【聯語】
平湖湖水水平湖，未饜所欲
無錫錫山山無錫，空得其名
據說，清代有一個無錫人在浙江省平湖縣做縣官，貪贓賣法，中飽私囊，搜刮不少錢財。有一年，一個巡撫奉旨來到該縣，瞭解不少縣官魚肉百姓的事，準備罰他。可又聽說此人有點才華，便對他說：“聽說你很有才，我出個上聯你對對試試。”縣官誠惶誠恐，巡撫朗聲念道：
平湖湖水水平湖，未饜所欲
縣官原以為巡撫大人洞察了他的劣跡要處治他，原來是要他對對子，他才放下心來，想了一想對曰：
無錫錫山山無錫，空得其名
巡撫是個愛才之人，見這縣官果有才氣，免予處罰，饒恕了他。
【小析】
縣官因聯免罰，真乃僥倖，只怕日後有恃無恐，變本加厲；巡撫重才輕德，可謂荒唐，不怕從此養癰遺患，助紂為虐？
上聯兩個小句，一長一短，長名七個字，兩“平”、兩“水”、三“湖”，頂針、疊字、重複等格兼備，兩個“平”字，前者組成名詞，後者用作動詞，一詞兩性，首尾兩個“平湖”，意則有別，短句四個字，緊接上句，全句意為：平湖裡的水使整個湖都滿了，可它的慾望從未滿足過，實則一語雙關，借平湖譏縣官，你搜刮老百姓那麼多錢，還不滿足，太貪得無厭了；
縣官下聯巧以“無錫”對之，兩“錫”、兩“山”頂針，重疊，兩個“無錫”，一個是縣官的家鄉，屬地名，一個說錫山並不產錫（傳說周、秦時產過錫，故名），敘其事，兩個“無”字，意也不同，後一小句也是承前，那意思是：我的老家無錫有座錫山，其實根本就沒有錫，不過是徒有虛名罷了，骨子裡暗含著，您指責我貪心不足，取斂錢財，同樣也是名不符實，也是雙關兩意，狡猾之至，確有歪才。
此聯妙在第一小句機巧甚多，但也只是鋪墊，第二小句畫龍點睛，才是主旨所在。“空”、“未”相對，都是同作狀語，“得”與“饜”、“名”與“欲”相聯，前動後名，以“其”對“所”，皆系虛詞，字斟句酌，工整自然。
