在大多數女性的眼中，翡翠是一種高貴典雅的飾品。在那些文玩人的眼裡面，翡翠是一種把收藏和把玩融為一體的珍貴寶石。可是在那些外行人的眼中，他們對翡翠沒有充足的瞭解。總是用一種不好的心態來看待購買翡翠這件事情。如果說你想要進入翡翠這個行業，或者是想要買一個翡翠來進行佩戴，就要端正好自己的心態，下面這些心態是不能存在的，否則你永遠買不到好的飾品。
第1個就是心裡面非常堅信，只要戴了翡翠飾品，就能夠為自己擋掉所有災難。因為民間關於翡翠的傳說很多，有一些人就說帶翡翠可以保佑人的平安，可以替自己的主人擋災。翡翠就是一種天然形成的石頭，內部有很多微量元素。期待在人的身上能夠起到保健的效果，但是卻不能夠盲目的相信那些迷信傳說。
再一個就是購買翡翠不能太過盲目，因為大多數人對翡翠並沒有充足的瞭解，或者是瞭解的很少。又非常喜歡這種飾品，所以這樣的人在選購的時候就很容易進入一種誤區那就是看別人有什麼樣的飾品，自己就跟著買什麼樣的。其實這樣的購買方式是錯誤的，可以說對自己是沒有任何好處。
盲目購買翡翠，最後的結果就是買到假貨，或者是買到那些劣質品。這樣不僅浪費了錢財，而且還浪費了自己的感情。再一個就是在選購的時候，千萬不要去買那種裝飾品。要知道在這個世界上存在的東西，沒有任何一個東西是完美的，這種高昂的翡翠飾品同樣也是這樣。
對於那些天然的首飾來說，很容易會有瑕疵的出現。所以有一些商家為了能夠把瑕疵掩蓋，去在它的表面雕刻很多特別的裝飾。並且會用比較複雜的雕刻工藝，去掩蓋他身上的這些不足之處。所以在選購的時候，過分精緻的裝飾品。
最後一點就是千萬不要貪圖便宜，因為你花什麼樣的錢就會買到什麼品質的東西。以這種品質高的飾品來說，它的價格肯定也不會太低的。如果說遇到那種品質比較高的飾品，給你的價格又很低，那麼這個時候一定要特別謹慎。人們把這種現象叫做撿漏，其實市面上很少會有發生這種情況的機會。就算是有，那也很考驗自己的實力，需要自己擁有一定的經驗，對翡翠很瞭解，才不會走進商家的圈套。
