選單

《紅樓夢》與《說文解字》:“墜兒”的名字並不簡單

《紅樓夢》裡有個小人物,名字叫墜兒。我們一定要記得,《紅樓夢》裡,有名有姓的人物差不多都有深層的含意。

《紅樓夢》與《說文解字》:“墜兒”的名字並不簡單

(墜兒)

本文我們就來說說墜兒這個人物的名字,這個名字同樣很有可能並不是曹雪芹先生隨意起的。也另有深意:

要了解這個名字,我們可以往深處挖,挖到“墜”字的源頭,從《說文解字》著手來挖:

墜,《說文解字》原本沒有這個字,

到宋代時徐鉉對《說文解字》進行整理。由於徐鉉發現一些常用字許慎沒有收到《說文解字》中,於是就進行了補充,這些補充的字稱為“新附字”,“墜”是新符字之一。但墜字在甲骨文時期就有了,並不是“後起文字”。如圖:

《紅樓夢》與《說文解字》:“墜兒”的名字並不簡單

(墜字的字形發展)

墜(墜),讀

zhuì。《說文解字》給的解釋是:“墜,陊(duò,同‘墮’)也。從土,隊聲。古通用

䃍。”甲骨文字形裡,墜,本寫作“隊”,就是一個人從懸崖高處頭朝下落下的樣子,是個會意字。到西周時聲化為“隊”,後來“隊”又簡化為“隊”,為了表示落下的意義,又加了“土”部,成了形聲字。

《紅樓夢》與《說文解字》:“墜兒”的名字並不簡單

(墜的小篆寫法)

墜的本義是落下。比如,墜馬;天花落墜;搖搖欲墜。《楚辭·離騷》:“朝飲木蘭之墜露兮,夕陊秋菊之落英。”

《紅樓夢》與《說文解字》:“墜兒”的名字並不簡單

(朝飲木蘭之墜露兮)

本義之外,“墜”還有其他用法:如:

(1)喪失;衰落。《廣雅·釋詁二》:“墜,失也。”《書·君奭(

shì)

》:“殷既墜厥命,我有周既受。”孔傳:“殷已墜失其王命。”殷國已經喪失了上帝賜予的天命,我們周國已經接受了這個天命。

(2)重東西往下垂;吊。如:墜吊。老舍《駱駝祥子》二:“他們自己可是不會跑,因為腿腳被錢墜得太沉重。”

也指吊在下面的裝飾性的東西,比如耳墜;扇墜。

《紅樓夢》與《說文解字》:“墜兒”的名字並不簡單

(古風扇墜)

明面上,《紅樓夢》裡的“墜兒”,用的是耳墜、扇墜的字義。即明面上,墜兒是一種裝飾物,實際上,曹雪芹用的可能是“墜”的本義或引申義,暗指賈府的衰落與下落。

好,我們再來看看墜兒的諧音,一般認為墜兒諧音“罪兒”,即有罪的人。那,墜兒都幹了什麼“著名事件”呢?

1、替小紅(紅玉)傳遞手帕。或許墜兒只是被小紅利用了,但她總歸是做了禮教不允許做的私相授受的違禮之事。

2、偷了平兒的蝦鬚鐲。注意,她只偷了一隻,於是被發現,被睛雯知道後,直接攆了出去。

《紅樓夢》與《說文解字》:“墜兒”的名字並不簡單

(寶玉的貼身丫環曾經是墜兒)

兩件事,都是有“罪”的事兒。也都是使整個賈府走向衰亡的有罪的事兒。臺大教授歐麗娟認為曹雪芹是封建禮教教育下的人,他對男女暗地授受,私奔暗約的態度是反對的,所以,在曹雪芹的筆下,但凡有私相傳遞、接觸,違背禮教的愛情都是不被看好的,比如黛玉、寶玉的舊手帕;比如妙玉的綠玉斗,比如寶玉、晴雯的指甲、貼身小衣;

至於偷東西,歷來是人所不齒的事兒。所以,曹雪芹給“墜兒”起這樣的名字,並非毫無來歷,而是大有深意。

墜字另外還有意義,比如低,或許可以暗指墜兒地位之卑下,但主要是以上所說下落與衰敗的意義。《紅樓夢》是精雕細琢的作品,“小學”精通,諳熟古文字的曹雪芹,選字用字從來都不“隨便”,而是音義考究,選字必有所指。