感人的一首歌,其實在2013年的時候就釋出出來了,但是直到2018年6月23日晚茄子蛋樂隊憑藉《卡通人物》這張專輯斬獲最佳新人獎和最佳臺語專輯兩項大獎的時候,他們才真正進入大眾的眼簾,這首歌也是火起來了。

能創作出這樣的歌曲,茄子蛋樂隊對這種生活必是深有體會,他們也有生活窘迫的時候,許多次收入朝不保夕,4位成員慘到需要合吃一條吐司,或者靠朋友接濟的食品來填飽肚子。雖然生活艱難,他們仍喊出樂觀的口號:“積極樂觀,感恩惜福”。

我沒錢沒妻沒兒只剩一條命,怕什麼?多少人的青春似狗

最後要提一下這首歌的MV,拍得非常好,建議可以看一下,最後小浪子與大浪子相遇的對話:“看三小啊”“看你緣投啦”痞裡痞氣的,非常有意思。

我沒錢沒妻沒兒只剩一條命,怕什麼?多少人的青春似狗

我沒錢沒妻沒兒只剩一條命,怕什麼?多少人的青春似狗

譯:“看什麼看”“看你投緣啊”,彷彿穿越時空的對話。

我沒錢沒妻沒兒只剩一條命,怕什麼?多少人的青春似狗

喜歡的朋友點個贊哦