選單

老外用梗圖吐槽中文,學中文真的太難了,網友:風水輪流轉,舒服

導語:在以前,我國在世界上沒有任何的影響力,甚至還被西方國家侵略,嘗試的想著我國國土上弄下他們的文明和文化,還是試圖分裂我國,但是經過抗戰,經過無數前輩的奮鬥,終於我國已經一躍變成了能和世界第一強國叫板的行列,甚至我國的影響還遠遠不止這些。

我國作為能和世界第一強國並駕齊驅的大國之一,這裡的文化影響是有非常大的提升的,普通話作為中國的官方語言,並且世界也把普通話納入通用語言之一,那麼學好普通話是每個中國公民都需要做的一件事情,並且很多國外的唐人街上基本上使用的也都是普通話,可以這樣說,世界上各個角落都有在說普通話。

老外用梗圖吐槽中文,學中文真的太難了,網友:風水輪流轉,舒服

老外用梗圖吐槽中文,學中文真的太難了,網友:風水輪流轉,舒服

中國作為發展最快的幾個國家之一,外國人對我們是非常好奇的,所以就有很多外國人想來中國一探究竟,來中國的第一件事就是學會普通話,由於我們的母語就是中文,所以學起來不難,可以說是天生就會,但是外國人可不是這樣的,他們學習可以說和我們學習英文差不多,不過我們的中文博大精深,那是上下五千年的傳統,所以對於外國人來說還是非常困難的,外國人用了一個惡搞圖完美的詮釋了學習中文的過程是多麼的困難,多麼的辛苦,網友看到後紛紛表示:和我那個時候學習英語是一樣的感覺!

老外用梗圖吐槽中文,學中文真的太難了,網友:風水輪流轉,舒服

那麼外國人學習中文到底有什麼難點呢,小編在這裡總結了幾點!

一、複雜的字和同音字很多!

大家看下面那張圖就知道了,很好的比喻了外國人在遇到同音字時候的懵逼,同樣是一個音調,怎麼意思完全不搭邊,字也不一樣!就比如你好和泥嚎,完全是兩個意思,但是發音是一樣的,這樣讓他們外國人在聽寫的時候非常難受。

在比如說,一些非常難寫的字,筆畫非常多的,甚至還有繁體字,這樣一些中國人可能都看不懂認不清,這樣讓沒有基礎的外國人來認得話可能會讓他們直接繳械投降!

老外用梗圖吐槽中文,學中文真的太難了,網友:風水輪流轉,舒服

就我們來說,去認一個字從語句就能猜出大概意思,給外國人的話可能需要思考非常久才能想出是什麼意思,雖然英語單詞也很難記,但是卻是有規律,也有語法,但是讓外國人認中文字型的話外國人可能會無從下手!

老外用梗圖吐槽中文,學中文真的太難了,網友:風水輪流轉,舒服

二、理解不了中午的含義

在外國人眼裡,中國人不僅在中文字型方面區分非常困難,在數字方面那也是相當的困難,就比如123,我們這就有好幾種寫法,有大寫的小寫的還有數字寫法,這樣他們非常頭大,不知道什麼時候應該用哪種寫法,雖然他們可能在學習當中還是非常的優秀,但是來到中國會發現,根本聽不懂,就比如老師在教你英文但是你實際和別人交流是很有出入的,各個地方還有方言,這讓外國人覺得來中國交流比登天還難!

老外用梗圖吐槽中文,學中文真的太難了,網友:風水輪流轉,舒服

三、稱呼指示代詞分不清

不同於英語,雖然英語在稱呼的發音相似,但是仔細學習還是能發現在發音上非常多的不同的,但是中文不一樣,就比如男人的他和女人的她還有動物的它,他們發音是一樣的,但是表達的意思和字型完全不一樣,單人旁加個也就是代表男人的他,她呢是因為表達的是女士,所以把單人旁換成了女字旁,而動物的它就用的寶蓋頭,這是小編我上學的時候老師叫我們分辨他她它的方法。

對於外國人,這三個指示代詞完全分不清楚,所以他們製作了一張圖來演示這個問題,對他們現在的學習想法表現出一絲不滿,這三個ta雖然在發音上沒有區別,但是這用法上區別很大,不然會出現很大的烏龍,所以他們就直接製作了一張圖來表達他們內心的不滿!

老外用梗圖吐槽中文,學中文真的太難了,網友:風水輪流轉,舒服

圖片中的他她它所代表的龍在樣子上無法區分,但是又感覺有很明顯的不同,這樣的感覺特別像外國人在學習我們中文、我們學生在學習他們都英文的時候的感覺,可以說就憑這張圖我就感受到他們在學習的時候的困難了。

老外用梗圖吐槽中文,學中文真的太難了,網友:風水輪流轉,舒服

有網友在網上看到這樣的帖子紛紛表示非常開心,簡直是風水輪流轉了,因為小的時候學習英文的時候,英文把我們折磨的死去活來的時候,那種體會只有自己知道,現在回想起學習的那段時間,一個單詞背十幾遍轉頭就能忘記,到現在為止還不能說一口流利的英文,這種感覺終於讓外國人也體會到了,真是天道好輪迴啊!